Что сказал покойник

Чрезвычайно интересная, возможно кому-то
покажущаяся глупой и обсурдной книга, детектив. Она не делится на главы и там вроде бы происходит целая череда ужасных событий: убийство, покушения и
постоянный страх, вот только… на то он и ироничный детектив). На эту историю я потратила просто тучу закладок, специально для смешных моментов. Чего только стоит инспектор, говорящий на польском так,
словно читает Евангелию от Луки (это без
преувеличений). В прочем я отвлеклась, и так…
Всё действо разворачивается в небольшом местечке Аллерод, в Дании. Множество людей, друзей и родственников (к слову перечень всех героев с краткими пояснениями есть в самом начале книги) собираются на празднование новоселья к Алиции, подруги писательницы, авторши самой книги, где и происходит таинственное убийство. Один из очень болтливых гостей заколот, подозреваются все.
Что же предпринимает полиция и сами герои? Как тут замешана любовь? Каков быт польских и датских граждан? И что вам скажет с утра человек, которому звонят с вопросом "а не ты ли убийца"?
Интересно, не правда ли?
По факту все действия этой книги происходят в рамках небольшого поместья в Аллероде, доме Алиции и они лишь изредка выходят за его пределы, делая расследование ещё интереснее. И, не смотря на детективную направленность, книги мне она показалось, на удивление, такой… домашней?

Не пугайтесь, прочитав жутковатое название. «Что сказал покойник»–это название книги, которую написала одна из самых популярных писательниц, мастер ироничных детективов из Польши–Иоанна Хмелевская. Кроме детектива, название которого вынесено на обложку, есть в книге ещё и детектив «Всё красное».

Героиня романа «Что сказал покойник», она же сама Иоанна Хмелевская, очень любит азартные игры и, находясь в казино, случайно попадает в центр полицейской операции по пресечению игорного бизнеса. Во время облавы оказывается ранен один видный мужчина, который, понимая, что умирает, рассказывает Иоанне, приняв её за другую женщину, тайну могущественного преступного синдиката, назвав ей шифр места, где спрятаны большие деньги и сокровища. В результате этой случайности Иоанна оказывается в руках преступников, т.к. является единственной, кто знает тайну. Героиня–женщина не глупая, эмоциональная, авантюрная, смелая и непредсказуемая порой даже для самой себя. В результате противостояние с преступниками выливается в целое приключение для Иоанны, наполненное страхами, гонками, юмором, тайнами. Преступники то ведут себя с ней, как с королевой, то сажают в подземелье. Иоанна побывает и в шикарных замковых апартаментах, и на супер-яхте, и в разных странах, совершит подкоп из подземелья замка и многое другое. Оптимизм героини и чувство юмора станут для неё спасением.

Детектив «Всё красное» начинается с внушительного перечня действующих лиц с пояснениями кто есть кто. Какой бедлам, думает читатель, начиная книгу, как в этом разобраться? Именно бедлам и неразбериха происходят в доме Алиции, подруги уже известной нам Иоанны Хмелевской, куда съезжаются огромное количество друзей и родственников Алиции. Начинается детектив с того, что подруги встречаются на вокзале и их общение начинается, во-первых, с обсуждения названия города Аллерод, которое Иоанна не к добру перевела как «всё красное», а во-вторых, очутившись уже в доме, Иоанна была удивлена огромным количеством гостей, которые, как оказалось, должны были приезжать в разное время, но приехали, каждый по своим причинам, именно сейчас все вместе.
Вот в такой абсурдной ситуации вечером на террасе, когда ничего не было видно, произошло убийство во время вечеринки. Эдик, старый знакомый хозяйки, перебрав со спиртным, во всеуслышание сообщил, что ей грозит опасность от человека, который вхож в её дом, и он написал ей об этом в письме, которое хозяйка не успела, оказывается, прочитать. Эдик собирался указать на этого человека, но, естественно, не успел, потому что он и был убит.

В самом начале расследования появляется господин Мульдгорд, чьё служебное звание осталось неизвестным, но который в отличие от других местных датских полицейских, мог хоть немного говорить с гостями этого дома по польски, потому что датским практически никто не владел. Правда его знание польского было весьма оригинальным и напоминало тексты из библии. Именно факт чтения диалогов следователя доставит читателю одно из удовольствий.
Всем присутствующим нужно было оставаться в доме или в городе до окончания следствия, что не радовало хозяйку, ведь дом не резиновый, а новые гости прибывали. Но тут хозяйке, можно сказать «помогал» преступник-недотёпа. Он всё время покушался на Алицию, но как-то неудачно. Практически каждый день дом содрогался от нового покушения, но в итоге все были живы и перемещались в больницы города восстанавливать своё здоровье. Пикантность ситуации была в том, что преступником с большим процентом вероятности мог быть только кто-то из близкого окружения, поэтому подозревались все.

