Итальянские сказки

В настоящий сборник включены как народные, так и литературно обработанные итальянские сказки из сборников Итало Кальвино, Франко Саккетти, "Новеллино", ставшие признанными памятниками итальянской прозы.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,6

297 оценок

5
71%
4
25%
3
3%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 355Хотят прочитать 342

Рецензии

Deli
18 июня 2015
Эта книга - одна из многочисленных вещей, о которых мне хочется говорить: "Если у вас ее не было в детстве, то не было и детства" =D
В каждой шутке есть маленькая доля шутки, однако, как показывает практика, сказки эти любили многие и перечитывали не по разу.
Некоторые из этих сказочных сюжетов знакомы всем из тотального фольклора, как, например, история о человеке, на минутку ушедшем в волшебную страну, хотя в мире за это время прошли сотни лет, или история о ребенке, обещанном ведьмам, или история о патологически правдивом пастухе. Некоторые мы знаем из популярных художественных произведений. Но большая часть была в новинку - это сказочные итальянские сюжеты в литературной обработке писателя Итало Кальвино.
Если попытаться распределить сюжеты по тематикам, то здесь можно встретить истории о злополучных или наоборот удачливых глупцах; о мудрецах и хитрецах, которые смогли выпутаться из беды или обдурить честных людей; о смельчаках, победивших великанов и людоедов; истории о сказочных помощниках, зачарованных зверях и волшебных артефактах; о дерзких принцессах и жадных монахах. Многие сказки смешные, особенно те, которые на сказки-то и не похожи даже, а представляют собой, скорее, бытовые анекдоты из жизни сварливых супругов или круглых дураков. Встречаются и такие, что просто грусть-тоска и мировая трагедия. Есть парочка жутковатых, как история о мальчике-рыбе, нырявшем на дно океана.
Однако есть два качества, за которые этот сборник невозможно не любить.
Потрясающий итальянский колорит. Он неосязаемый, но пронизывает здесь всё - именами, названиями, пейзажами и городскими улицами, деревеньками и морскими путешествиями. Умиляет даже немного больше, чем нужно.
И обложка. Это вообще первое, что бросается в глаза во всех трех книгах серии, но здесь картинки самые странные и безумные. Эту карту можно разглядывать бесконечно, пытаясь отыскать среди названий городов тот, которым подписана та или иная сказка, и смотреть, какой кракозябрик пририсован рядом. Внутренние иллюстрации, кстати, местами весьма пугающие. Как художнице удалось на одном кадре изобразить человека очень красивого и настолько отталкивающего, что дайте мне это развидеть?
Завершают книгу несказочные новеллы из разных литературных сборников. Сюжеты у них, в принципе, такие же занимательные, однако, к стыду своему признаюсь, что лишь сейчас, раз в десятый, наверное, перечитывая, я смогла осилить их полностью. Очень уж мелкий шрифт, после сказок глаза вытекают.
Читать далее
120 понравилось
17
1,9K
Roni
30 апреля 2011
Я обожала эту книжку в детстве. Это прекрасные, поэтичные, солнечные сказки. В этот раз (подозреваю, что и в детстве тоже) мне особенно понравились «романтические» сказки: «Дрозды и скворцы», про спорящих супругов, «Хитрая крестьянка», про короля и Катерину.
Расскажу также про обложку, которую я в детстве рассматривала часами, обложку, на которой старинная карта Италии и сопредельных стран и миниатюры художницы Л. Орловой. Как меня восхищают эти маленькие картиночки: волчица с Ромулом и Ремом и Франциск Ассизский с птицами, рыцарь и гербы, ангелы и крылатый лев, вулкан и замки, похожие на песчаные куличики, виноград и оливы, дерево с человеческими ногами и люди с глазами на груди, дельфин, похожий на червяка с ангелом на спине, и рыжеволосая, и белобрысая русалки, корабли и феникс, драконы и лилии.
Короче, визуальное блаженство. Один из моих тегов к этой книжке таков: «отнять у мамы и зажилить» - это надо срочно осуществить, тем более, что моей детке понравилась книжка тоже.
PS. Кто ещё знает про такие книжки в мягкой обложке издательства «Правда»? Я знаю про английские ("Сквозь волшебное кольцо") и французские. Может, ещё какие есть?
Читать далее
31 понравилось
6
781
snowangel90
10 мая 2012
Итальянские сказки... Как все просто. Уже года 4 я ищу эту книгу. Все названия перепробовала - Сказки народа Италии, Итальянские народные сказки... И вот. На ЛЛ я совершенно случайно натыкаюсь на нее. Наконец!! Вчера скачала, а сегодня уже дочитала. У меня была именно такая - желтенькая, в мягкой обложке с картой. Одна из любимых книг детства. Она мне так нравилась, что я хотела чтобы все ее прочитали. в один прекрасный день я дала ее почитать девочке из класса и она мне не вернула. Сильно изрисовала страницы, несколько вырвала и предложила в замен другу. Но я гордо отвернулась и сказала, что ее заменить нельзя. С тех пор книги даю только проверенным людям...
Спасибо итальянцам за такие сказки))
Читать далее
12 понравилось
2
880