The Lost Language of Cranes

История из The Lost Language of Cranes так или иначе сопровождала меня по меньшей мере три года - я пыталась слушать аудиокнигу в самолетах и во время долгих прогулок, и добралась таким образом до половины книги, постоянно бросая и начиная вновь, но никогда не забрасывая насовсем.

Читать ее, а не слушать, оказалось легче и лучше, и я ощущала атмосферу Нью-Йорка 1980-ых полнее, чем когда слушала. А еще я когда-то давно видела фильм, так что и читала, главным образом, для атмосферы и языка. А язык там великолепный - несмотря на то, что это первый роман у автора. Такой тягучий, текучий стиль, томный, меланхоличный, полнокровный.

Помимо тем ЛГБТ и расизма, в книге было много о разнице поколений, о разнице между ожиданиями женщины и мужчины от брака, о том, что никто не может никого не спасти, если вы друг друга не любите. В книге мне больше понравилась Роуз, чем в фильме; Роуз не особенно положительный персонаж, но она очень настоящая. Филипп и Брэд - прекрасные, надеюсь, они останутся вместе.