The Thirteenth Tale

Diane Setterfield

Цитаты

Аноним23 декабря 2012 г.
Но, узнав ее [правду] однажды, ты уже не сможешь вернуться назад, к незнанию.
3
21
Аноним18 декабря 2012 г.
Час проходить швидше, ніж ми встигаємо це помітити.
3
24
Аноним12 декабря 2012 г.
Она была тайной этого дома
И, подобно всем тайнам, она имела своих хранителей
3
21
Аноним8 декабря 2012 г.
Я не сказала ему правду. Как можно? Я угостила его очередной историей. Тощей, жалкой, малокровной сказкой без ярких деталей и изящных поворотов: выцветшие лоскуты, сметанные на живую нитку, с бахрамой по неровным краям. Одной из тех историй, что так похожи на реальную жизнь. Точнее, на то, что представляется людям реальной жизнью, а это совсем не одно и тоже. Человеку моего склада, наделенному живой фантазией, нелегко сочинять истории вроде этой.
3
20
Аноним22 октября 2012 г.
A birth is not really a beginning. Our lives at the start are not really our own but only the continuation of someone else's story.
3
22
Аноним22 октября 2012 г.
...the beginning is never where you think it is. Our lives are so important to us that we tend to think the story of them begins with our birth. First there was nothing, then / was born… Yet that is not so. Human lives are not pieces of string that can be separated out from a knot of others and laid out straight. Families are webs. Impossible to touch one part of it without setting the rest vibrating. Impossible to understand one part without having a sense of the whole.
3
19
Аноним19 октября 2012 г.
Do they sense it, these dead writers, when their books are read? Does a pinprick of light appear in their darkness? Is their soul stirred by the feather touch of another mind reading theirs? I do hope so. For it must be very lonely being dead.
3
24
Аноним19 октября 2012 г.
When you read a manuscript that has been damaged by water, fire, light or just the passing of the years, your eye needs to study not just the shape of the letters but other marks of production. The speed of the pen. The pressure of the hand on the page. Breaks and releases in the flow. You must relax. Think of nothing. Until you wake into a dream where you are at once a pen flying over vellum and the vellum itself with the touch of ink tickling your surface. Then you can read it. The intention of the writer, his thoughts, his hesitations, his longings and his meaning.
Читать далее
3
22
Аноним30 августа 2012 г.
И все счастье этого мира нисходило на него с вышины вместе с падающим снегом.
3
32
Аноним17 марта 2012 г.
Я не знаю, какое число людей в конечном итоге прочтет этот текст, но, сколько бы их ни было и как бы далеко ни отстояло время чтения от настоящего момента, я сознаю свою ответственность перед этими людьми.
3
29