История краснокаменного аббатства Рэдволл и сопряженных с ним, скажем так, локаций вроде оплота лордов барсуков горы Саламандастрон и собственно Леса Цветущих Мхов неспешно ведет за собой читателя все дальше, дальше и дальше (до конца серии остается всего-навсего четыре книги, включая эту). Сменяют друг друга сезоны, которые заменяют разумным этого мира привычные нам годы, меняются обитатели Рэдволла, приходят на смену друг другу аббаты и аббатисы, все новые лорды барсуки правят в незыблемой приморской твердыне, но проблемы, конфликты и коллизии из тома в том остаются прежними. Рэдволл вновь в опасности. По реке Мох поднялись морские пираты, хищный сброд под предводительством хищного и коварного рыжего лиса Виски Длиннозуба, что убивает со счастливой улыбкой. Одновременно под стены аббатства выходит орда бурых крыс, чей повелитель обожает птичьи яйца и жаждет угнездиться в Рэдволле. Очень часто в подобных ситуациях на помощь рэдволльцам приходили бравые зайцы Саламандастрона, но сейчас знаменитый Дозорный Отряд пребывает в смятении, ибо уже грядущей осенью в крепости, согласно пророчеству, не станет правителя. Где-то странствует новый – молодой – лорд барсук с кровавой отметиной на благородном челе. Отыскать его и привести в Саламандастрон должна, опять же согласно пророчеству, одна-единственная девица. Саламандастрон избирает исполнительницу. Здесь заканчивается пафос и начинается череда сумбурных приключений, потому что выбор падает на неугомонную Моди, молодую зайчиху – чемпиона полка по боксу и помощницу повара по совместительству. Моди смела, сообразительна, честна и отменный боец, но одновременно она шумная, прожорливая, легкомысленная и хвастливая, впрочем, как почти все зайцы. Пути как положительных персонажей, в числе которых сама Моди, разыскиваемый ею молодой барсук, а также еще некие мудрец и благонравная красавица барсучьего племени, так и антагонистов (крысья свора и шайка плавучих пиратов) сойдутся в Рэдволле. Будет и битва, и неожиданные встречи, и исполнение пророчеств, и даже любовь. Русскоязычное название названию первоисточника не соответствует. Более того, оно не совсем соответствует содержанию книги: Моди – всего лишь одна из основных персонажей, и она вовсе не непобедима. На самом деле книга называется «Эулалия!», а «эулалия!» это старинный боевой клич саламандастронских зайцев (которые имеют ещë один боевой клич – «кровь и уксус!»; рэдволльцы при этом идут в бой с криком «Рэдволл!!!»). «Эулалия!» назовут в книге корабль, что долгие мирные сезоны будет курсировать между Рэдволлом и Саламандастроном после сражений, лишений и приключений, описанных уважаемым автором в этом томе.