Координаты чудес

Как Мигель де Сервантес - Дон Кихот является пародией на рыцарские романы, так и эта книга пастиширует Дон Кихота. В фокусе Шекли - "оптический обман зрения" (а на самом деле - разума, конечно, и тут интересная игра слов в названии). Как герой Сервантеса видит великанов вместо ветряных мельниц, так и герой этой книги видит ковбойский салун, например, вместо гнезда подземных многоножек.
При обмене разумов, то есть при перемещении сознания человека в тело инопланетянина, низкоуровневая сенсорика адаптируется под новое тело и бытие, а вот собственно восприятие не претерпевает изменений. Поэтому в норме персонаж видит, что окружен не людьми, а инопланетянами. Но есть опасность "метафорических деформаций", или "пансизации" (от фамилии спутника Дон Кихота), когда перегруженный разум сбоит и выдает привычные образы вместо инопланетной реальности. Вот туда и сваливается главный герой романа.
В тексте много стилистических изысков, от отшельника, говорящего только стихами и понимающего только стихи, до куртуазной салонной игры слов в диалоге о сексе.
Кусок про кривомир вообще упражнение в стиле Хармса.
И, как вишенка на торте, недосказанность в самом конце книги - такова ли с самого начала была реальность, которую покинул главный герой? Или он оказался в совсем другом мире!
В общем, книга для любителей изысков и к фантастике весьма опосредовано относится :-)

Хорошо там, где в душе спокойно - поэтому я вообще не большой фанат путешествий: незачем бежать в поиске удовольствия куда-то, если оно и так внутри. И уж тем более на другую планету, а вдвойне - обмениваясь разумом с инопланетными существами, т.е. меняясь с ними и телами, что составляет канву сюжета этой истории Шекли. Это же насколько нужно быть вечно пустым сосудом, чтобы решиться на такой не самый приятный риск...

Как выяснилось, именно такой подход и отображает по сути замысел повести, где главный герой в несколько сюрреалистичном формате путешествует по иным мирам ради того, чтобы найти в итоге лучшую для себя иллюзию. Я вообще никогда не понимала, зачем вечно пытаются вытащить на этот свет тех, кто добровольно скрылся в ином мире в психиатрических больницах - они нашли такой вариант спасения для себя, не спорю, что далеко не лучший, но тот, который позволяет им быть довольными и находиться в комфорте. К чему же вытаскивать оттуда и мучать действительностью, если они сами этого не хотят? Так и в "Обмене разумов" Марвин Флинн "стремился охватить сущность всех увлечений, путешествуя", т.е. искал, не находя, то, что заполнит его внутреннюю пустоту, то, что позволит ему обрести умиротворение, в котором выключится суета и "надо", где остановится бег и будет найдено "то самое". Не наткнись он изначально при смене тел на мошенника, из-за которого оболочки придется менять, попадая в разные ситуации, не устремись он за своим же человеческим телом за Зе Краггашем в Искаженный мир, куда туристов не приглашают из страха сумасшествия и смерти, - возможно, он так бы и не нашел то, из-за чего мыкался, не находя себе места, что оказалось бы его истинным пристанищем.

Может быть, именно в случае этого человека такое баснословно опрометчивое действие, как туризм в чужое тело, и было последним шансом на успех жизни. Но, хочется верить, что иллюзия - лишь крайний метод спасения души, а прежде, чем решиться на него, все же можно найти более осознаваемый вариант для счастливой жизни!

Если среди ваших потребностей преступления, значит вам пора отправиться в космическое путешествие на планету Омега. Конечно касается это только героев "Цивилизации статуса".
В созданном автором мире преступников наказывают интересным способом, отправляют на другую планету, где уже давно живут преступники, то есть там своя иерархия и свои законы. Тому кто только пребывает сообщают, что средняя продолжительность жизни человека на Омеге составляет три года, читая дальше становится вообще не понятно откуда такая радужная статистика, ведь смерть героев преследует на каждом шагу.

Сами приключения главного героя, как и он сам, вообще не впечатлили меня. Но автор великолепную мысль вложил в произведение и видны они в самом конце книги, вернее только там можно их оценить по полной. Вот эта, заключительная мысль, и сформировала окончательное впечатление.

То озарение которое приходит к главному герою в конце, впечатляет, хочется дальше и дальше фантазировать о том как же все могло сложиться в этом необычном мире. А я очень люблю фантазировать и получать пищу для размышлений поэтому не могла не оценить последний козырь автора.

