Старинные французские сказки

В книгу включены французские волшебные сказки прошлого века. Незнакомые сюжеты и герои, а также старинные французские гравюры, отражающие жизнь и быт Франции XIX века, делают издание уникальным.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,7

26 оценок

5
73%
4
23%
3
4%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 27Хотят прочитать 16

Рецензии

Tokka
4 сентября 2025
Я помню, как впервые открыла сборник «Старинные французские сказки» лет в 6–7, и с тех пор он стал для меня особенной книгой. Каждая история казалась мне маленьким окошком в старинную Францию с замками, деревнями, лесами и простыми людьми, чьи поступки порой кажутся волшебными.
Мне особенно нравится, что перевод звучит живо и мягко, будто кто-то рассказывает сказку у камина, а иллюстрации в стиле XIX века только усиливают ощущение старинной книжной магии.
Каждая сказка здесь - отдельный маленький мир.
Они разные: где-то читателя ждет легкая игра, где-то загадка, а где-то и поучительная история, но во всех чувствуется тепло и забота. Мне приятно читать о таких простых, но добрых героях, которые верят в чудо и умеют видеть красоту в повседневной жизни.
Для меня это книга, к которой хочется возвращаться. Она тёплая, уютная, наполнена волшебством и мудростью. Даже просто держать ее в руках приятно: твёрдая обложка, хорошие страницы, старинные гравюры… Всё это делает чтение особенным. «Старинные французские сказки» - настоящая находка для всех, кто любит сказки, красоту и тепло настоящей книги.
Читать далее
8 понравилось
66
Glaurung
14 октября 2024
Волшебство, недостатки и мораль
Сборник содержит ряд французских сказок, которые должны учить детей доброму и светлому. Здесь не встретить кровавых расправ, свойственных произведениям братьев Гримм и современным переиначиваниям старых историй. Скорее перед героями возникают ситуации, в силу которых они должны преодолеть свои пороки и начать вести себя правильно и справедливо. В этом и состоит цель данных сказок: показать детям на примерах, какими они должны быть, а какими быть не следует. Книга снабжена чёрно-белыми иллюстрациями с оригинальных гравюр XIX века и разделом с комментариями, где читатель может ознакомиться со значениями отдельных слов.
Читать далее
5 понравилось
45