Отель "Пастис"

«Отель Пастис» от Питера Мейла — легкая летняя книга, чем-то напоминающая французские комедии. Здесь нет шуток, которые заставят хохотать, но есть совершенно невесомая комичность, соединенная с ненавязчивым затрагиванием довольно-таки серьезных тем (правда, без особого погружения в размышления). Заявленные же детективная интрига, триллер только путают читателя. Этой книге, как мне кажется, совершенно не идут громкие зазывания, коими пестрит аннотация и обложка. Разве что определение «лирическое повествование» я бы оставила. Ведь это история одного уставшего и разочаровавшегося успешного бизнесмена, который согласился на авантюру. И как его жизнь в описываемый период, так и книгу можно поделить на две части — английскую (несколько затянутую, я бы даже сказала, плоскую, серую) и французскую (вкусную, теплую, солнечную), которую, как кажется, автор выписывал с особой любовью. Первая часть проигрывает второй по всем пунктам. С одной стороны, можно поиграть в синие занавески и решить, что автор специально выписывал жизнь уставшего человека так плоско и стереотипно. Но, с другой стороны, и заурядность, и вымотанность от бесконечного дня сурка можно выписать со вкусом. Поэтому я бы отнесла это к недостаткам книги. И все же историю бросать не хотелось. Хотя бы потому что в первой половине книги появляется шайка грабителей, старых знакомых, которые решили вспомнить былое и пойти на новое, очень прибыльное дельце. И эти ребята вышли очаровательными. И как раз их появление натолкнуло меня на ассоциацию с французскими комедиями. По-моему, сцены подготовки к ограблению (а именно поездки на велосипедах) вышли обаятельными. Тут надо отдать автору должное: грабителей он выписывает как обычных людей со всеми плюсами и минусами. Так что мне было интересно следить за этим небольшим приключением. В книге есть и другие запоминающиеся персонажи (но стоит заметить, что часть персонажей очень стереотипна и выведена лишь для исполнения какой-либо одной функции), детали и сцены. Есть — во второй части — и очарование, легкость и влюбленность в Прованс. И в целом, я вновь повторюсь, что «Отель Пастис» — легкая летняя книга, от которой не стоит ждать какой-то особой глубины мысли или описания. И я думаю, что буду и дальше обращаться к историям Питера Мейла как раз для легкого и летнего настроения с оттенком Прованса.

Вот уже третью весну в начале марта я балую себя книгами Питера Мейла, мне кажется, они отлично вписываются в еще зимние дни календарной весны, дарят неповторимое чувства тепла, лета и удовольствия. Действия книг этого автора происходит во Франции, в основном в Провансе, зачастую наполнены, описанием прекрасной природы, аппетитных деликатесов, вином, льющимся чуть ли не на каждой странице, да и просто приятному и томному образу жизни. Этого мне и хотелось получить, но нет книга "Отель "Пастис" мне не позволил окунутся в магию Прованса.

Да, действие книги действительно происходит в чудном местечке, но редко встречаются описание пейзажей, деликатесов, вино все так же льется рекой, но магия приятного повествования пропала, наверное, потому что в книге уделено больше внимания:

• карьере/терзаниям/размышления/улаживанию профессиональны и личных дела героя
• параллельной линии о мошенниках, планирующих ограбление
• делам по строительству отеля, общению с другими героям и т.д.

  Короче говоря, прованской "вкуснятины" совсем немного. Линия мошенников(которая занимает не одну главу) вообще оставила непонятное чувство. Зачем? Что это было? Если честно, последние страницы я перелистывала, до того разочаровалась.

  Мучилась почти неделю, до того тяжко давалась рутина книги в рутинные дни. Делая вывод, если хотите познакомится с творчеством Питера Мейла, явно выбирайте другую книгу.

Читала книгу накануне поездки во Францию, чтобы проникнуться духом страны. И так и не поняла, что книга делает в серии "Амфора Трэвел". Особого французского колорита, описания страны и её особенностей я не заметила. Контраст шумного столичного Лондона и провинциального Прованса все равно не дает практически никакого впечатления о Франции, а сюжетную линию можно было бы перенести в любой другой более-менее рельефный уголок планеты, ничего бы не изменилось. Но сама книжка приятная, прочитана с удовольствием.

Прочитав уже почти все книги Питера Мэйла раз и навсегда полюбила Прованс, его жителей, мягкий юмор, неторопливые рассказы, прекрасную кухню. Не хочу выискивать никаких недостатков, как впрочем и отыскивать достоинства этой книги. Читала и просто отдыхала душой. Один Эрнест чего стоит с его непревзойденным ироническим юмором, а миссис Гиббонс!? Да и ограбление банка здесь будто понарошку, это уж никак не детектив. И разбойники не так чтоб уж настоящие, горемыки спортсмены-работяги. Меня книги Питера Мейла притягивают, словно магнит, доставляя неизъяснимое наслаждение.

