Hermanas

«Hermanas» («Сестры») — это роман о любви и политике, о больших надеждах и трагических испытаниях. Рауль — дитя революции. Его отец отдал жизнь за Кубу. И теперь, двадцать лет спустя, Рауль хочет стать поэтом. Расцвести его таланту помогают сестры-близнецы Хуана и Миранда. Именно они определят судьбу Рауля на долгие годы. История жизни молодого поэта вплетается в исполненный трагизма рассказ о Кубинской революции. Автор рисует резкий и безжалостный портрет послереволюционной Кубы — прихо...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

98 оценок

5
44%
4
36%
3
16%
2
3%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 103Хотят прочитать 158

Рецензии

Аноним7 мая 2016 г.
Ну знаете, такой литературный кактус мне давно не попадался. Есть такое полузабытое ощущение из времени написания диплома, когда надо делать в принципе не особенно интересную тебе работу, а ты вместо этого готов делать ну что угодно абсолютно. Вот не думала, что это ощущение ко мне вернется. Но в процессе чтения "Сестер" я пересмотрела все скачанные фильмы, сделала все рабочие дела, отложенные в долгий ящик, и прочитала пару-тройку других книг. А от мысли, что надо бы прочитать еще хоть чуть-чуть ,на меня нападала тоска. И если бы в рецензии можно было ограничиться одним словом, этим словом было бы "Гадость!" Какая гадость эти ваши Hermanas! Нет, ну серьезно.
Автору, видимо, нестерпимо хотелось написать этакий шокирующий роман. Все гениальное просто: берем какую-нибудь страницу истории покровавее и поскандальнее (революция идеально подойдет) и приправляем ее сальными подробностями. Что, говорите, утренний минет в начале первой главы - недостаточно сально? Хорошо, пусть возлюбленных у героя будет две...ммм...лучше пусть будут близняшки. А что, он мужчина хоть куда, поэт, сирота и просто красавец. А что при первой встрече наблевал на туфельки своей будущей любовнице - это только добавит скандальности роману. Мало скандальности, говорите? Что бы такого придумать? Ну, скажем, пусть биография героя будет не такой незапятнанной. Откровения о трагически погибших родственниках всегда благотворно сказываются на сюжете.
Что было дальше - не знаю и, честно говоря, знать не хочу. Я не против трэша в литературе, но все откровенные подробности здесь играют одну-единственную роль: спасти текст от скатывания в занудное-занудное повествование. Помимо героев, которые кроме секса во всех позах и разглагольствований о политике, больше ни на что не способны, в романе откровенно ужасный язык. Периодические вкрапления испанского, по замыслу автора, видимо, должны были придавать местный колорит. Конечно, на каждую книгу найдется свой читатель, но я лучше почитаю что-нибудь другое.
Читать далее
18
560
Аноним3 февраля 2010 г.
Роман Hermanas ("Сестры") - это роман о любви и о политике. (Причем, политики там гораздо больше, чем любви.)
Рауль - молодой и подающий надежды поэт, дитя революции, чей отец героически погиб, защищая Кубу от атаки интервентов. Он верит в социализм и Фиделя, пишет прославляющие подвиг отца стихи и встречается сразу с двумя сестрами-близнецами. Но когда выясняется, что отец на самом деле никакой и не герой, а стихи молодого поэта стали слишком смелыми, то жернова нового режима приходят в незамедлительное действие, чтобы перемолоть неугодного гражданина.
Hermanas - роман о Кубе, но не пьянящей, чувственной и загадочной, а о Кубе, изнасилованной революцией. Все "прелести" кубинского социализма налицо: нищета, дефицит, показной энтузиазм, принудительное перевоспитание врагов режима, агенты гос.безопасности, патриотические лозунги и вечный Фидель. Кому повезло, тот сбежал к "мерзким империалистам", кто не смог сбежать - пожинает плоды революции.
"Правда всегда не одна, - сказал доктор Эррера.-Давай рассмотрим твою правду и мою. Итак...нет безработицы, нет безграмотности, нет нищих попрошаек? У нас нет безработицы, но сотни тысяч людей имеют работу, на которой ничего не делают. Где просто нечего делать. У нас нет безграмотности, но нам почти ничего не разрешено читать и почти ни о чем не разрешено писать. У нас нет нищих попрошаек, потому что им просто нечего просить. Мы все живем как нищие попрошайки. Ты только взгляни на мою рубашку!"

Казалось бы, как может норвежец достоверно написать о Кубе? Кто захочет подвергнуть описание жизни в стране сомнению, тот подвергнет. Но если отбросить в сторону сомнения в достоверности, то легко представить, что этот роман писал латиноамериканец - такая же плавность повествования, акценты на многочисленных деталях быта и жизненного уклада кубинцев. Так мог бы написать Варгас Льоса (кстати, роман по стилю немного похож на его "Похождения скверной девчонки"). 10 лет кубинского кошмара героя проходят на фоне крупных мировых событий тех лет. И любовная нить повествования - переплетение судьбы Рауля с судьбами двух сестер - наполнена не меньшим трагизмом и горечью. Пятьсот страниц романа пролетают незаметно благодаря легкому языку и полному погружению в жизнь героев, хотя кому-то он может показаться местами скучноватым из-за большой политической составляющей. Но мне, видимо, попал под настроение.:) flican
Читать далее
12
318
Аноним25 марта 2018 г.
1984 в кубе...
Бывают книги "быстрые", которые читаются на одном дыхании, но "Сестры" - не из таких. Книга тягучая, книга длинная, книгу откладываешь, но если прочитал, то помнишь потом всю жизнь. Я не знаю, как автору удалось так глубоко проникнуть во внутренности жизни в Кубе. Именно, во внутренности, - все описано достаточно дотошно. В инете я не нашла такой информации, но временами складывалось впечатление, что читаешь не художественную литературу, а документалистику. Предполагаю, что автор общался с кубинскими эмигрантами- диссидентами.
И не стоит обольщаться первой главой (какой ужас, какой ужоссс - "утренний минет в начале первой главы"), книга не эротическая. Это оруэлловский 1984 год в Кубе, или в кубе. Когда читала "1984", все таки все время помнила, что такой страны и таких событий на самом деле не было (при всех возможных грустных аналогиях и совпадениях). Здесь ты все время помнишь, что такая страна есть...
Читать далее
10
845

Все рецензии

Цитаты

Аноним24 октября 2018 г.
Знаешь, чем мы страдаем? Равнодушием. Это одно из самых ужасных человеческих качеств.
3
161
Аноним14 марта 2018 г.
Диктатор использует поэтов вместо ковриков у двери.
3
98
Аноним26 февраля 2018 г.
Почти все иностранцы, которых я встречал, рано или поздно спрашивали меня, правда ли, что гаванские сигары должны скручиваться на бедре девственницы. Обычно я отвечаю: «Детский труд на Кубе запрещен».
3
74