Избранное

Я посвящаю этого быка вам, сеньор, и мадридской публике, самой просвещенной и самой великодушной во всем мире.

Выглядит глупо. Но в самом деле любить двух женщин одновременно, по-настоящему любить — это самое страшное и разрушительное, что может приключиться с мужчиной, когда незамужняя решила выйти замуж.

— Моя жизнь всегда была чем-то заполнена, — сказал я. — А теперь, если тебя нет рядом, у меня больше ничего нет.

Я знал уже, что, если с чем-то расстаешься , плохим или хорошим, остаётся пустота. После плохого плохого пустота заполняется сама собой. После хорошего ты заполнить её, только найдя что-то лучше.

Мир ломает всех подряд, но многие после этого делаются на изломе только крепче. И тогда тех, кто не сломался, мир убивает. Он безжалостно убивает самых лучших, самых нежных, самых отважных. Даже если вы не из их числа, он вас тоже убьёт, можете не сомневаться, только без особой спешки.

It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is another thing.

Люди разбиваются на трассах, а в большом мире некоторые все еще разбивают себе сердца.

Нам казалось, что мы тоже нравимся обеим женщинам, они обходились с нами, – словно с хорошими, воспитанными и подающими надежды детьми, и я чувствовал, что они прощают нам даже то, что мы любим друг друга и женаты – время все уладит...

Я всю зиму читал отменно хорошие книги, и прошлой зимой читал, и будущей буду читать, а откровенно плохих книжек не люблю.

Того, кто занят своим дело и получает от него удовлетворение, бедность не угнетает.