Внимание спойлеры и краткий сюжет!

Дальше...

ну что я могу сказать, я понимаю желание издательства "Амфора" сделать серию книг, только вот не пойму как именно это произведение может относиться к серии "Амфора_Тревел"
такой ненавязчивый и незамысловатый сюжетец, с элементами детектива (очень незаметными я бы сказала и слабенькими), легкое обсуждение рекламного бизнеса и "бремени" больших денег для несчастных рекламных магнатов, а также совершенно замечательное и незаменимое окружение у главного героя, вот такие настоящие друзья, прекрасная дама, все понимающая, тактичная и готовая прийти на помощь, мудрый друг, куча денег, которым надо найти применение, добрый мафиози, а также отсутствие завершенности и внятного окончания книги - вот такие вот впечатления.
Иными словами, сюжет такой: имеется богатый дядечка лет 50, занимающий ключевой пост в рекламном бизнесе в Англии, он недавно развелся со своей бывшей секретаршей, к-я постоянно хочет от него денег. Он устал от общения я жестокими акулами крупного бизнеса, у него больше денег, чем он может потратить сам (гы, может зря с секретаршей развелся), он не был в отпуске много лет. И вот его верный слуга и помощник советует ему отдохнуть пару дней, он бросает свой бизнес и едет на машине из Лондона в на юг Франции по дороге у него ломается авто, и он вынужден остановиться в провансальской деревушке. Он сразу же влюбляется в этот чудесный край, встречает там чудесную женщину. И когда приходит время возвращаться обратно, делает это с неохотой. Потом эта женщина приезжает к нему в Лондон, понимает, что он ей очень и очень подходит, и решает, а почему бы ему не купить заброшенное здание в ее деревне и не превратить его в роскошный отель. Мужик на это дело ведется, уходит из рекламного бизнеса и припрягает своего верного слугу, чтобы он вместе с дамой его сердца занялись организацией этого отеля. Они с радостью берутся за это дело, а мужик сидит и только счета подписывает. Вобщем после разных мелких неприятностей им все удается, и потом он начинает чувствовать себя не совсем в своей тарелке - ну слишком уж все в Провансе спокойно и не требует его личного участия - и он решает продать этот отель и во главе поставить своего верного слугу, хотя он и так там всем вроде заправлял.

Теперь о технической стороне дела - в начале каждой главы имеется небольшая музыкальная вставочка, слушается легко и приятно. Чтец, в принципе понравился, по голосу он довольно молод, но читает без ошибок (в отношении французских фраз не поручусь, но ухо не резало), пытается голосом играть каждого героя, иногда может быть немного перебарщивает, но общего впечатления это не портит. короче, хорошо поработал над книгой.
Как пишет Экслер в своих рецензиях на фильмы смотреть слушать или нет - "решайте сами". Такая легкая и расслабляющая книжка, мне бы хотелось почувствовать больше аромата и атмосферы Прованса, может быть в следующих книгах Мейлу это удалось, не знаю.

Из аннотации :

"В этом романе есть буквально все: комедия, детектив, любовная интрига, чудаки, негодяи, бывшие жены, зловредный журналист и, вероятно, главное - Прованс"...

На мой взгляд, сюда намешали даже слишком много. И от этого книга не выигрывает. Думаю, она станет последней мною прочитанной у Мейла (ранее читала "Хороший год" и "Год в Провансе"). И не потому, что она чем-то плоха. Просто эти книги стали мне казаться очень похожими. Я соглашусь, что автор пишет легко и интересно, с приятным юмором... Но, видимо, его книги просто нужно читать с большим перерывом.
Вобщем, рекомендую тому, кто только начинает знакомство с автором!

Даже не знаю, с чего начать. Не могу сказать, что я в восторге от книги. Нет, конечно, я не сожалею о потраченном времени и не говорю, что от этой книги надо плеваться. Просто мне показалось, что книга никакая. Нет четкого описания характеров главных героев, нет философских размышлений, психологических моментов. Нет динамичного интригующего сюжета.
Крупный рекламных менеджер решил, что надоела работа в Лондоне в крупной конторе - хочется реализовать себя в чем-то другом, нежели умасливать клиентов и совершать сделки. Дамочка, с которой он провел неделю в Провансе, предложила купить недостроенный отель в деревушке Франции, достроить его и заняться отельным бизнесом. Он рискнул. Отель достроен, клиенты приезжают, все прекрасно. Чтобы разбавить роман, автор добавил еще одну линию - историю про грабителей банка, рассказал, как мило и без особых проблем они ограбили банк и уехали из страны.
Единственное, что действительно понравилось, так это описание природы - яркие краски, пение цикад, закат, красивые пейзажи гор - вот это описано ярко, с любовью и очень живо.
А так... Нет, не порекомендовала бы друзьям эту книгу....