Я очень люблю фильм "Принцесса на бобах", но как человек зловредный, хочу от концовок как можно больше определенности. А вот с определенностью оной в самом фильме некоторые проблемы. И, дабы восстановить историческую точность, я решила обратиться к книге. Найти ее в бумажном варианте уже нереально, в сети ее тоже нет, так что слушала я аудиокнигу, что оставило смешанные впечатления.
Конечно же, увы, с глубиной охвата повествования меня ждало некое фиаско, так как внутренняя речь героев особой осмысленностью не отличается. Но не могу сказать, что я была до крайности разочарована знакомством с книгой. Скажем так, здесь есть моменты, которые дают ответы на мои вопросы, как любителя фильма, но сомнения в умении героев осмысленно действовать то и дело всплывали. Тем не менее, Дима Пупков стал более выпуклым и осязаемым, чем в фильме. Тут и развод, и ребенок, с которым запрещает видеться жена, и одиночество в огромном доме. Что касается Нины Шереметевой, то в логичности ей автором отказано. Но она похожа на образ из фильма.
Что порадовало: законченность и большая определенность сюжета, чем в фильме; наличие различий с экранизацией и новых моментов истории; более глубокая проработка персонажей.
Что огорчило: язык (уж очень беден) и нелогичность некоторых поворотов.
В целом, не самое худшее, что можно прочесть. Но без любви к экранизации, скажем, затеваться с прочтением не рекомендую. Да и с любовью - лучше подумать.
16 понравилось