Начинается книга, как и многие другие фантастические, детективные произведения с пробуждения героя в незнакомом месте и глубоким провалом памяти. А дальше постепенно выясняется: где, куда, кто да что. Планета Омега оказывается резервацией для ссыльных преступников с Земли и на ней царят свои законы. Законы суровы и просты: любой, кто их не соблюдает, будет убит. Тот, кто следует им, — глупец, он никогда не поднимется по иерархической лестнице и навсегда останется неудачником. Только те, кто умело и с энтузиазмом нарушает законы, устраняя при этом своих оппонентов, смогут выжить.

Наш герой, конечно, один из хороших парней. Он делает карьеру, хоть для этого ему приходится замочить с десяток собратьев по разуму, пару роботов - убийц, а так же выйти победителем из схваток с экзотическими животными и растениями. Параллельно он встречает и симпатичную девушку и добрых мутантов, которые ему благоволят. Чуть позже его выручает глубоко законспирированная группа, которая вынашивает дерзкую цель: возвращение на Землю. С их помощью главный герой попадает на родную планету. Теперь на него возложена миссия установить контакт с землянами, их оппозиционной частью. И на этом месте заканчивается, как бы первая часть и начинается вторая. И если первая представляет собой фантастический боевик, то вторая – антиутопию.

Земля совершенно иной мир нежели Омега. Здесь эпоха войн и конфликтов давно закончилась. Стерты границы не только между городом и деревней, но и между странами и континентами. В обществе полное доверие и взаимопомощь, а все люди равны. А так как равны, «есть только один класс. Средний. Вопрос только, к какой части среднего класса относится индивидуум – высшей, низшей или средней». Определяется это по одежде, внутреннему убранству жилища. Т.е. статусу. Как добиться той или иной части средней ступени, в книге не говорится, правда. В общем идеальное общество, где все автоматизировано, нет нужд, а роботы заменили даже священнослужителей и учителей. Но вот подозрительно.... В школах, на закрытых занятиях детей чему-то учат, но чему и каким образом никто не знает. Даже сами дети, которые не могут вспомнить после уроков совершенно ничего. Герою в конце концов удается разузнать правду. И как он сам оказался преступником и чему обучают в школе.

Динамичный, хороший короткий роман. Написанный в 1960 году и поднимающий популярные в те времена вопросы об интересе к наркотикам и контроле за ним государства, тоталитаризме, промывании мозгов, пропаганде, а главное о правильной форме общества. Темы актуальные и по сей день.

Читая многочисленные отзывы, пришел к заключению, что большая часть считает Землю в книге эдаким прототипом западной цивилизации. С моей точки зрения, как раз наоборот. Нельзя забывать, когда Шекли писал свой роман. В годы холодной войны. Противостояние тоталитаризма / социализма в лице СССР и демократии / капитализма в лице США. Отсутствие классовой борьбы, усреднение масс, доносительство, тотальный контроль со стороны органов..... это как раз таки СССР и пугали там волчим оскалом капитализма. А Омега – США. Мир капитализма, где выживает сильнейший. Если ты смел, сообразителен, не боишься рискнуть, то вполне возможно, сумеешь пробиться наверх. Хотя может статься тебя и укокошат. Сожрут волки с Уолл-Стрит.

Но если смотреть с высоты ХХI века, то да, многое изменилось. Запад размяк. Состояние стабильности, благополучия, однообразия, отсутствие по большому счету конкуренции и высоких стремлений привело к застою. Другая же часть планеты, наоборот. После периода застоя оживилась и обрела агрессивность.

Моральное разложение и деградация или истребление и разрушение себе подобных. Что лучше? Хороший вопрос.

Шекли Спасибо.

Внезапно к 95-летию Шекли.
Сборник фантастики 1989-го года "Обмен разумов" с синей сюрной обложкой стал одним из первых томов моей личной фантастической библиотеки. Саймак, Андресон, Кларк, Брэдбери, и, конечно же, Шекли, представленный двумя гениальными рассказами и заглавным романом, "Обмен разумов".

Ну, спустя тридцать лет романчик читается совсем по-другому. Для восторга уже недостаточно описаний экзотических инопланетных рас. Несколько абсурдистский ситуативный юмор тоже воспринимается прохладней.

