The Princess Diaries

Бабушка посмотрела на меня из-под черных полос, вытатуированных на веках. По-моему, она бы меня с радостью убила, но, наверное, не могла придумать, как при этом не запачкать кровью розовый ковер.

"Ты что, всегда надеваешь на встречу с бабушкой колготки и красишь губы?".

И тут я, сама не зная почему, вдруг услышала собственный голос:

• Что ж, надеюсь, что так, потому что, если вы сделаете что-нибудь такое, что она из-за вас будет плакать, я надеру вам задницу.

Лилли считает, что у меня слишком буйное воображение и патологическая склонность драматизировать свою жизнь.

Иногда мне хочется жить на необитаемом острове. Честное слово. По-настоящему необитаемом. Чтобы на сотни миль вокруг – никого, только я, океан, песок и кокосовая пальма.
Ну, может, еще хороший телевизор с экраном 37 дюймов и спутниковой антенной… и «Сони плэй стэйшн», чтобы можно было поиграть, когда станет скучно.

Настроение у меня было отличное. Сегодня пятница. Пятница! Мой самый любимый день, не считая субботы и воскресенья. Пятница означает, что впереди два замечательных дня, когда можно будет расслабиться, – два дня без единого урока алгебры!

И, пожалуй я соглашусь с Лилли, особенно насчет принца Чарльз, который разве что ноги не вытирал о бедную Диану.

Меня трудно разозлить, потому что я не люблю ссориться и все такое, но если уж я выйду из себя, то берегитесь!

Моя жизнь - это какая-то сплошная паутина лжи.

Блин. Ненавижу. Ненавижу, когда люди вот так спрашивают: «Ты хочешь со мной встречаться?» — вместо: «Давай встретимся в следующий вторник», например. Потому что так всегда можно сказать: «Ой, я во вторник никак не могу...» Но нельзя же сказать: «Не, я вообще не хочу с тобой встречаться. Никогда».