Польові дослідження з українського сексу

Моє знайомство з Забужко. Давно хотіла її для себе відкрити, але все якось руки не доходили і ось нарешті дійшли. Книжка маленька, всього 114 сторінок, але читала я її неймовірно довго, як для обсягу - цілий тиждень. Спочатку треба було звикнути до стилю Забужко, її особистий стиль сочиться звідусюди: довгі речення, великий словниковий запас, повний, неосяжний потік свідомості. Потім в це втягуєшься і просто качаєшься на хвилях твору.

Прочитавши назву та історію роману, я чекала якоїсь жесті. В 90-их це все може й було провокативним, сьогодні воно таким не є. Думала, що тут будуть якісь оргії і шалені вечірки. Виявилось, що тут складні відносини з одни єдиним чоловіком і розкриття образу пострадянської жінки крізь її сексуальність.

В цілому мені, як то кажуть, зайшло. Читала і медитувала. Підійде Забужко точно не всім, але я все одно раджу дати їй шанс.

Боялась браться за Забужко - она довольно спорная, точнее взгляды на нее. Теперь вот взялась. Прочитала. Удивлена, но при таком потоке сознания (не очень люблю этот стиль), при некотором количестве матов и смешении трех языков (что, как по мне, нужно использовать максимально осторожно) книга очень понравилась. Да, казалось бы, банальная история, с каждым такое случается - так ведь в том и суть, что с каждым!
Все эти тонкости отношений, которые чувствуешь, переживаешь, но не можешь передать, выписаны тут ёмкими красивыми и поразительно точными фразами. Пошлость? Нет, не так уж и много - констатация некоторых фактов интимной жизни. Ясно, что не стоит читать, если краснеешь при словах "секс" и "минет". Впрочем, главная героиня болезненно переживает не только свои отношения, но и литературный опыт (<бо вiршi — вони, повторюю ще раз, в разi хто не встиг собi занотувати, — завжди вiд когось, хай би той хтось про те нi сном, нi духом>). И вот этим переплетением литературы и безжалостного анализа закончившихся отношений (а еще, пожалуй, эмигрантским синдромом неприкаянности) хороша эта книга. Я, конечно, привыкла выискивать зерна смысла в любых книжных зарослях (читал ли кто "Симплициссимуса", тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не приснилось?), но тут не нужно искать, потому что целая плантация его, смысла этого. Анализ отчаянного одиночества, своеобразный рецепт - как выбраться, как снова стать собой - красивой, веселой, любопытной... Мне определенно понравилось.
Одно "но". Таких книг не должно быть много, да и довзрослеть до них нужно, наверное. Чтоб понять, что это не вульгарность, а честное и откровенное описание жизненной ситуации. И что героиня не эмансипированная скандалистка, а женщина, у которой не сошлись в одном, самом главном, человеке понятия "любовь" и "отношения". Просто не сошлись. Так бывает. И бывает довольно часто.
П.с. Из зацепившего - в конце небольшой экскурс в семейную историю главной героини, а посредством ее - в историю всех политзаключенных (точнее психологию их и их семей). Еще интересная интерпретация свободы и рабства: рабы не должны рожать детей. Во многом спорное произведение, я во многом не согласна с идеей, но опять же - написано искусно, заставляет задуматься - и не только об отношениях, а еще отличные стихотворения.

"Тільки любов боронить од страху. Але хто (що) вборонить од страху саму любов?"

Впечатления о книге неоднозначные. Ощущение, что плаваешь в глубокой воде, но она мутная, из глубины тебя хватают за ноги водоросли и тянут вниз. Будто слушаешь чью-то больную исповедь на одном дыхании, тяжело пробираясь по предложениям на несколько страниц и перескакиваниям одной мысли на другую.
"Книжка, яка стала першим українським бестселлером, Книжка, що найбільше вплинула на українське суспільство за 15 років незалежності і просто книжка, що здатна змінити ваше життя..." - написано на обложке книги, вот насколько у нас народ любит свое рабство, что в очередной раз зачитывается, проводит параллели с сексом, смакует "ще не вмерла..", вместо того чтобы уже наконец не вырождаться, а рождаться.