Золотой автомобиль

Новогодний вечер, начало нулевых, все положенные мультики просмотрены, "Иронию.." терпеть ненавижу, телевидение далеко не кабельное, так что вынуждены смотреть "чодали". А дали Луи де Фюнеса и некую комедию о нелегальной перевозке драгоценностей в автомобиле с простофилей-чудаком, который обладает качеством "хуже воровства", если помните такую поговорку. Отчего такое вступление? Да понятно теперь, откуда ноги растут у идеи такого сюжета. Все время чтения вспоминала про кадры с изумрудами в карбюраторе. Хотя у Рейтэ все гораздо милее, абсурднее и бесшабашнее, да еще и с четкой любовной линией. Уж лучше бы его книгу экранизировали, она того стоит.
С одной стороны главный герой Иван умеет постоять за себя, совершенно неглупый и быстро ориентирующийся в любой ситуации молодой парень с поставленный ударом левой. С другой стороны - мамадарагая, что он творит-то! Легкий на подъем до степени перекати-поле, легкий на чувства при алмазной нерушимости намерений, парень так же легко относится к деньгам, к легиону, к серьезным обязательствам, неизменно выдавая такие эпизоды, который приводят одновременно к ужас и восторг. Причем не только читателя, но и прочих героев, живущих в традиционных зашореных стандартах. И этот креативный, безбашенный подход, не смотря на внешнюю сумашедшесть, неизменно показывает высокую эффективность. Воистину, такие битвы выигрывает тот, кто мыслит нестандартно.
Конечно, сюжет построен на преувеличениях, гротеске и утрированных реакциях типичных "типчиков" на происходящий хаос, который несет с собой этот "потомок русских эмигрантов". Помощника он выбрал себе под стать, не сказать что балагура, но заболтать может любого, личность одиозная и получившая широкую известность в узких кругах, и нет, это не Бендер. К слову, стартовый капитал тоже оказался необычным - Нобелевская премия, не больше не меньше, а главное - все честь по чести))
Причем тут Иностранный легион со всеми вытекающими особенностями, многокаратное золотишко, синий Альфа-Ромео и министр, любящий старую добрую кулачную драку - вы узнаете при прочтении. Книга небольшая, очень позитивная, особенно если не брать ее с настроем "ну-ну, давай, удиви меня", а открывать первую же страницу с расчетом отдохнуть и подурачиться в неплохой компании

В принципе такого начала достаточно, чтобы понять, что ожидает читателя в этом романе. Тут нет ни слова лжи и парой строк ниже автор разъясняет этот научный феномен

Но все это лишь нюансы, премия-то у нашего героя. И пошло-поехало. Перед нами классический плутовской роман о похождениях русского эмигранта Ивана Горчева. О его жизни мы узнает многое и ничего, он фонтанирует версиями и не дай вам бог поверить хоть в какую-нибудь. Хоть в такую – «Сын младшего брата барона Горчева из Нашего Городина, царского камергера. Отец – капитан гвардии, дядя – Юствестий Верстков, командующий губернским гарнизоном, защищал Одессу от мятежного флота», хоть в такую – «Князь Червонец, обер-лейтенант гвардии, царский эмигрант и тому подобно». Язык у Ивана подвешен прекрасно, фантазия изумительная, реакция молниеносная. Обычно таких персонажей называют балаболами. И разморенная южным солнцем расслабленная Ницца просто не готова к встрече с этаким экземпляром.

Заполучив нобелевскую премию, он сорит тысячными банкнотами направо и налево. Нанимает совершенного замечательного невозмутимого секретаря по фамилии Ванек и движется навстречу приключениям. Мешать ему на этом пути не советую, оплеухи и зуботычины раздаются так же легко, как и извинительные купюры. Для полной гармонии ему нужна такая же отвязная и легкая на подъем подруга. Знакомьтесь, Аннет Лабу, дочка министра Лабу, человека со смутной биографией, несостоявшаяся невеста барона Лингстрема, человека с еще более смутной биографией. Как раз то, что нужно.
Собственно такова диспозиция. А далее весь роман наши герои встречаются и расстаются, попадают в передряги и выпутываются из них.

Будет все, и попытки службы в Иностранном легионе, и автомобиль «альфа-ромео» из чистого золота, и некто по имени Тинторетто из местечка Чинквечента, что неподалеку от Кватроченто, и прочая, прочая, веселая дребедень. Чисто развлекательный роман без малейшей мысли. Рекомендую в отпуск и на пляж!

