Completely unexpected tales

Замечательный рассказ Роальда Даля о семейной паре, у которой не очень ладилось с детьми. Отец семейства, уверовав в рекламу продуктов пчеловодства, начинает подкорм ребёнка и вообщем-то спасает дочь от голодной смерти.
Как всегда у Даля - мы наблюдаем великолепный черный юмор и точно подмеченные жизненные нелепые ситуации, за которыми прячутся проблемы, интересующие всех.
Любительницам медленно ужасающих рассказов очень рекомендую, если ни вы, ни ваши ближайшие родственницы не беременны и в доме нет грудного младенца. - Беременных и кормящих матерей предупреждаю сразу - не надо читать этот замечательный рассказ. Особенно если вы подозреваете, что ваш муж не слишком блещет умом и очень верит рекламе. Впрочем не обязательно муж - у нас ведь есть и другие родственники. Рассказ может начисто снести крышу и заставить пристально наблюдать: а что это там делают у кроватки мои дорогие родственники?

Билли было семнадцать лет, и он впервые отправился в деловую поездку.
Сравните современных семнадцатилетних с теми, представленными в воображении, семнадцатилетними, какие способны отправиться в деловую поездку. Но это любопытный факт, не более. Я не подозревала, что ещё совсем недавно люди становились самостоятельными куда раньше. Значит мы серьёзно деградировали и скорость данного процесса растёт в геометрической прогрессии.
Уютный дом, низкая цена, милая хозяйка и вкусное угощение - идеально. Словно в том домике Рождество.
Она пытается угадать фамилию этого Билли, слишком о нём печётся. Может быть ее сын погиб на войне, - думает он. И я подумала почти так же. "Старушка не в себе", - замечает парень. Но ему всё равно, потому что тут так хорошо и уютно...
Ясное дело - я жду подвоха. Но зная что рассказ короткий, подозреваю - всё останется на усмотрение моего воображения.
Тот школьник из Итона, который путешествовал по Западной Германии, а затем вдруг...
Вот! Вот, думаю я, сейчас что-то будет! Банальнейшее предположение, которое, разумеется, не оправдалось.
Моё воображение будет спать.
Сначала уют, а потом убийственный уют. Ведь зверушки, как-то: собачка и попугайчик - были мертвы.
Это искусственная красота без изъянов. Чучело идеального дома. Атмосфера становится холодной и пустой - мёртвой.
Как-то жутковато. Рвётся тонюсенькая плёночка, разделяющаяся блаженство от глубокого беспокойства.
Это чувство замирает - рассказ заканчивается.

Можно представить, насколько сильно будет опекать мать своего сына, когда до него умерло уже целых трое детей (что до личности Гитлера). Причём не сразу, а спустя некоторое время, за которое можно было так сильно к ним привязаться (о чём говорить, это же дети).
Муж рисуется безразличным мужланом. Смотрит на ребёнка, как на кусок мяса: абы был пожирнее и посочнее.
Когда читаешь, думаешь: а ведь они и не подозревают, что он не только выживет, но и погубит миллионы людей. Можно даже выразиться так - изменит ход истории.
Вывод можно сделать такой, это простая истина: никогда не можешь знать, что будет. У нас есть только вера, надежды, настоящее и прошлое.