El retrato de Rose Madder

И Норман наконец узнал, каково это— когда кусаешь не ты, а кусают тебя.

—Бродячая Роза... Бродячая Роза...гле ты бродишь, бродячая Роза... никто не знает, никто... дикая роза, колючая роза... кто примет тебя, роза, к груди...

...во сне ты всегда бежишь так - с трудом продираясь сквозь густой воздух, который сковывает движения. И особенно - в плохом сне, когда враг бежит за тобой, всегда отставая всего на два шага. В кошмарных снах погоня и бегство превращаются в плавный подводный балет.

Если мне нужна будет поддержка, я пойду и куплю себе лифчик на косточках.

Он миллион раз повторял ей, что настоящая полицейская работа даже отдаленно не напоминает то дерьмо, которое пишут в этих книжках, и она всегда соглашалась с ним — если он так говорит, значит, так оно и есть — и тем не менее продолжала читать.

Жаль, что у меня нет оружия. Чего-нибудь тяжелого и скорострельного, как "Мак-10". Тогда за 20 секунд я сделал бы мир намного чище. Намного чище.

Я должна сделать этот шаг, не думая о следующем. Если я стану думать хотя бы на шаг вперёд, я потеряю неожиданно появившуюся уверенность в себе.

Реальности больше нет.

Лучше иметь легенду и не нуждаться в ней, чем нуждаться и не иметь.

Потому что блаженное время, когда люди не лезли в чужие дела, давно миновало. Теперь всем до всего есть дело.