My Life as Emperor

Вопрос первый: скольких современных китайских писателей вы знаете? Навскидку 90% читателей едва ли вспомнят хотя бы одного (которого не читали и читать не собираются). Что ж, давайте исправлять ситуацию. Есть такой автор - Су Тун. И есть у него замечательный роман "Последний император".

Предвосхищая панику увидевших упоминание наград в биографии автора - читается легко и интересно, ни зауми, ни мозгодробительных поучений нет. Предвосхищая панику увидевших предыдущее предложение эстетов - зато есть на что обратить внимание в языковом плане. Игра слов и ненавязчивые аллюзии приукрашивают текст многозначностью и некоторой метафоричностью. Чего стоят хотя бы птичьи крики "Ван... ван..." и иносказания министра Фэн Ао.

Но всё же в центре внимания не сюжетные виражи или изыски речи, а личность главного героя. В некотором вымышленном царстве Се случается ситуация, знакомая по любому учебнику истории: императорский венец неожиданно достаётся ребёнку, в данном случае пятому сыну императора Дуаньбаю. Надо ли задавать вопрос второй: что ожидает страну под властью юного баловня? Во дворце закипят интриги, покушения, ближайшее окружение перегрызётся за право управлять помыслами правителя, на границах соседи попытаются воспользоваться обстановкой, а детство будет омрачено лживой лестью и обманами. Даже удивительно, как это предсказание сумасшедшего Сунь Синя: "Огонь погас, и бедствия скоро обрушатся на царство Се," - не исполнилось тот же миг.

Все события показаны как на ладони, но всё же однозначно про Дуаньбая можно сказать лишь что он оказался не на своём месте: слабовольный, сомневающийся, он не лидер, а мечтатель. Его манят птицы, а не политические хитросплетения. Его поведение - капризы, необдуманные приказы, противодействия наперекор всем. С одной стороны он достоин осуждения за свою жестокость и безответственность, но в то же время и жалости. У меня было больше второго, чем первого: мальчик попал в условия вседозволенности и был лишён наставника, который бы объяснил ему, что такое хорошо, а что плохо. И в таком контексте недочитанный Люньюй - знак остановки в духовном развитии, а маленькие белые демоны - совесть(?). А его личная жизнь - отдельная трагедия. Опять же можно обвинять императора в таком характере, что не может даже добиться повиновения наложниц, но поставьте себя на его место: а что делать? Женщины...

Самое интересное, конечно, произойдёт к концу. Будет и духовный рост, и апогей скорби... (Впрочем, я не рыдала. Читайте спокойно.) Но лучше один раз прочесть книгу, чем 10 раз спойлер.

О чём роман вообще? О власти, о любви, о дружбе... о многом. Но главное, что в нём есть - это поиск своего места в мире, желание убедиться, что ты стал тем, кем должен, кем предназначено было стать судьбой, чего желал бы всеми фибрами души.

Предупреждение, данная книга содержит материал 18+, включающий сцены убийства, пыток и жестокости, поэтому не рекомендуется читать его детям, впечатлительным читателям и беременным женщинам.

Начну с того, что сделаю маленькое отступление. Помнится, когда смотрела дораму «А Май идёт на войну», многие говорили что И Чжи плохой правитель, он пожертвовал своей армией и друзьями ради мира. Но, в отличие от многих правителей он сделал всё, чтобы больше не было смертей, и на долгое время обеспечил мир государству (вплоть до правления внука). Здесь же, правитель в прямом смысле не сделал Н-И-Ч-Е-Г-О.

Лирическое отступление №2. Автор немного покривил душой, сказав, что, скорее всего история вымышленная, но это не так. Да, вероятнее всего положение правителя и сам правитель были собирательными образами всех павших глав стран, однако если вы вобьёте в поисковик то вам выдаст, что упоминаемое государство Пэн (откуда была родом Императрица тут), реально существующее государство, которое было в конце династии Шэн. Если вы поищете информацию на Байду, то там вы увидите информацию более расширенного плана, о том, что Пэн действительно поглотило маленькое государство Се. То есть автор не выдумывал этот реально существовавший факт. Ну а все описания пыток, устройства гарема, жестокость, взял из реальных источников древнего Китая. По сути дела такой правитель как наш герой реально вполне мог быть, раз государство существовало.

