Ваша оценкаRick Dockery was a quarterback for one of America's most famous football teams when he gave arguably the worst performance in his league's history. Overnight Rick became a laughing stock and unemployable in his own country.
But somehow Rick's agent finds him a job. He is guaranteed a starting position and a salary. The only problem is that the team that wants him is in Parma, Italy. The American football league in Italy is tiny and, unlike Rick, the Italian players only get paid in free meals...
Жанры
Рейтинг LiveLib
3,8
169 оценок
- 524%
- 441%
- 328%
- 25%
- 11%
Ваша оценкаПрочитали 182Хотят прочитать 138
Рецензии
old_book_17 апреля 2024 г.Американский футбол в Италии.
Читать далееСнова Гришэм и снова в центре повествования американский футбол. Недавно только читал его книгу "Трибуны" о футболе. Так что если вы не разбираетесь в правилах этой игры, то многие моменты вам будут непонятны.
Главного героя, квотербека в одной из лучших команд америки по футболу, настигает полоса неудач и его выгоняют из команды. В другие профессиональные команды его тоже не берут, поэтому он отправляется в Италию, где в американский футбол мало кто играет, в команду которая готова его взять.
В книге очень красочно и подробно описывается Италия. Все её районы, достопримечательности, культура, особенности и прочее. Много времени автор уделяет описанию еды и вин. Из чего какое блюдо делается, в каких районах Италии выращивают свиней для прошутто, где производят настоящий пармезан и много других тонкостей.
В другой стране и главный герой начинает меняться. Отличная история о поиске себя, дружбе и верности.
"Удар! Тачдаун! Супербоул, супербоул, супербоул!
Давай сыграем в американский футбол!"
Богдан Титомир85423
rotmistr19801 июля 2018 г.Начать жизнь с чистого листа
Читать далее
Любители чтения наверное знают и без меня что такое вкусная проза. "Последний шанс"
Гришэма именно такая история. Очень простая, жизненная и такая уютная, что вы обязательно к ней вернётесь ненастным вечером, когда за окном бушует снежная буря или непогода. Попивая горячий шоколад, ароматное кофе или вкусный чай, вы с головой погрузитесь в рассказ о человеке потерявшем жизненный ориентир и стоявшем на распутье, несущем в своём сердце кусочек льда разочарований и потерь. Главный герой не побоялся бросить всё и уехать в другую страну, окунуться в другую культуру со странными для него проблемами, системой ценностей и обычаями - в общем начать жизнь с чистого листа. Италия с весёлыми жизнерадостными людьми, красивыми женщинами и моей любимой кухней, показана здесь просто отлично. Здесь нет обычного для автора детективного сюжета, но здесь есть всё остальное за что мы любим Гришэма. Растопим кусочек льда в сердце главного героя вместе?!732,4K
Encinesnowy25 ноября 2021 г.Playing for pizza
Читать далееНачну с того, что оригинальное название романа "Playing for Pizza" ("Играя за пиццу") мне нравится больше, чем "Последний шанс", однако оба варианта правильно передают основную идею романа Джона Гришема. Нетривиальная тема книги сглаживает её сюжетную предсказуемость. Но предсказуемость эта, надо заметить, истории только на пользу, ибо очень хочется, чтобы ее герои наконец дотянулись до своей мечты. А теперь обо всем по порядку.
Рик Доккери - 28 лет, клинический неудачник, профессиональный игрок в американский футбол, ну и немножко лох. Или не немножко. После самого эпичного провала в истории командного спорта, он вынужден зализывать раны в третьесортной команде низшей итальянской лиги американского футбола. Представьте себе, чем является американский футбол в Италии, где умами и сердцами властвует безраздельно и всецело футбол европейский? Да, Рик оказался на самом дне.
Рика мне было жаль. К нему я испытывала почти те же чувства, что и к Федору Кудряшову с его не менее эпичным, чем у Рика, провалом на финальном групповом матче с хорватами отбора на Чемпионат Мира 2022. Кто не в курсе, сборная России была первой в своей группе, на последнем мачте ее задачей было не выиграть, а не проиграть, т.е. играть на удержание нулевого счета. Но сборная России не только не удержала "сухую", а забила автогол - Фёдор Кудряшов нечаянно забил гол в свои же ворота, отскоком от себя любимого. Далее все по ситуации - в дождливый день матча главный тренер сборной России тоскливо смотрел вдаль, пряча невидимые слезы. "Я не плачу, это просто дождь", - звучало у свидетелей этого эпохального провала. Потом в сердцах тренер бросил журналистам, что не уверен, что останется тренером сборной на стыковых матчах ЧМ, а Федор Кудряшов закрывает комментарии в соц сетях и, видимо, молится, чтобы все это поскорее забылось, не нанеся заметного урона его карьере. Пишу я всё это примерно в той же тональности, что и спортивный журналист из романа Гришема, который в итоге огреб по черепушке от объекта своего злословия - Рика Доккери. Но что поделать, провал есть провал. О нем будут говорить и о нем когда-нибудь забудут. Обоих героев неудачи и гневных обсуждений мне жаль, однако как сказали хорватские СМИ: "Хорваты не смогли забить русским. Но это сделали сами русские".
