Пернилла Стальфельт - детская писательница, творения которой вызывают приступы рвоты у взрослых. Почему?
Во-первых, потому что г-жа Пернилла позволяет себе говорить о таких вещах с детьми, на которые в обществе наложено табу: о сексе и о какашках. В случае с первым, дело касается еще и такого высокого чувства как любовь. Возмущения взрослых нет предела: "ах, она сравнила любовь с пузырьками лимонада, ах, как так можно... она пишет, что влюбленные делают "тиск-тиск". Ну про какашки вообще молчу.
Я тоже начинала читать г-жу Перниллу Стальфельт с недоверием. Итак, "Книга о Любви".
Мое мнение таково: это прекрасная псевдодетская книга о любви. Я не понимаю людей, которые кричат, что Пернилла пишет ужасную муть, которую нельзя давать детям. Подобные утверждения звучат немного глупо: каждый родитель сам решает, что можно читать его детям; он сам решает - можно или нельзя. Это как с едой: не будешь же детям давать то, что сам не попробовал.
Но если уж серьезно, психика ребенка не развалится от того, что он увидит картинку совокупления мужчины и женщины, а любовь в его глазах не обесценится из-за того, что ее поставили в один ряд с любовью к рыбкам или Богу. Просто у детей в голове меньше шаблонов. И, если уж, и в правду, любовь может быть между очень одинаковыми людьми(М+М), если любовь бывает скучной или как "краской на голову", почему бы не сказать об этом? У взрослых от всего этого произойдет разрыв шаблона, и вследствии его - шок. Конечно, по их мнению, лучше будет, если ребенку сказать, любовь это " когда любишь Его больше солнца, больше ветра...".
Выше я написала, что считаю "Книгу о любви" псевдодетской. Почему? Потому что ее могут с удовольствием читать и взрослые. Мне кажется, им даже будет интереснее. Потому что для ребенка она выполняет скорее исключительно познавательную функцию, а взрослый может также углядеть долю юмора и простой житейской правды. Например, о стремлении подражать кумирам: девочка любит свою рыбку и переодевается рыбкой. И главенствующую роль выполняют замечательные иллюстрации, стилизованные под детское творчество. Вся книга - это как бы набор детских рисунков с подписями, разъясняющими те или иные ситуации, старающимися следовать именно детской логике. Почему, например, не следует любить деньги? Сложный вопрос. Ответ: потому что от них не дождешься любви!
Прочитав книгу целиком, я прониклась восхищением к таланту Перниллы Стальфельт говорить "детским языком". Ей удается писать по-детски, но всю эту детскость пропускать через опыт взрослого человека. И таким образом, у нее получается создать занимательную, местами смешную, местами грустную "Книгу о любви". Говоря о грусти, я имею в виду странички о неразделенной любви и о любовных страданиях. Для ребенка они гораздо нагляднее абстрактного "я не могу без него жить", ну а взрослые... тут уж кто блюет от отвращения, а кто улыбнется. Но ничего ужасного в этой книге нет, и нельзя сказать, что автор грешит против истины.
Дала б я своим детям такую книгу? Нет. Я просто не очень доверяю книгам, несущим какую-то практическую функцию("как завести 100000 друзей", "как научиться телепатии", "откуда берутся дети"). На мой взгляд, "Книга о любви" более интересна взрослому человеку, нежели ребенку. По крайней мере, мне, как человеку, интересующегося "детской" темой", очень интересно посмотреть на наш мир глазами ребенка. Моя оценка: 10 из 10.