Я долго думала, что поставить: 3 или 4. Потому что всю первую половину книгу я недоумевала. У меня было полное впечатление, что я читаю сценарий фильма. Это же комедия положений! Это надо смотреть. Автомобиль, который то появляется, то исчезает, ГГ, выдающий себя за другого и наоборот - другой, выдающий себя за ГГ. Да, ещё у ГГ есть дурная привычка всем в морду давать, до нокаута. В комедиях ведь так всегда делают, да? Весело, правда? Вот и я думаю, что не очень. Читать было не очень смешно. Но потом я как-то втянулась в эти мордобития и быстрые перемещения людей и автомобиля. В тексте юмор какой-никакой появился. Я даже посмеялась немного. Да, там ещё классный персонаж есть, Ванек. Это фамилия, поэтому я делаю ударение на а, а как на самом деле, я не знаю. Я его больше полюбила, чем ГГ - Горчева. Вот за него четвёрку и поставила.

Редко попадается юмористическая проза, любителем каковой я являюсь. В последнее время оценила скандинавский и английский юмор, а вот теперь добралась и до венгерского. И кто бы мог подумать, что это будет так феерично и абсурдно! Но оторваться невозможно.

Но сюжет рассказать не смогу, потому что всё перепуталось как при игре в наперстки. Одинаковые люди, фамилии, гонки и золото, как тут уследить за всеми манипуляциями автора, который несется на огромной скорости и никакие преграды ему не страшны, потому что тормозов у него нет. Главный герой — молодой двадцати однолетний потомок русских эмигрантов, скучающий по березам, которых никогда не видел, любящий распевать песни про Волгу, играть в карты и обладающий эксцентричным характером с несколько недальновидным умом. Он любит похвастаться, поиграть и наделен авантюрной жилкой, которая никак не может усидеть на месте, но всегда готова ввязаться в ужасно опасное приключение.

Сойдя с парохода в Ницце, Иван стал самым молодым обладателем Нобелевской премии и на радостях отправился кутить и гулять, не зная еще, что среди роз "Ля Франсе" и гарлемских тюльпанов, он встретит ЕЁ, ту самую, единственную, ради которой будет готов остепениться. Но отец прекрасной девушки поставил условие — сначала служба в иностранном легионе, а потом уже рука дочери, надеясь, что сумасброд сгинет в песках Сахары и все будут жить спокойно и благополучно без него дальше, но даже не рассчитывал, что только этот сумасброд сможет спасти его от позора и бесчестья, связанного с его политической карьерой и службой в том же самом легионе.

История довольно туманная и запутанная, но в молодости месье Лабу спас от смерти несколько африканских вождей и вывез во Францию их золотой запас, который теперь надо вернуть, чтобы профинансировать вооружение для воостановления законной власти. Золото было спрятано в эксклюзивном голубом кабриолете Альфа-Ромео, на который началась настоящая охота, полная опасностей, бандитов, португальской мафии, погони на грузовиках Гагенбека, разных континентов и даже затопления. Но этот автомобиль такой же живучий, как и Иван Горчев, они друг без друга не справились бы, но об этом вы узнаете, прочитав книгу.

Читается легко, улыбка не сползает с лица, суматошный юмор, множество персонажей, коллизии и нелепости превосходят все границы разумного и в своей неразумности привлекательны и прекрасны. Однозначно, стоит прочитать и посмеяться над злоключениями юного авантюриста, тем более, что ни один лев не пострадал)

Енэ Рейтэ постарался:
Закрутил сюжет он так.
Что попробуй догадайся,
Кто - куда? зачем? и как?

Юный Горчев, наш Ивашка,
Баломут и прохиндей,
Полюбил Аннет, бедняжка,
Дочку "голубых" кровей.

Сам - неробкого десятка,
Кого хочет обведёт,
Цель поставлена и БАСТА!
За любовью в Ле-ги-ён!

Но опять беда случилась,
Некий Лингстрем подсобил,
С шайкой ловких мародёров
Он угнал автомобиль.

"Альфа" синяя "ромео"-
Собственность Лабу Аннет
Взбудоражило Ромео:
"Помогу вернуть, Аннет!"

Много рассказать могу я,
Но советую - ЧИТАТЬ!
Море юмора, веселья,
Что не сможешь устоять! :)

P.S. строго не судите, первые опыты :)

Возможно, если бы "Золотой автомобиль" был ситкомом, то это было бы забавно. А вот читать за приключениями Горчева мне было немного неловко и не комфортно.
Ситуации чересчур утрированы, юмор специфичный, а сюжет не привлекает.
Нет, ну серьезно логика происходящего отсутствует. Главный герой - юный авантюрист, и шагу ступить не может, не ввязавшись в новую заваруху, по поводу и без повода готов вмазать в морду, и как ни странно, часто выходит сухим из воды.
Книга на один раз, прочитав, вернуться к ней не захочется.

