Письма из Лондона

Ее величество в ярком костюме цвета фуксии (чудовищно дисгармонирующем с ковровой дорожкой цвета разваренной свеклы), Джон Мэйджор (чудовищно дисгармонирующий с нынешним мнением избирателей) и баронесса Тэтчер (чудовищно дисгармонирующая с самой идеей европейского содружества).

В сущности, нам было сказано, что мы можем выбирать любой цвет, который нам нравится, до тех пор, пока он будет серым.

"Жопа", - сказал кто-то из экспертов. "Полная жопа", - добавил второй. Настроение было мрачное, с тем добавочным оттенком горечи, который появляется, когда дело идет к тому, что свой вроде как парень вот-вот разочарует тебя. "Это жопа или полная допа?" - спросил Шиллер, надеясь разредить обстановку. "Это неминуемая жопа", - вмешался третий специалист.

Это, между прочим, британское «весьма», означающее «до известной степени», в отличие от американского «весьма», означающего «очень».

Крупным планом характер народа проявляется в его внешней политике, его официальной архитектуре, его великих писателях.

Подделки, чтобы их жизнь не закончилась в год изготовления, должны втиснуться в узкую щель между возможностью и потребностью: одиозный Снежный Человек, чьи впечатляющие следы почти наверняка были сфабрикованы британским альпинистом, одуревшим от одиночества, затрагивает сам нерв нашей потребности в фантасмагорическом.

«Аладдин», сказка о любви младшего сына китайской прачки к дочери императора, по существу, выражает идею яппи нашего времени: все, что нужно сделать, — потереть волшебную лампу (заключить правильную сделку, грамотно купить фьючерсы), и в твоем распоряжении окажется сколько душе угодно товаров, услуг и любви.

Консультант по имиджу, общавшийся с членами парламента перед тем, как подняли занавес, подсчитал, что влияние депутатов на телезрителей зависит от следующих факторов: 55 процентов — внешний вид, 38 процентов — голос и жестикуляция, и всего лишь 7 процентов — то, что они на самом деле сказали.

Соль телевидения — не в том, что происходит, а в том, что показывают.

Скептики утверждают, что наблюдать за шахматным матчем — развлечение того же рода, что смотреть, как сохнет краска на картине.

Углядев, что обезжиренное молоко из пластикового наперстка не одолело пигментацию моего черного кофе, она предупредительно осведомилась: "Не угодно ли ещё молока?" Прозвучало это - мне по крайней мере так показалось - как вопрос сердобольного палача: "Тисочки вам не очень жмут?"

Предвыборные войны традиционно начинаются с разбрасывания пропагандистских листовок. В стародавние времена в партийных манифестах, которые раздавали бесплатно или продавали за гроши, кратко излагались намерения и упования; за последние годы, однако ж, они вымахали до размеров добротных повестей, стоят соответственно, да и по части вымысла недалеко ушли от художественной литературы - есть, во всяком случае, такое мнение.

Британцы не без удовольствия относятся к своей репутации людей, балансирующих между чопорностью и эксцентричностью.

У британцев неплохо обстоят дела с традициями; также неплохо у них обстоят дела с изобретением традиций (от "завтрака пахаря" до свойственных разным кланам разновидностей "шотландки"). И как всякий другой народ, они не выказывают особого энтузиазма, когда выясняется, что эти изобретенные традиции - фальшивые.