The Thirteenth Tale

There is no privacy where there are children.

Каким бы скучным ни был прочитанный мною отрывок, он никогда не оставляет меня равнодушной - ведь кто-то ныне покойный в свое время считал эти слова достойными того,чтобы сохранить их для потомков.

Репортеры - это наемные работяги, у которых дело поставлено на поток, тогда как писатель производит штучный продукт. Но если они задают нам одни и те же вопросы, это еще не значит,что мы должны повторяться с ответами.

Я уже не сомневалась в его способности так запугать пациента, что тот срочно пойдёт на поправку, лишь ради того, чтобы скорее избавиться от доктора.

Вежливость является последним прибежищем тех, кто потерпел неудачу во всём остальном.

Весь мой опыт, все события моей жизни, все знакомые мне люди, все мои воспоминания и мечты, все прочитанные книги - все это годами сваливалось в одну компостную кучу и постепенно перегнивало, превращаясь в темное жирное органическое вещество. Процесс разложения сделал это вещество однородным; из него уже не вычленить отдельный компоненты. Иные люди называют это воображением, но я воспринимаю его как большую кучу компоста.

Она тяжело вздохнула с видом шахматиста, вынужденного пожертвовать ферзя ради спасения партии.

Ещё какое-то время она с неумолимой методичностью приводила один за другим примеры эгоизма великих людей, и ни единая складочка её шали не шевельнулась в процессе этого перечисления.

Я не могу себе представить, чтобы Вагнер лишался сна, беспокоясь о чьих-то там оскорблённых чувствах. Он был гений, и этим всё сказано.

Я имела крышу над головой и жаркий огонь в камине, я только что хорошо поужинала — казалось бы, что еще нужно, чтобы чувствовать себя в ладу со всем миром? Однако я так себя не чувствовала.