Цитаты из книги Jane Austen. A life

"У одиноких женщин - ужасающая склонность к бедности", - с грустной иронией наставляла она [Джейн Остин] Фанни, которая все колебалась в выборе жениха.

Джейн Остин: "Если книга хорошо написана, она всегда мне кажется слишком короткой".

... живи она в наше время, не вылезала бы из старых джинсов и растянутого свитера и имела бы лишь одну твидовую юбку для церкви и одно приличное платье для вечерних выходов.

Джейн Остин: "Но что такое роман?... Всего лишь произведение, в котором выражены сильнейшие стороны человеческого ума, в котором проникновеннейшее значение человеческой природы, удачнейшая зарисовка её образцов и живейшие проявления веселости и остроумия преподнесены миру наиболее отточенным языком."

...не было ни криков, ни безумных рыданий, ни отказов от еды; Кассандра черпала силы в религии, здравом смысле и постоянной занятости.

Самой простой формой контроля рождаемости тогда были раздельные спальни супругов, но у Остинов эта идея не прижилась, так что позднее в семье появился еще один ребенок.

Никто так зачарованно не исследует высшее общество, как тот, кто ощущает свою непричастность к этому волшебному кругу.

Женщина в состоянии определять свою собственную судьбу. Деньги, деньги, снова деньги. Без них независимость для женщины была попросту невозможна, не важно - в браке или нет.

С.378: "...бедная красавица по имени Джейн, которая нарушает правила своего круга и чуть не расплачивается за это, став гувернанткой (английский эквивалент рабства)".

Джейн, уехавшая с бала намного раньше, отправилась в дом брата Джеймса, и там они с Мартой Ллойд проболтали полночи, лежа в новой детской кровати. Няне с малышом пришлось по такому случаю переночевать на полу.

«Она была солнцем моей жизни, золотым бликом на каждой радости, утешением в каждой печали. У меня не было ни одной мысли, которую бы я скрыла от нее, и теперь я словно бы лишилась части себя». Кассандра Остен о Джейн.

Мистер Шут как будто удивлен, что я могу отлучиться на двадцать четыре часа, когда он дома, хотя ему и кажется совершенно естественным покинуть меня ради дел или развлечений, - такова разница между мужьями и женами. Жены - род ручных животных, которые, по мнению мужчин, всегда должны поджидать их дома, мужья же - господа и повелители, вольные отправится туда, куда им вздумается.

Мюррей предпринял собственные шаги. Он отправил экземпляр романа Вальтеру Скотту, деликатно предложив тому написать что-нибудь в "Ежеквартальном обозрении". Но он снабдил свое предложение оговоркой, за которую, мне кажется, вполне заслуживает места в аду: "Нет ли у вас желания набросать статейку об "Эмме"? Там недостает событий и фантазии, не так ли?"

Джейн Остин: "Что за ужасное пекло! Из-за него постоянно пребываешь в состоянии неэлегантности!"