A Widow for One Year

"Мужчины не ее жизни" – большой, распространенный и трехчастный роман, который работает в масштабах жизней. Несколько человек, уложенные в итоге в роман Ирвинга, как в гроб запоминаются и вписываются в читательский жизненный опыт, слегка калибруя готовую картину мира.

Экранизация романа называется "Дверь в полу" и выходила со слоганом "The most dangerous secrets are the ones we’re afraid to tell ourselves". Скелеты личных тайн в литературе сегодня лезут из каждого второго шкафа (взять "Большую маленькую ложь" Лины Мориарти или "Катушку синих ниток" Энн Тайлер) , но Джон Ирвинг писал про секреты, когда это еще не было мейнстримом.
Он особенно хорош в своей собственной язвительности – которая иногда проговаривается персонажами, а иногда вплетается в авторский тест. Ирония иногда оказывается спасительной – жить в пространстве этого романа без нее было бы в пару раз тяжелее.

Создалось ощущение, что романы Ирвинга – это такое специальное чтение для приятных вечеров в одиночестве: персонажи легко проецируются на собственное окружение, следить за сюжетом интересно: Ирвинг закидывает в будущее такие удочки, что не пойматься на них – нереально. Читаешь себе, читаешь, а потом узнаешь, что с этими персонажами через Х лет будет XXX. И испытать ничего, кроме любопытства "как же они докатятся до жизни такой" не получается. Этим романом получается увлечься и, мне кажется, он выполняет оригинальную романную функцию: позволяет прожить побольше. Получается такой роман-жизненный опыт. И вроде не то чтобы опыт переживания смерти двух детей, например – то, что необходимо каждому, но рассказ о том, как можно жить и чувствовать в разных обстоятельствах – в любом случае заинтересовывает.

Дослушала вчера роман Джона Ирвинга "Мужчины не ее жизни"( очень странное название, в оригинале это "Вдова на год"). Роман потрясающий, но, я бы сказала, не для всех. Тот роман, до которого надо дорасти, в прямом смысле. Стоит получить жизненный опыт, возможно, родить ребенка, возможно, кого-то в своей жизни потерять, пережить предательство и величайшую любовь. Рано или поздно практически все случается в жизни человека. Но вероятность понять и оценить эту книгу, когда тебе 18, слишком мала. Собственно, через все это и проходит главная героиня романа Рут. В самом начале книги ей 4 года, в конце 41. И если в начале книги я задавалась вопросами — как пережить потерю своих детей, как остаться собой и можно ли добровольно отказаться от своего ребенка, чтобы не потерять его вновь, то к концу книги ты, вместе с героиней, если не отвечаешь на них, то хотя бы принимаешь, что возможно и такое. Потому что жизнь слишком непредсказуема и сложна.
Книга написана хорошим языком, с отличным юмором и еще она очень эротична. Но по-хорошему эротична, никаких жезлов и пещер наслаждений, простихоспади. О сексе рассказано так, как говорят о нем взрослые люди, без эвфемизмов и смешков. Но достаточно много и подробно, я предупреждаю.
И еще, у меня слабость к хорошим финалам. Не люблю, когда книга заканчивается слабее, чем начиналась. Финал этого романа прекрасен, я прослезилась и это были очень хорошие слезы, слезы облегчения что ли...

Единственный персонаж, который вызывал понимание и сочувствие - Марион. Джону Ирвингу удалось хорошо описать ее образ, характер. Описание человека требует хорошего мастерства и автор прекрасно справился с поставленной задачей. И дело не только в описании внешности, но и в том, как выглядят сцены целиком. Словно все меркнет, когда появляется Марион. Автор словно использует эффект резкости, как на фотографиях, освещая героиню сюжета и размывая все, что ее окружает. Боль утраты, неверность мужа, семейные проблемы и тяжесть жизни придают ей особенного обаяния, ты сопереживаешь и искренне болеешь за героиню.

Оглядываясь назад, к сожалению, не могу сказать, что что-то зацепило меня настолько же сильно. Все происходящее словно вымучено и выглядит нелепо.И это очень удивило меня, ведь Ирвинг был настолько внимательным к деталям в первой части книги. А вот вторая половина напоминает некую карикатуру - детектив, проститутка, одиночество, маньяк-убийца и распутный отец. Словно, автор вдруг потерял суть происходящего и перестал понимать, что же делать с героями дальше.

Как-то не сложились у меня отношения с этой книгой.

Ирвинг - очень хороший, глубокий писатель, который написал книгу с огромный количеством деталей, но без сюжета. То есть прошло 770 страниц, а ты вот как-то упускаешь, зачем она была написана. Даже не понятно, кто главный герой - то ли Эдди, то Рут, то и проститутка. Одна история как-то лениво и бессмысленно перетекает в другую и непонятно, какой из всего этого вывод.