#Комедия положений, #неадекватность героев, #романтическая сказка, #хочу экранизацию!
В общем, это всё, что можно сказать о "Золотом автомобиле", потому что как литературное произведение он на уровне "иронического детектива"(etc.). Т.е. с этим чтивом можно ухахатываться ночь в поезде и спокойно "забыть" книжицу на полке.
Юмор, конечно, довольно специфический: мордобойчик ради увеселения, дурацкие дежавю, приводящие всех в замешательство, невероятные перевоплощения и путаницы. Итак, Иван Горчев - "русский" во всю ширь безумного шаблона - жутко везучий мошенник, умеющий здорово драться, но не водить машину. Даже в самых безвыходных положениях остаётся джентльменом. А ещё везде, где бы он ни появился начинается комедийный хаос. Что-то вроде этого:

Ну мы ведь понимаем, что реальному человеку дожить хоть до второй главы - уже счастье. Что не бывает любви с первого взгляда (и дружбы, кстати, тоже, тем более не один раз). А бандиты не бывают настолько бестолковы и беззащитны, чтобы их всех победил один пройдоха. Сказка просто! Так вот, этот Иван имел (не)счастье полюбить девушку благородных кровей Аннет Лабу, и впутаться по уши в проблемы её семьи. А там ещё африканский князёк и иностранный легион...
На фоне такого плотного расписания покушений, драк, пряток, побегов и погонь даже не знаю, хотел ли автор что-то нам сказать. На первый взгляд - чисто развлекательная приключенческая история, причём с довольно картонными героями. На второй и третий - тоже. Не думаю, что автор намеренно подчёркивал тупость и лизоблюдство в армии, скорее это был такой утрированный ситуационный элемент. Не думаю, что Рейтэ ставил цель унизить французскую полицию из-за её нерасторопности (пусть описано смешно, но действительно, не бросаться же парню под колёса машины!). Вряд ли он замахивался и на балладу вечной любви. "Золотой автомобиль" о том, что все хитрят и плутуют, этакий анекдот, единственная цель которого, чтобы не переставали чередоваться моменты хохота и замираний сердца.
Но всё обязательно кончится хорошо. Не волнуйтесь и получайте удовольствие.

Больше всего эта книга напоминает старые классические французские комедии: все куда-то бегут, во что-то впутываются, что-то криминальное происходит, логики вообще нет, зато есть какой-нибудь харизматичный недотепа, сыгранный Ришаром или де Финесом, который постоянно влипает в неприятности, и герой-любовник, на которого вешается единственная героиня. Даже действие романа происходит, в основном, на юге франции.

Проблема в том, что книга - это все-таки не фильм. И картонные персонажи, действующие вопреки всякой логики, не скрашиваются симпатичными актерами, а бестолковый сюжет не спрятать за спец. эффектами и не замаскировать веселой музыкой. Поэтому история показалась мы лишь слегка забавной, а не уморительной, как я надеялась. Лишь к концу стало смешно, во многом, благодаря вмешательству льва.

Главный герой, которого в каком-то анонсе характеризовали, как версию Остапа Бендера, на самом деле от него очень далек. С одной стороны, он гораздо более принципиален и даже способен на подвиг, с другой - производит впечатление человека совершенно без царя в голове и отсутствием каких-либо аналитических способностей. Да еще и подраться любит.

Его помощник, господин Ванек, меня раздражал всю дорогу. Понятно, что он раздражал абсолютно всех, но опять же, такой клоун хорош в коротком фильме, а не в довольно длинной книге. Так что, когда на него посыпались всевозможные неприятности, боюсь, я лишь только злорадствовала.

Остальные персонажи вообще плоские и их мотивация непонятна. Любовная история скомкана - откуда такие жгучие чувства после столь непродолжительного знакомства? Почему окружающие, включая отъявленных бандитов, питают к главному герою поголовную приязнь? Исключительно волей автора, вестимо, потому что иначе это никак не мотивируется.

Тем не менее, в книге довольно забавных моментов, в основном, когда автора вспоминает о заглавном автомобиле. Так что она мне все же скорее понравилась, чем нет.

Из всех книг Енэ Рейтэ (я лично знаю уже около десятка) – это самая отчаянная и смешная. Для меня, конечно. Но я пыталась себе это объяснить.
Может от того, что главный герой носит совершенно русское имя (Иван Горчев), тем более имя прекрасного русского прозаика (Дмитрия Горчева), который, правда, родится спустя полвека после того, как Енэ Рейта погибнет на территории России, но некая перекличка все же есть. Герой венгерского писателя, как и многие герои Дмитрия Горчева, склонен к веселой, беззлобной рефлексии.
Еще может потому, что читая и перечитывая книгу (!!!) все время гадала, какой славный фильм получился бы из этой феерической заварухи в реалиях начала 20 века. Министры, Иностранный легион, мошенники и эмигранты, - мир Енэ Рейта скорее сказка, чем реальность, но сказка очень похожая на реальность, впитавшая в себя мельчайшие детали мира. Настолько, что сюжет кажется чуть ли не узнаваемым… до следующего своего поворота, которых в книжка (ой как) не мало.
Прекрасный язык, кажущаяся легкость повествования, лукавый юмор – все это делает книгу непревзойденной, блистательной… и мое влюбленное воображение теперь ищет: может кто знает снимали ли по книгам Енэ Рейтэ фильмы? Ведь в отличии от нас, в Европе он очень известен.