Последние несколько лет я всё чаще обращаюсь к перечитыванию вещей, прочитанных в юности, начиная со школьной скамьи. Ностальгия? Сентиментальность? Войти в ту же реку получается примерно один раз из пяти. В остальных четырёх случаях я просто разрушаю свои подкорректированные временем восторженные воспоминания. Понимаешь, что кайф был не в тексте книг, а в отсутствии читательского багажа и нетребовательности. Мечи, колдовство, инопланетяне, космос, стрельба? Отлично, читаем! Рандомные картины Валледжо на обложке? Берём!

Чехарда перевоплощений и приключений Марвина Флинна достаточно быстро приедается, глубокомысленные сентенции режут глаз своей чужеродностью. Угасший интерес возвращается на последних двух главах про Искажённый Мир. Попытку в кэрролловский абсурдизм можно считать успешной. Ну а последняя глава по степени безнадёжности и безысходности из-за невозможности проверить, реальна ли реальность, неожиданно приближается к лучшим вещам Дика.
7(ХОРОШО)
Рассказы Шекли удавались всё-таки много лучше!

Многие почитатели хорошего чтива склонны изыскивать в прочитанном всевозможные социальные протесты, психологические интриги, прогнозирование будущего, что-то еще невидимое, но точно имеющееся между строк. Но я сильно сомневаюсь, что писатели только и делают, как вкладывают в свои тексты скрытые послания (с разной степенью замаскированности)). Почему бы не поверить, что автор (в данном случае Роберт Шекли) действительно решил просто пофантазировать? Например, на любимую у фантастов тему: "Каким будет человеческое сообщество в будущем?"
Вариантов масса. Вариант Шекли, рассматриваемый здесь и придуманный им в 1960 году (!), один из них. Один из лучших. Как по фантазии, так и по исполнению. Кратко, жестко, саркастически и метко. В самую, как мне кажется, десятку сущности человека. Существа, умеющего выжить в мире преступности, где принимать наркотики и убивать также естественно, как принимать душ, и страдающего депрессией от безделья в идеальном мире, где все прекрасно, все у всех есть и нет никакого насилия в помине (армия распущена, полиция, по сути, тоже).
Шекли создал две противоположные системы управления обществом. Планета Омега, куда ссылаются все преступники с Земли. И Земля, очищенная от преступности (уже поняли в каком направлении)). Для меня удивительно, как может выживать сплошь криминальная среда. Но у Шекли это работает. И мне понятно, почему так скучно в очищенном от скверны мире. Тут все ясно.
Любопытная деталь. У ссыльных на Омегу стирается память о Земле. Зачем? Как мне кажется, автор хочет сказать, что человек только с темной или только светлой стороной своего внутреннего мира... не полноценный человек. Нельзя быть хорошим, не зная что такое плохо. И наоборот. Это как инь и янь. Взаимосвязанные вещи. Не существующие отдельно. Показательно, как главный герой книги Уилл Баррент удивляется схожести трактования постулатов Церкви Зла на Омеге и религии на новой, очищенной от преступности Земле.
Уиллу повезло вернуться обратно. Но не повезло узнать, что его подставили, а органам власти он сдал себя... сам! Вот жестокая ирония! Тепличные условия жизни не привели к идеальной жизни. Мне так и хотелось к концу этого небольшого по формату, но глобальному по замыслу романа, взять и как колоду карт перемешать два мира, две системы, Омеги и новой Земли. И сказать: "Хватит мучиться, живите, как жили. По-другому вы не можете".
И ведь не можем. Сколько было придумано утопий, а лучше жить не получается... Не по-человечески это как-то))

Удивительно много удалось Роберту Шекли вместить в такую маленькую книжку (в аудиоформате чуть больше 4 часов). А потому она вышла хоть и насыщенной, но несколько... схематичной, что ли. Впрочем, наверное, в рамках такого жанра главное - это Идея и сюжет, а глубокая проработка героев и предлагаемого автором мира не требуется, но все же из-за этого читать ее не настолько интересно, как могло бы быть.

Как бы то ни было, вместе с Уиллом Баррентом мы однажды просыпаемся в... тюремной камере. Вообще-то он даже не помнит, что он Уилл, а как тут оказался и за что - тем более не помнит. Оказывается, что он совершил преступление, за которое его выслали с Земли на планету преступников - Омегу. На Земле теперь вообще так поступают с преступниками. Очень удобно: тюрьмы содержать не надо, кормить преступников тоже. Стерли память, высадили на Омеге - и пусть себе живут, как хотят. Хоть все друг друга переубивают тут, меньше народу - больше ресурсов для оставшихся, как говорится.