Возвращаемся в Италию и обиженному на весь мир Рику Доккери. Роман Гришема, на мой взгляд, не о спорте и даже не о провале и личном крахе, он о том пресловутом стакане, что для одних наполовину пуст, а для других - наполовину полон. Для Рика игра в богом забытых "Пантерс" - это величайшая неудача, а для ребят из "Пантерс" - радость и отдушина. В США Рик Доккери - персона нон-грата, ни одна команда ни за какие деньги никогда не возьмет его играть, а для "Пантерс" заполучить Доккери - это огромная удача и повод для бесконечной гордости. Ребята из "Пантерс", многие из которых давно перестали быть ребятами и уже давно перешли в категорию среднего возраста, у меня вызывали и восхищение, и умиление, и жалость. Они не хватали звезд с неба, играли в американский футбол, потому что искренне любили это делать. Они десятилетиями делали это совершенно бесплатно и мечтали выиграть Суперкубок Италии в никому не нужном там виде спорта с полупустыми трибунами на полях для регби.
"Последний шанс" отлично иллюстрирует, как отношение к ситуации меняет все. Кто-то расстроен тем, что ему купили не флагманский смартфон с надкушенным яблоком, а какой-то попроще, в то время, как на другом конце света этот же скромный телефон может быть несбыточной мечтой или поводом для гордости кого-то другого. Это и мило, и грустно. Такие же чувства во мне вызывали "Пантерс". И именно поэтому мне понравился предсказуемый и счастливый финал - я хотела его для героев книги.
Теперь пройдусь по недочетам для полноты картины.
В моем понимании подкачала личная линия Рика Доккери. Я не очень поняла, для чего в сюжет была введена оперная певица Габриэлла, которая очаровала Рика - она случайно появляется и исчезает без всякого следа. Ее роль мне не ясна. Если персонажа Габриэллы вырезать, то сюжет никоим образом не изменится. Рик невнятно пару раз пригласил ее на кофе, на второй раз она не пришла, посчитав, что она в отношениях, пусть и несчастливых, и приходить к нему на встречу будет неправильным. И всё. Рик забыл про нее и свое восхищение ею, тут же переключившись на случайно подсевшую рядом ( в кафе, где он ждал Габриэллу) американскую студентку. Ливви - загорающая топлесс прилипала, сотрясательница скрипучих кроватей. Как бы автор ни хотел показать ее любознательной и активной, для меня она оставалась незамысловатой дурочкой. Состоявшаяся красавица Габриэлла с подмостков итальянской оперы, человек в такой же непростой жизненной ситуации, как и Рик - оба были освистаны на своем любимом поприще, оказалась не такой охотницей до легких отношений, потому была быстро списана со счетов Рика после первого же вялого отказа. А там было за что побороться, явно больше, чем этого было в Ливви. Но здесь спортивное упорство подвело Доккери, и он вместо охоты просто съел то, что само залетело к нему в рот, выбрав Ливви для оседлой жизни - малолетку проще удивить, чем ровесницу. На этом, пожалуй, значительные минусы для меня закончились.
"Последний шанс" - жизнеутверждающая книга. В ней не обошлось без чудесных совпадений и ожиданностей, но автор, мне кажется, и не замахивался на шедевр, ему просто хотелось рассказать историю своих персонажей. Тем, кто хочет прочитать легкую, непошлую книгу на свежую, неизбитую тему, можно смело ее брать. Сама я люблю тему спорта в литературе и неплохо разбираюсь в командных играх, однако американский футбол я совершенно не понимаю. Я пыталась его смотреть, также я пыталась смотреть регби, но все, что я вижу, это два шага с мячом и все валяются в одной куче, потом еще два шага с мячом, и все опять валяются в одной куче. Как вы поняли, пока я не достигла того уровня просветления, чтобы втянуться в американский футбол, но это не мешало мне сопереживать героям романа Джона Гришема. А если среди лайвлибовцев есть кто-то, кто любит эту игру, обязательно мне напишите :)
Содержит спойлеры66945
Цитаты
Avrorushka21 ноября 2013 г."Is good?" Matteo said between breathes.
"Yes, slow down."
It didn't survive the translation....1195
EduardM2111 февраля 2024 г.Читать далееДругое блюдо называется кулателло. Мясо берется из лучших частей свиной ноги и отделяется от кости. Его пропитывают солью, белым вином, чесноком и всякими приправами, много часов мнут руками, затем помещают в свиной мочевой пузырь и выдерживают четырнадцать месяцев. Лето высушивает мясо, а влажная зима придает ему нежность. — Пока он говорил, его руки находились в непрестанном движении, на что-то указывали, резали, подносили к губам бокал, тщательно перемешивали в чашке виноградный уксус и оливковое масло. — Для приготовления кулателло годятся только особые свиньи. — Нино снова нахмурился. — Маленькие, черные, с рыжими подпалинами, тщательно отобранные и выкормленные натуральными продуктами. Их ни в коем случае нельзя запирать в хлеву. Они свободно гуляют и питаются желудями и каштанами. — Он говорил об этих существах с большим почтением, и трудно было поверить, что им предстоит съесть одну из таких свинок.
У Рика потекли слюнки — так ему захотелось попробовать этого невиданного мяса. Наконец Нино прервался и подал ему хлеб с толстым круглым кусочком кулателло и ломтиком «Пармезана».
052
Подборки с этой книгой
Хорошо бы послушать...
- 1 438 книг
Эта книга посвящается ...
- 156 книг
Силуэт на обложке
- 1 088 книг
Изба-читальня: Иноязычная линия №5
- 13 книг
Классный журнал 8А - Анонимные А.
- 1 771 книга
Другие издания
