Ваша оценкаНад пропастью во ржи. Выше стропила, плотники. Симор: Введение. Фрэнни. Зуи. Девять рассказов
Цитаты
MarinnySunshine25 августа 2018 г.Но понимаешь, чаще всего ты сам не знаешь, что тебе интересно, пока не начнешь рассказывать про неинтересное. Бывает, что это от тебя не зависит.
352
ALoverOfBooks30 апреля 2018 г.— Первое, что узнаешь в жизни, — это что ты дурак. Последнее, что узнаешь, — это что ты все тот же дурак.
366
atseton3 марта 2018 г.Нельзя сказать, чтобы его улыбка не относилась к собеседнику, однако, при всей ее открытости, при всем дружелюбии, он как бы предназначал ее самому себе.
3293
Velary10 февраля 2018 г.Откровенно говоря, если меня как следует прощупать, то не так трудно заставить меня сознаться, что почти не было случая, когда бы я о нём не писал, и если, скажем, мне пришлось бы завтра под дулом пистолета писать очерк о динозавре, я наверняка придал бы этому симпатичному великану какие-то малюсенькие чёрточки, напоминающие Симора, - например, особенно обаятельную манеру откусывать цветочек цикуты или помахивать тридцатифутовым хвостиком.
3192- Sergiyvolenberg21 января 2018 г.Читать далее
Даже в такой поздний час у Эрни было полным-полно. Больше всего пижонов из школ и
колледжей. Все школы рано кончают перед рождеством, только мне не везет. В гардеробной но-
мерков не хватало, так было тесно. Но стояла тишина – сам Эрни играл на рояле. Как в церкви,
ей-богу, стоило ему сесть за рояль – сплошное благоговение, все на него молятся. А по-моему,
ни на кого молиться не стоит. Рядом со мной какие-то пары ждали столиков, и все толкались,
становились на цыпочки, лишь бы взглянуть на этого Эрни. У него над роялем висело огромное
зеркало, и сам он был освещен прожектором, чтоб все видели его лицо, когда он играл. Рук вид-
но не было – только его физиономия. Здорово заверчено. Не знаю, какую вещь он играл, когда я
вошел, но он изгадил всю музыку. Пускал эти дурацкие показные трели на высоких нотах, вооб-
ще кривлялся так, что у меня живот заболел. Но вы бы слышали, что вытворяла толпа, когда он
кончил. Вас бы, наверно, стошнило. С ума посходили. Совершенно как те идиоты в кино, кото-
рые гогочут, как гиены, в самых несмешных местах. Клянусь богом, если б я играл на рояле или
на сцене и нравился этим болванам, я бы считал это личным оскорблением. На черта мне их ап-
лодисменты? Они всегда не тому хлопают, чему надо. Если бы я был пианистом, я бы заперся в
кладовке и там играл. А когда Эрни кончил и все стали хлопать как одержимые, он повернулся
на табурете и поклонился этаким деланным, смиренным поклоном. Притворился, что он, мол, не
только замечательный пианист, но еще и скромный до чертиков. Все это была сплошная липа –
он такой сноб, каких свет не видал. Но мне все-таки было его немножко жаль. По-моему, он сам
уже не разбирается, хорошо он играет или нет. Но он тут ни при чем. Виноваты эти болваны, ко-
торые ему хлопают, – они кого угодно испортят, им только дай волю. А у меня от всего этого
опять настроение стало ужасное, такое гнусное, что я чуть не взял пальто и не вернулся к себе в
гостиницу, но было слишком рано, и мне очень не хотелось остаться одному.3134 
robot29 июля 2017 г.If you really want to hear about it, the first thing you'll probably want to know is where I was born, and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don't feel like going into it, if you want to know the truth.
334- robot29 июля 2017 г.Читать далее
She was terrific to hold hands with. Most girls if you hold hands with them, their goddam hand dies on you, or else they think they have to keep moving their hand all the time, as if they were afraid they'd bore you or something. Jane was different. We'd get into a goddam movie or something, and right away we'd start holding hands, and we wouldn't quit till the movie was over. And without changing the position or making a big deal out of it. You never even worried, with Jane, whether your hand was sweaty or not. All you knew was, you were happy. You really were.
333