В этом детективе много комизма, абсурда, юмора и суеты. Скучно при чтении точно не будет, но главное не настраиваться на чтение, как на серьёзный детектив. Назначение детективов Хмелевской, как мне кажется, не столько в интригах и расследовании, сколько подарить читателю улыбку, время лёгкого чтения, но через популярную форму–детективы.

Приятного и полезного вам чтения!

[спойлеры]
первое знакомство с "покойником" (точнее, с его киноверсией) произошло в далеком детстве и от этого остались самые хорошие впечатления. поэтому и решила познакомиться с литературным оригиналом.
и вот, отправляясь в длительную поездку на машине, предложила мужу послушать данную аудиокнигу.
содержание этого произведения почему-то представлялось мне сориентированным вокруг разгадывания шифра, что оказалось совсем не верно. никаких пробуждающих мозг загадок в романе нет, как, собственно, в нем почти отсутствует и детективная составляющая.
к сожалению, запасной аудиокниги с собой не было, иначе уже в Бразилии с Иоанной бы мы распрощались. недельное путешествие по маршруту Бразилия - Африка - Европа, 3,5месячное заключение героини в замке только усиливало впечатление того, что погрузился в какое-то домохозяйственное чтиво. ее поступки чаще всего не вызывают ничего, кроме недоумения.
в общем, разочарование полное, особенно после кипы здешних положительных отзывов.

Что-то из книг пани я определённо читала раньше, а детские детективы лет в 10 и вовсе очень любила. Вот беда, о чём были книги, не помню совершенно. И я несколько сомневалась, а не читала ли я ещё и эту, но нет, тем интереснее было следить за развитием сюжета.
Всё смешалось в доме Хансен! Гости: будь то друзья, родственники или совсем уж непонятные личности - и убийства: кинжалы, яды, выстрелы - убийца на редкость изобретателен. А люди всё едут и едут, а новые покушения всё происходят и происходит. И несть им числа. При этом атмосфера какого-то совершенного безумия и герои, умеющие посмеяться над собой и окружающими, совершено однозначно указывают на автора. Чувство юмора, колоритные персонажи и блестящий язык не дают оторваться от книги ни на минуту - кажется, детектив закончился за каких-то пару часов, хотя тот же комиссар Мульдогорд надолго запал в память! После прочтения создаётся очень приятное и легкомысленное настроение, в процессе же порой очень трудно не смеяться в голос. Словом, отличный беспечный и весёлый роман, чтобы отвлечься от забот и лишний раз улыбнуться.

Это мое первое знакомство с автором. К сожалению, попалась не самая первая первая книга цикла, поэтому взаимоотношения героев сначала было сложно восстановить. В книге есть отсылки к предыдущим эпизодам и поэтому было некоторое непонимание того что было ранее и как это может сыграть свою роль в настоящем действии. Повествование очень сумбурное, постоянно чувствовалась какая-то торопливость что ли. Честно признаюсь, убийцу я не угадала сразу. Наверное, перечитаю цикл сначала, интересно, что будет дальше, ведь книга заканчивается очень интригующе

Попади мне эта книга лет 10-15 назад и я была бы в полнейшем восторге... Тогда я просто запоем читала Донцову, Полякову, Дашкову и других авторов современного отечественного детектива.

Сейчас получилось всё совсем наоборот. Хотя я и предполагала что-то подобное заранее. То ли в своё время я перенасытилась данным жанром, то ли просто он мне уже не интересен.

С произведениями пани Хмелевской я, как это ни странно это прозвучит, раньше не была знакома. Совсем. Но, по-моему, ничего не упустила. Так как всё в этой книге мне показалось до боли знакомым. Главная героиня с неимоверным постоянством умудряется выпутываться изо всех передряг: и с бандитского логова на яхте сбежит, и с темницы сырой подкоп сделает. И всё у неё, умницы, получается с ходу: и яхту суперсовременную она без страха через моря-океаны проведёт, и перстень с алмазом в прорезывании стёкол подвернулся, и спица для вязания в подкопе сгодилась. Ну мастерица на все руки прямо.

А бандиты какие попались!!! Загляденье просто. Один тупее другого. Прям мишки плюшевые неуклюжие. То побег на машине проспали, то яхту прохлопали, то на секретное совещание просто так пропустили, даже не заметили. Да и вообще, много они возились с одной несчастной дамой. Как специально просто.

Хотелось всю книгу орать во весь голос: "Да не верю я вам!!! Быть такого не может!!!".

Вообще, как мне показалось, сюжет книги повторяет массу других таких же произведений: со всем справляющаяся героиня, туповатые бандиты, знакомый в полиции. Такие книги похожи друг на друга, как одна. Или это мне просто так кажется. По крайней мере, раньше мне они нравились, скрывать не буду)

Хорошо такие произведения читать в дороге или когда хочется отдохнуть от чего-то более серьёзного. Вроде занята делом, но мозги отдыхают)

Флэшмоб 2014 7/30