Эта книга - одна из многочисленных вещей, о которых мне хочется говорить: "Если у вас ее не было в детстве, то не было и детства" =D В каждой шутке есть маленькая доля шутки, однако, как показывает практика, сказки эти любили многие и перечитывали не по разу.
Некоторые из этих сказочных сюжетов знакомы всем из тотального фольклора, как, например, история о человеке, на минутку ушедшем в волшебную страну, хотя в мире за это время прошли сотни лет, или история о ребенке, обещанном ведьмам, или история о патологически правдивом пастухе. Некоторые мы знаем из популярных художественных произведений. Но большая часть была в новинку - это сказочные итальянские сюжеты в литературной обработке писателя Итало Кальвино. Если попытаться распределить сюжеты по тематикам, то здесь можно встретить истории о злополучных или наоборот удачливых глупцах; о мудрецах и хитрецах, которые смогли выпутаться из беды или обдурить честных людей; о смельчаках, победивших великанов и людоедов; истории о сказочных помощниках, зачарованных зверях и волшебных артефактах; о дерзких принцессах и жадных монахах. Многие сказки смешные, особенно те, которые на сказки-то и не похожи даже, а представляют собой, скорее, бытовые анекдоты из жизни сварливых супругов или круглых дураков. Встречаются и такие, что просто грусть-тоска и мировая трагедия. Есть парочка жутковатых, как история о мальчике-рыбе, нырявшем на дно океана.
Однако есть два качества, за которые этот сборник невозможно не любить. Потрясающий итальянский колорит. Он неосязаемый, но пронизывает здесь всё - именами, названиями, пейзажами и городскими улицами, деревеньками и морскими путешествиями. Умиляет даже немного больше, чем нужно. И обложка. Это вообще первое, что бросается в глаза во всех трех книгах серии, но здесь картинки самые странные и безумные. Эту карту можно разглядывать бесконечно, пытаясь отыскать среди названий городов тот, которым подписана та или иная сказка, и смотреть, какой кракозябрик пририсован рядом. Внутренние иллюстрации, кстати, местами весьма пугающие. Как художнице удалось на одном кадре изобразить человека очень красивого и настолько отталкивающего, что дайте мне это развидеть?
Завершают книгу несказочные новеллы из разных литературных сборников. Сюжеты у них, в принципе, такие же занимательные, однако, к стыду своему признаюсь, что лишь сейчас, раз в десятый, наверное, перечитывая, я смогла осилить их полностью. Очень уж мелкий шрифт, после сказок глаза вытекают.
120 понравилось