А теперь перейдём к самой книге и почему я такое заглавие рецензии дала. Потому что это было правдой. Данный правитель не сделал абсолютно ничего. За это я его ненавижу, он мне просто мерзок и я ему не симпатизирую и не импонирую. Но, с другой стороны, все, что показано тут – правда, потому что в подавляющем большинстве именно так оно всё и было – мерзко, гадко, бессмысленно. И я не могу уже его до конца ненавидеть, потому что, а что он мог сделать? Я пытаюсь его оправдывать, но всё равно здравый смысл со мной спорит. В его руках не было никакой власти, а всё что ему осталось, это разрушающаяся страна, но хуже другое – он даже не пытался.

Повествование идёт от лица императора и его глазами мы видим агонию страны. Он взошёл на престол в юном возрасте, в результате интриг Великой Императрицы (не путать с Вдовствующей императрицей), бабушки главного героя. И с самого рождения у него не было никакой власти в руках. Интриги при дворе дошли до того, что в итоге, юному правителю пришлось самому отправиться на фронт с кучкой неспособных генералов, в результате чего Пэн кусочек за кусочком отнимало земли и в конце концов, императору Се не оставалось ничего другого как взять в жёны сестру правителя Пэн.

К этому моменту, герой уже сходил с ума, стал жестоким тираном, беспощадно пытающий и убивающий людей. И всё усугубилось тем, что любимую наложницу обвинили в колдовстве, и ему ничего не оставалось делать, как отправить её в монастырь. Потому что он был не способен защитить даже того, кого любит. Но поражает другое, цинизм, с которым он смотрел на то, как во дворце наложницы ссорятся между собой, уничтожают друг друга. Пока, в конце – концов, им не было всем даровано белое полотно, тогда как бывший уже император бежал с тонущего корабля разрушенной страны.

Читать про пытки, читать про то, как убивали наложниц, это было ужасно до тошноты. Поэтому я не представляю, как вообще этот роман можно экранизировать, потому что цензура однозначно это не пропустит, да и кто из актёров вообще потянет такой образ? Тут нужен актёр, в прямом смысле, готовый быть мерзким и никчёмным, не вызывающим симпатию, ну и с крепкими и железными нервами.

Автор в предисловии предостерегает читателя, что его роман не исторический, но читая его представляешь действительно то время, в которое он происходит , а главное все это могло произойти в любое время. Да есть кое какие предположения, когда же действительно это произошло, но в основном это собирательный образ и собирательная эпоха. Но Китай , его быт, его религия, его философия представлены автором просто замечательно. И хотя повествование ведется от лица Дуаньбая, силою интриг других пришедшего к власти, реальность того времени читателю показана во всей красе. Вначале это взбалмошный молодой человек, который ничего не умеет и ничего не значит для страны. Его поступки порой просто ужасны, он убивает просто так.Но даже это не дает ему оставаться хозяином положения. Его свергают и начинается новый путь императора в качестве обычного простолюдина. Не сразу он приходит к пониманию действительности и ответственности за свои поступки. Но все же приходит и это радует. Правда все заканчивается не так просто и династия и империя рухнет под натиском другой более сильной . Понравился язык автора, читать книгу было очень увлекательно и интересно. Герои разнообразные и очень хорошо прописаны автором. Удивительно, что эта книга не особо популярна. Я бы с удовольствием ее рекомендовала всем интересующимся историей и Китаем. Получила удовольствие от чтения, хотя конечно порой действия героя просто поражали и хотелось действительно его скинуть с трона .Но таковы реалии и автор описал практически любого императора, его двор, его действия. Я не раз встречала, в книгах, что они именно такими и были… ну с небольшими изменениями. Совершенно неизвестный автор, но я рада , что узнала о нем и прочла его произведение.