Собака Баскервилей. Рассказы

Сразу хочу сказать, что это не самое моё любимое произведение о Шерлоке Холмсе, но на английском... Это нечто, совершенно другие ощущения, красивый богатый, но в то же время простой для понимания язык. Я, если честно, даже и не подозревала, что в английском можно так красиво выстраивать предложения, мне до такого ещё как до Плутона пешком.
О самом произведение ничего нового сказать не могу: главные плюсы - это чертовски злодейский злодей (меня такие пугают самим фактом своего существования), и Ватсон, представленный в новом для себя свете. В остальном же, всё как-то подзатянуто, да и дедукции маловато. Но Шерлок Холмс всё равно лучше всех, это без сомнений.

Прочитал во время участия в одном книжном клубе. И получил громааадное удовольствие!

Если любите детективы — мимо пройти невозможно. Тут есть всё: старинное английское поместье, зловещие легенды, туманное болото и, конечно, огромная демоническая собака.

Также плюсы книги: готичная атмосфера, от которой мурашки; интрига, которая держит тебя до конца; и финал — «Ах вот оно что!»

Это идеальный роман для осеннего вечера с чаем и пледом. Вроде читаешь мистику, но потом понимаешь: никакой мистики нет — только гениальная дедукция.

Однозначные 5 баллов за шедевр!

Произведения про Шерлока Холмса - эта классика детектива, которую даже при условии, что уже знаешь весь сюжет, хочется перечитывать. Я уже читал всего Шерлока Холмса в переводе на русский язык, и вот добрался до английского, правда, пока в адаптированном варианте, но в будущем хочу прочитать и неадаптированный вариант этого произведения. Непосредственно в этой книге находится наверно один из самых знаменитых романов про Шерлока Холмса "Собака Баскервилей".

Читая это произведение уже не первый раз и зная конечный результат, начинаешь замечать некоторые моменты, которые не замечал при первом чтении, кроме того, когда читаешь первый раз на одном языке, а второй раз - на другом, всё равно представляется каким-то новым опытом. Я почти уверен, когда я доберусь до неадаптировонного варианта этого романа, это будет уже какой-то третий опыт.

Рекомендую всем, кто изучает английский язык и любит детективную классику.

Произведение захватило меня с первых строк. Я люблю Шерлока Холмса, но читаю о нем впервые, экранизаций просмотренно мною несколько. Они разные, а современные далеки от книги. Советскую экранизацию я помню плохо, поэтому и могу прочитать этот роман без знания развязки.
История начинается таинственно, что ожидаемо, и начинает закручивать сюжет сразу же. Я даже почувствовала восторг от этого. Возможно даже начну любить читать  детективы,  до этих пор что-то меня от них отталкивало.
Через 1,5 ч (из 7 ч полного произведения) прослушивания аудиокниги, у меня появилась первая версия развязки.
Через 3 ч появилась вторая версия...
Язык мне понравился, предложения насыщенные, нет подробных ненужных описаний. События происходят быстро и понятно. Боюсь даже слишком просто и незамысловато... будто для подростковой литературы, конечно если исключить кровавые события.
Действие держит в напряжении до конца. Моя вторая версия оказалась правильной. Но все равно есть интересные моменты, неожиданные.

Вначале я посмотрела фильм (режиссёра И.Масленникова), а потом прочитала книгу, но это ничуть не испортило моего впечатления – я также переживала за героев.

Мне запомнилось, что повествование ведётся от лица доктора Ватсона. И интересно, что мы видим не только то, что происходит по сюжету книги, но и узнаём личное мнение доктора: его симпатии, антипатии, подозрения, какие моменты из его жизни.

Суть преступления такова: преступник хочет завладеть поместьем Баскервилей и, зная о легенде про собаку, он воссоздаёт её в реальной жизни!

А. Конан Дойл "Обряд Дома Месгрейвов".
От рассказа с таким интригующим названием ждала большого приключения. Но он оказался очень спокоен. История, конечно, интересна. Здесь на первом месте жажда дворецкого получить сокровища. Но, как бывает, стремление к деньгам обернулась для него смертью, чему способствовала и месть обманутой им девушки. Интересно было узнать, что же таилось в этом кладе. Корона стала поиском дворецкого.
Рассказ важен, так как раскрывает, что Шерлок Холмс вовсе не безупречен. Как у любого, он имеет свои минусы: "безалаберность", "держит свои сигары в вёдерке для угля, табак-в носке персидской туфли", редко разбирает бумаги, которые наполняют всю комнату. Как отмечает Уотсон (Ватсон), жить с Холмсом-то непросто. Приятно, честно говоря, узнать, что Холмс не идеален. Что и у него есть слабости.
Спасибо, что читаете. #мысли #пишу #мюсли #литература #слово