Кстати, персонажи тоже получились какие-то совсем несимпатичные. Знаете людей, которые настолько серьезны и глубоки, что с трудом несут себя по этой планете? Вот наши герои из таких. Они скучно и муторно обсуждают свое творчество (у Ирвинга все всегда почему-то писатели), долго и нудно собирают материал для книг и потом пересказывают их друг другу.

И еще, я говорила про детали? Их не просто много, детали - это и есть практически вся книга. В процессе чтения ты узнаешь, кто что и как любит есть, спать, играть в сквош и водить машину и все это с миллиардом ненужных подробностей. При этом экшена книге явно не хватает - последние 300 страниц герои вяло трепыхаются по сюжету, редко и нехотя пересекаясь друг с другом.

Добила книгу до конца на морально-волевых.
Даже не знаю, советовать читать или нет.

Вы когда-нибудь влюблялись? Страстно, неистово, с полнейшей отдачей? Это риторический вопрос, так как в любом случае, Вам необходимо прочесть "Мужчины не её жизни". Скорее покупайте, отбирайте у друзей, закачивайте в iBook эту прекрасную книгу. Она заставит Вас вихрем окунуться в забытое чувство влюбленности, и разогреет Ваше сердце сильнее любого огня.

Но не надейтесь, что эта книга о сентиментальной любви или связанных с ней сентенциях. Да, эта книга о любви. О любви к ребенку, к матери, к мужчине, к книгам. Ирвинг - исследователь души, причем потрясающий и педантичный. Все герои: главные, второстепенные - не просто материализуются, они садятся рядом с тобой и рассказывают тебе свою историю. Ты чувствуешь запах их духов, наблюдаешь, как их тело охватывает внезапная дрожь отчаяния или прикрываются глаза от наслаждения; они читают свои рукописи и ждут твоей реакции. С каждой страницей вы становитесь сначала лучшими друзьями, а потом близкими родственниками. И благодаря вашему родству, ты не осуждаешь их, а сочувствуешь. Не важно какой путь они выберут, если не там свернут или остановятся. Ты простишь их, возьмешь крепко за руку и пообещаешь никогда не отпускать.

Эта книга о страдании. О горе, которое нельзя описать словами. О горе помноженном на бесконечность. О жертвенности, не во имя чего-то, а как верного спутника страдания. Герои Ирвинга не позволяют себя жалеть, и их жертвы вполне оправданы, ибо являют собой силу их духа.
Эта книга о трансформации чувств. Читая, мы переживаем все стадии принятия неизбежного. И под конец, отпустив то, что мучило, наконец-то обретаем счастье.

Надеюсь и Вы, как я, обретете счастье на страницах этой замечательной книги.

Читалось так-то сначала тяжело и скучновато, а потом увлеклась и проглотила оставшуюся часть. И можно сделать вывод, что в итоге мне понравилось. Хотя местами чтение все равно напрягало.
Вообще роман о семействе писателей. Даже еще все запутаннее. Все главные герои - писатели. Причем половина из них еще и пишет романы о писателях. Так что это роман писателя, который пришел о писателях, которые пишут о писателях. О как! Тема писательства исследована вдоль и поперек и все равно не исчерпана :)))). Я не могла удержаться от этой фразы, извините, а теперь серьезно.
Хотя нет. Еще от одной фразы я не могу удержаться. Фрейд был бы в восторге! Ну правда. Если тему писательства я не рискну назвать исчерпывающей, то тема секса раскрыта. Причем не самого секса, а психологии с ним связанной. Все проблемы в жизни у героев берут свои истоки именно там, а из плохого секса проистекают остальные проблемы. Так что секса в книге не только много, но он еще и оправдан (хотя иногда все-таки создается впечатление, что кроме секса героям и говорить то не о чем), ибо имеет непосредственное отношение к сюжету.
И все-таки не все так буквально. Роман на самом деле хороший. Он о взаимоотношениях мужчины и женщины, отца и дочери, матери и детей, писателя и читателя. Он о трагедиях, которых здесь хватает. О родителях, которые по разному пытались заглушить боль от потери двоих сыновей, и о Рут, которую они родили только для того, чтобы занять кем-то образовавшуюся пустоту. О любви, которую кто-то проносит через всю жизнь, а кто-то встречает неожиданно в зрелом возрасте. О разнице в возрасте. О том сколько на свете несчастных женщин, которые несчастливы каждая по своей причине.
В общем, книга очень стоящая.

Спойлеры!

