Озеро

Героиня этой книги, Тихиро, встречает необычного человека Накадзиму, который помогает ей по-новому взглянуть на тривиальные вещи. Пускай они практически не говорят об этом прямо, но общение с ним помогает ей разобраться в себе. А заодно в чувстве вины по отношению к умершей матери. И еще во взаимоотношениях двух влюбленных людей, порядком разочарованных и потому недоверчивых и осторожных. И даже в положении тонкой творческой натуры в мире, где самореализация зависит от благожелательности заказчика и твердости характера.

Но по мере того, как Тихиро взрослеет на глазах, до поры до времени, ей не удается разрешить загадку прошлого Накадзимы. А если быть точным, до момента появления лошади, с глазами прекрасными как озеро.

у тихиро умерла мать, та же беда случилась и с накамадзи. у тихиро странные отношения с отцом - отец и мать жили в гражданском браке (это в японии-то!), хотя им ничего не мешало создать нормальную семью. что случилось с родителями накамадзи - непонятно. он вообще окутан какой-то тайной... с ним явно что-то произошло, что-то серьезное, но что именно?..

это очень нежная книга. не без мистики и чисто японских странностей, куда без них)) и это тот редкий случай, когда хорошо, что встретились два одиночества.
если честно, не ожидала, что книга понравится: изначально повелась на имя автора - Банана :))))))

быть собой сложно. их родители не смогли, каждый в силу своих обстоятельств. но я так надеюсь, что тихиро и нобу-кун смогут! :)

В этом озере не удалось поймать даже отражение.

Прозрачная как вода проза просачивается в ладони и цепляет своим восприятием.
Это неуловимое тонкое ранимое и ранящее ощущение мира.
Пространства из граней красоты и одиночества так зыбко и легко повергают в бездну.
Книга раскрылась, маня вдаль по страницам ожиданием истории, но неожиданно захлопнулась завершившись.
Я ожидала увидеть нечто большее, чем пару красивых пейзажей и хрупкости героев. Основная история была выплюнута под конец просто как факт из новостных газет, что совершенно выбивается из общего стиля.
В японской литературе меня завораживает их ощущение одиночества и холода. Это совершенно особенные ощущения невероятно светлые струящиеся, в боли, в страхе, в потере всегда течет свобода, все словно в потоке прохладного ветра.
В "Озере" лишь намек, словно не докрутили ручку громкости и не правильно поймали частоту.
Текст раскрывался словно лес, окружая полянами и метафорами, окнами, связями, деталями. Озеро, которое было еще одним героем не соединило книгу и стало провальной пустотой. Все сошло на нет и не завершилось, ни тайны ни намека.
Разочарование.

Озеро.

Банана Ёсимото.

Якщо чесно, я зовсім не шанувальниця романів (мені детективи та містику подавай ), але цей міні-роман настільки легкий, що я його прочитала на одному диханні, дорогою до .

Книга написана в стилі японської (медиативної) прози, тому відчувається що, це не банальний роман про кохання, і все те, що з ним пов’язано, а щось трішки більше .

Але точно можу сказати, що книга підійде не всім, а тим хто полюбляє умиротворенні роздуми та сюжет, який приховує загадки минулого.

Відштовхуючись від того, що книги також потрібно читати у вдалий для цього час (для деяких книг навіть потрібно чекати відповідну погоду ️), ось щодо цієї, то стан спокою та душевного розслаблення, в самий раз .

А ця обкладинка

Япония это все таки удивительная страна. Они настолько самобытны и непонятны нашему простому менталитету, их виденье жизни для нас чуждо и как следствие их литература нам тоже непонятна и чужда. Наконец-то я нашла в себе силы познакомиться с японской прозой и она оставила во мне неизгладимое впечатление и чувство тоски и одиночества, которое сквозит через весь роман Банана Есимото.
Вот с одной стороны все происходящее и сказанное между строк в романе настолько кажется глупым и вообще зачем о таком писать, но если рассматривать это с точки зрения японской культуры, то все это предстает как некое созерцание этого мира через пережитые тяготы жизни. "Озеро" приближает нас к пониманию этого удивительного народца.
Душевное состояние героев настолько нестабильно, что ты сам поддаешься легкой рефлексии и поисками себя в этом мире. В романе мы проходим через несколько стадий: непонимание от всего происходящего и почему так раздувают слона из мухи, принятие, где мы начинаем проникаться симпатией к героям и под конец сочувствие героям и всему происходящему. Озеро для них это символ прежней жизни и стах перед будущим, это верные друзья, к которым страшно возвращаться, чтобы не ощущать вновь леденящий ужас.
Главные герои считают себя гостями в этом мире, они в поисках себя и своего места, у них души-инвалиды и они нашли друг друга и создали свой маленький зыбкий островок уюта в этом бушующем мире.
Это роман о взаимоотношениях с друзьями, родителями, любимыми и просто с миром....
Слог написания настолько легкий, что читать одно удовольствие, несмотря на трудности понимания внутреннего мира героев... В целом после прочтения остается легкий привкус летнего вечера в глуши у озера...

Небольшая история таинства двух душ, обречённых на вечное скитание в мире собственных призраков. Складывается ощущение, что читаешь автобиографичную историю, очень уж всё лично. С одной стороны, это отталкивает — от автора ждёшь, что он в своей истории станет невидимым лицом, говорящем о важном через героев книги. Банана Ёсимото, напротив, как бы выталкивает артистов со сцены и начинает парировать сама. Только к середине «Озера» её монолог утихает, и она разрешает героям ненадолго вернуться и поговорить наедине. Несмотря на это, в их диалогах вы почувствует некую натянутость и заторможенность мысли — это автор разговаривает сам с собой, проводит сеанс самотерапии, обрамляя это историями об умерших матерях, болезнях, похищении. Это неплохо и вполне читабельно. Читается быстро, на одном дыхании, только дыхание это пахнет какой-то невозмутимой тоской и воспоминаниями из прошлого. С другой стороны, может быть автор именно этого и добивалась — чтобы мы прочитали свою собственную историю.

Потеряв мать Тахири чувствует себя опустошенной и потерянной. В доме напротив живет молодой парень Накадзима, их отношения начинаются с дружеских и перерастают в совместное проживание. Тахири и Накадзима – две надломленные души, особенно Накадзима. Несмотря на правильные поступки (оплату части расходов, приготовление ужина), у Накадзимы не видно чувств к Тахири. Он живет с ней, потому что ему удобно: не страшно спать по ночам, удобно, когда кто-то рядом, и в Париж он зовет Тахири, не потому что любит безумно, а потому, что не сможет

Тахии для него как спасательный круг. Если в характере Тахири видна самостоятельность, сила, то у Накадзимы наблюдаем сплошные душевные травмы, нет в нем стержня, что объясняется историей его прошлого. Но стоит ли тратить свое время, подчинять свою жизнь спасению сломленного человека? Тут каждый решает уже сам…