На Омеге свои порядки. Тут узаконены убийства, принимать наркотики - практически обязанность, есть и охоты на людей, и нечто вроде гладиаторских боев, вместо разводов практикуется отравление мужей, а преступления - верный путь подняться по социальной лестнице. Если доживешь, конечно.

Уилл Баррент отлично вписывается в среду. Машет оружием, приобретает бизнес (преступным, то есть самым правильным путем, разумеется), убивает законно и незаконно, "карьера" его растет не по дням, а по часам. От выполнения правил он нагло уклоняется, за что его каждый раз сначала пытаются убить, а потом награждают. Тут так принято: нарушение закона - главный закон, но ответить за это будь добр. Выжил - молодец, возьми с полки пирожок. Хорошая политика. Неясно, откуда такие умения, но уровень "выживаемости" у нашего героя зашкаливает даже по омегианским суровым меркам. Ничего-то его не берет.

Зло на Омеге возведено в ранг религии, культа, всеобщего закона. И, как в любом обществе, есть оппозиция. Добро, значит. Но на Омеге и Добро, конечно, тоже с пистолетом, а как иначе-то.

А что же на Земле? Если все зло на Омеге, значит на Земле - сплошное добро и процветание? Так и есть, так и есть... Все равны, но некоторые более равны, чем другие. Порядок, спокойствие, стабильность... Нет зла, нет преступности... Хотя, постойте-ка? Откуда же тогда берутся все те, кого раз в полгода привозят на Омегу? И зачем им всем стирают память? Не для того ли, чтобы они не вспомнили о Земле чего-то этакого?..

Идея книги вполне интересная, но, на мой вкус, будь в ней чуть меньше экшена, и чуть больше погружения собственно в этот мир будущего - она бы сильно выиграла. В том же виде, в котором она есть, это своего рода философски-фантастический боевик. Так что, если вдруг вам интересен такой жанр - можете попробовать.

Можно было бы написать, что этот роман – американская версия «Автостопа по галактике», если бы не тот факт, что Шекли написал свой роман на 11 лет раньше. Вообще нет причины приплетать одно произведения к другому, кроме атмосферы. Атмосферы веселого балаганного абсурда.

Главный герой, землянин Кармоди, выигрывает в лотерее, да не простой, а галактической! По крайней мере, так ему сказал таинственный незнакомец. Единственное условие – забрать приз в Галактическом центре. Почему нет, решил, Кармоди. «Если даже мне это снится или я спятил, в больнице я смогу все объяснить» - так решает Кармоди и отправляется в путь.

Сюжет пересказывать довольно трудно, потому что это абсурдная комедия. Пример. Герой в поисках своей Земли перемещается по множествам параллельным Землям и на одной встречает тираннозавра, а тираннозавр приглашает его к себе домой на светскую беседу. Как-то так.

Art by Henry Chamberlain.

Еще раз скажу, что это очень похоже по настроению на «Автостопом по галактике», где автор так же строит гиперболизированные ситуация, чтобы, как будто бы со стороны, показать как бываем смешны мы, люди.

Но за всеми балаганными ситуации, в которых Шекли запихивает своего героя, таиться нечто больше, блестящий финал, который если не заставит задуматься, то очарует, как Шекли смог научить своего героя думать по-новому.

Давным-давно я читал эту книгу и она показалась мне веселой и забавной, но какой-то бестолковой. Сейчас я вижу ее иначе. У Координат Чудес Роберта Шекли много общего с Автостопом по Галактике Дугласа Адамса , такой лихой, совершенно не-научный флёр слегка абсурдных приключений в космосе. Весь фантастический антураж нужен авторам чтобы придать дополнительное измерение сюжету, чтобы было куда разворачивать зигзаги их метаний.
Но у Шекли, к моему читательскому сожалению, в последней части книги возникает еще и сатирический компонент. В различных версиях Земли, которые посещает главный герой в поисках своей собственной, доводятся до абсурда современные ему тенденции умных домов, потребления, кино, моды и т.д. Даже антивоенное движение в связи с вьетнамской войной и то упоминается. Возможно, во время выхода этой книги, такой контекст добавлял ей привлекательности у читателей, но сейчас он выглядит не очень уместно. "И это тоже прошло" (с).
Конец книги выглядит здорово, но в целом, совершенно не обязательное чтение и уж точно не лучшее произведение Шекли.