Don Juan

Было бы вам известно, сударь: повадился кувшин по воду ходить - там ему и голову сломить, и, как превосходно говорит один писатель, не знаю только какой, человек в этом мире - что птица на ветке; ветка держится за дерево; кто держится за дерево, тот следует хорошим советам; хорошие советы дороже хороших речей; хорошие речи говорят при дворе; при дворе находятся придворные; придворные подражают моде; мода происходит от воображения; воображение есть способность души; душа - это то, что дает нам жизнь; жизнь кончается смертью; смерть заставляет нас думать о небе; небо находится над землей; земля - это не то, что море; на море бывают бури; бури треплют корабль; кораблю нужен добрый кормчий; добрый кормчий благоразумен; благоразумия лишены молодые люди; молодые люди должны слушаться стариков; старики любят богатство; богатство делает людей богатыми; богатые - это не то, что бедные; бедные терпят нужду; нужде закон не писан; кому закон не писан, тот живет как скотина, а значит, вы попадете к чертям в пекло.

Когда взаправду любят, так это всякому и видно, и чего только тут не вытворяют с людьми, если любят их от всего сердца! Погляди на Томасу-толстуху, что втюрилась в молодого Робена: все-то она вокруг него егозит, все-то его дразнит, никогда в покое не оставит. Пройдет мимо него всякий раз как-нибудь пошутит или подзатыльника ему даст, а то намедни сидел он на скамейке, так она ее вытащила из-под него - он во весь рост и растянулся на земле. Вот это любовь так любовь! А ты никогда словечка мне не скажешь, ровно пень какой-то. Я хоть двадцать раз перед тобою пройду, ты и с места не двинешься, чтоб меня шлепнуть или что сказать. Черт возьми, так не годится, уж очень ты бесчувственная!

Шарлотта. Господи, да я ж тебя люблю!
Пьеро. Нечего сказать, хороша любовь!
Шарлотта. Да как же тебя еще-то любить прикажешь?
Пьеро. А так, как любят все люди, когда они взаправду любят.
Шарлотта. А я тебя не взаправду люблю?
Пьеро. Нет. Когда взаправду любят, так это всякому и видно, и чего только тут не вытворяют с людьми, если любят их от всего сердца! Погляди на Томасу-толстуху, что втюрилась в молодого Робена: все-то она вокруг него егозит, все-то его дразнит, никогда в покое не оставит. Пройдет мимо него - всякий раз как-нибудь пошутит или подзатыльника ему даст, а то намедни сидел он на скамейке, так она ее вытащила из-под него - он во весь рост и растянулся на земле. Вот это любовь так любовь!

как пре­вос­ход­но го­во­рит один пи­са­тель, не знаю толь­ко ка­кой, че­ло­век в этом мире- что пти­ца на вет­ке; вет­ка дер­жит­ся за де­ре­во; кто дер­жит­ся за де­ре­во, тот сле­ду­ет хо­ро­шим со­ве­там; хо­ро­шие со­ве­ты до­ро­же хо­ро­ших ре­чей; хо­ро­шие речи го­во­рят при дво­ре; при дво­ре на­хо­дят­ся при­двор­ные; при­двор­ные по­дра­жа­ют моде; мода про­ис­хо­дит от во­обра­же­ния; во­обра­же­ние есть спо­соб­ность души; душа - это то, что дает нам жизнь; жизнь кон­ча­ет­ся смер­тью; смерть за­ста­вля­ет нас ду­мать о небе; небо на­хо­дит­ся над зе­млей; зе­мля - это не то, что море; на море бы­ва­ют бури; бури тре­плют ко­рабль; ко­ра­блю ну­жен до­брый корм­чий; до­брый корм­чий бла­го­ра­зу­мен; бла­го­ра­зу­мия ли­ше­ны мо­ло­дые люди; мо­ло­дые люди долж­ны слу­шать­ся ста­ри­ков; ста­ри­ки лю­бят бо­гат­ство; бо­гат­ство де­ла­ет лю­дей бо­га­ты­ми; бо­га­тые - это не то, что бед­ные; бед­ные тер­пят ну­жду; ну­жде за­кон не пи­сан; кому за­кон не пи­сан, тот жи­вет как ско­ти­на, а зна­чит, вы по­па­де­те к чер­тям в пе­кло.