Я поняла, что это меня затянуло, только когда закончила читать.
Там хороший конец, все нашли, что искали, и дождались того, чего ждали. Но на душе мутно как-то. Наверное, от того, что у них осталось мало времени на счастье - Марион семьдесят шесть, Эдди - пятьдесят два, пятьдесят восемь Харри, чуть за сорок самой Рут... Что же ждет маленького Грэма, который уже успел потерять отца?... Эта книга не из тех, что читаются "на одном дыхании", иногда было скучновато, иногда противно, иногда даже грустно и больно. У меня нет опыта, подобного опыту героев, поэтому я не сравнивала их эмоции со своими. У меня не было любовников-малолеток, меня не бросала мать, я не заставала отца в постели со своей лучшей подругой, не следила за убийствами из шкафа, не боялась в детстве человекокрота и не была в Амстердаме… Но так уж получилось, что пришлось все это пережить вместе с ними…
Тед и Марион никогда не были счастливой парой, зато они были счастливыми родителями, но их сыновья погибли в жуткой аварии, на глазах отца и матери... Но самое страшное – десятки фотографий на стенах, в окружении которых эти люди заставили расти дочь. Настойчиво повторяется это сочетание – «мертвые мальчики», «мертвые сыновья», «мертвые братья». Даже непонятно, что ужаснее - каждый день ощущать на себе их взгляды или лишиться этих взглядов в одну секунду. Если тебе четыре года, ты вряд ли правильно поймешь нежелание мамы "заразить тебя скорбью", мамы, которая утром поцеловала тебя, а потом пропала на тридцать семь лет, оставив тебе только темные прямоугольники на стенах и гвоздики, на которых висела история твоей несчастной семьи... А ведь там еще и папа, пишущий кошмарные рассказы "для детей" о человекокротах и дверях в полу...
Я поняла еще одну вещь - мое сознание отказывается воспринимать такие переходы. Вот только что Рут была маленькой девочкой, которую Эдди возил на пляж и купал в ванне, и я не хочу отпускать эту ситуацию, я хочу знать, как они все будут переживать очередной тяжелейший перелом в своей жизни… И вдруг мне предъявляют Рут, которой тридцать шесть, ставшую успешной известной писательницей, пишущей странные романы, которые мне почему-то напомнили не очень качественную подделку под Шелдона. Мне не хотелось читать про эту отвратительную Ханну, про любовников Рут, меня не заинтересовали до омерзения подробные описания трудовых будней амстердамских проституток, и даже убийство не добавило динамики медленно затухающему сюжету. Дальше все было «притянуто за уши» - и супермен-полицейский на пенсии, и добрые душевные женщины с улицы Красных фонарей, и удачно попадающиеся всем без исключения под руку книги, написанные Рут. Или Тедом. Или Эдди. Или Марион. Все поголовно пишут романы, причем пишут их с такими автобиографическими деталями, что любой человек, имеющий отношение к этим писателям, сразу поймет все, что ему было непонятно про их жизнь... Потому что Тед писал истории, подсказанные ему его детьми, Эдди написал шесть романов о разновидностях взаимопонимания (сексуального и вообще) между молодыми людьми и зрелыми женщинами, Рут пишет о непростой женской судьбе, постоянно изображая себя, свою подругу и их любовников, ну а Марион, естественно, создала несколько произведений о потерянных мальчиках (и это, кстати, единственная интересная идея во всех этих невнятных романах – попытка трансформировать смерть в исчезновение, безысходность – в ожидание, плюс отстраненность – не мать ищет своих детей, а посторонняя женщина – детектив, но в остальном все совпадает четко – вплоть до детального описания тех самых фотографий)…
Ну, как бы там ни было, в итоге все части мозаики сложились, и в целом сложились неплохо. Я где-то к пятисотой странице поймала себя на мысли, что очень жду возвращения Марион. Потому что болезненная любовь Эдди должна была когда-то чем-то завершиться (была, правда, невнятная попытка автора навязать ему сначала Рут, а потом Ханну, я лично на это не купилась изначально)...
В общем, как всегда. Может, я снова додумала чего-то, чего там не было.. Но я как-то прочувствовала безумное горе Марион, потерявшей детей, утонувшую в своей скорби и все-таки затянувшую туда Эдди, который сорок лет ждал и любил ее… Возможно, я излишне впечатлительна. Делаем скидку – перед этим-то был Фаулз)))

Бывают такие книги, которые по прочтении считаешь хорошими только потому, что успел привыкнуть к героям. "Мужчины не её жизни" входит в их число. Схема стандартная: сначала читать себя заставляешь, но с каждой главой это делать всё легче, потому что герои становятся достаточно близки, чтобы интересоваться их будущим. Но это всё. Конечно, в книге есть хорошие мысли и идеи, но они не берут за душу. Отчасти дело в том, что книга очень явно американская. Вот знаете, бывают книги межнациональные, или безнациональные... Они как будто объединяют всех людей на Земле, как будто говорят: "При чём тут страны, политика, цвет кожи? Вот, посмотрите, люди похожи, люди чувствуют". А бывает наоборот. Вот в этой книге как раз оно самое, это "наоборот". Персонажи не могли быть ни кем, кроме американцев. И кажется, будто книга только для них. Грустно как-то.