Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4
(12)

Горы Маджипура

64
385
  • Аватар пользователя
    GaarslandTash25 апреля 2024 г.

    Спасти ближнего... или Преодолевая плоти немощь...

    Очень сильное потрясение вызывает и рассказ Роберта Силверберга "Слабак" ... Во многом - это заслуга прекрасного переводчика Виктора Вебера, который мастерским переводом может вдохнуть жизнь даже в тривиальный любовный роман вроде "Интимная жизнь моей тётушки" Мейвис Чик... Именно блестящий литературный перевод Виктора Анатольевича является главным слагаемым его успеха... Сборник рассказов Роберта Силверберга "Хранилище веков" тем для меня и ценен, что это не просто сборник фантастических произведений, а сборник переводов Виктора Вебера... Филигранное веберовское мастерство позволило по-настоящему огранить драгоценную жемчужину Силверберга, которая наглядно иллюстрирует библейское превосходство духа над плотью... Оказавшись в поисках жены на враждебной планете главный герой сталкивается с жестокостью и бездушием здешних обитателей... Но желание спасти ближнего позволяет ему совершить настоящий духовный подвиг... Ежеминутно рискуя жизнью, преодолевая плоти немощь он совершает невозможное... и не только остаётся в живых, но и спасает свою жену... Потому что несмотря на то, что он не обладает большими физическими возможностями и аборигены планеты считают его "слабаком" благодаря силе духа ему удаётся совершить то, на что не решились бы другие земляне... Одна лишь мысль преследует главного героя - дойти... И он... доходит... и спасает своего ближнего от неминуемой смерти... И его не смущает то, в какую развалину на этой планете превратилась его жена, потому что его любовь не страстная, а жертвенная... И этим он нас подкупает... Замечательный рассказ об истинной христианской любви...

    Читать далее
    52
    228
  • Аватар пользователя
    MikhailStarodubtsev24 июня 2024 г.

    Высокое искусство дипломатии

    Земляне и ригелиане жестко конкурируют друг с другом за главенство. И чтобы перетянуть на свою сторону нейтральную планету, которая имеет большое стратегическое значение, каждая сторона отправляет дипломатическую миссию. Но стандартные методы переговоров приводят только к жертвам среди переговорщиков. Нужно придумать что-то иное...
    Интересная история. 6/10.

    3
    63
  • Аватар пользователя
    MikhailStarodubtsev26 июня 2024 г.

    С первого раза не понимают...

    На планете Барлетт V, которую земляне считают своей, появляется инопланетный корабль. К ним отправляется переговорщик с предложением поскорее убраться восвояси, но переговоры приводят вовсе не к тому итогу, который ожидал руководитель колонии на Барлетт V...
    Интересный рассказ. 7/10.

    2
    57
  • Аватар пользователя
    Halgar_Fenrirsson8 декабря 2014 г.

    Под одной обложкой - заглавная повесть и несколько рассказов.

    Повесть, как нетрудно догадаться, из маджипурской серии. Средней руки чиновник, случайно наступивший на мозоль несредней руки чиновнику и законопаченный по этому поводу чиновнить в глубокие гребеня, в надежде выслужиться отправляется в экспедицию в гребеня еще более глубокие - где, собственно, и происходит основное действо. Очень маджипурская вещь - в комплекте с "Замком лорда Валентина" дает адекватное представление о всем цикле. Добротно написана, искра таланта присутствует.

    По некоторым рассказам.

    Археологические находки - идея мне, как археологу, доставила. Но представление о технике раскопок у автора на уровне молодого Шлимана.

    Слабак - очень американский рассказ. Никогда не сдавайся, и все у тебя получится.

    Вот сокровище... - сорок два!

    Двойной вызов - еще один очень американский рассказ.

    На дальних мирах - "а о чем эта песня?" (С)

    Рукою владыки - интересно, читали ли это АБС до/во время написания ТББ. Очень интересная перекличка получается...

    Читать далее
    2
    99