Цитаты из книги The Complete Novels

"Но мистер Элтон так устал и запарился, что этот фейерверк остроумия пропал втуне."

"Уронить себя в глазах того, чьим мнением так дорожила!"

"Миссис Элтон, всю в кружевах и жемчугах, он оглядел молча, лишь запасаясь наблюдениями для передачи Изабелле... "

Пусть все идет своим чередом, чем бы это ни кончилось. Том и Мария могут на нее нападать, но им ее не допечь. Она недосягаема для них; и если она все-таки вынуждена будет покориться – что за важность? Все равно ее удел – страдание.

"...она, может быть, и не глупа, но необразованна..."

"...подчиняясь необходимости, овладел собою."

"В нём нет галантности, но есть большая человечность..."

"Воображение, столь ей любезное, столь неотъемлемое от неё, почуяло лакомую пищу."

"...если гость торопиться уйти, это сомнительный комплимент хозяину..."

"Она хотела было вспылить, но пригляделась внимательней и поняла, что это сказано не из желания позлить ее, а просто чтобы отвести душу, — и сдержалась."

"...душевное равновесие, как и знание географии, приходят не сразу..."

"...некая неблагодарность, припудренная сверху приличием..."

"Слова бессильны были отнять обаяние у предмета, заполнившего собою обширные пустоты в головке Гарриет."

"Была довольна тем, что с таким упорством задаю вопросы, как мало сведений получаю в ответ."

"Маска вежливости, с уст которой не сорвется неосторожное слово."

"Ответить, за что она невзлюбила Джейн Фэрфакс, было бы затруднительно; мистер Найтли сказал однажды: за то, что видит в ней гармоническое сочетание достоинств, какими сама желала бы обладать в глазах других, и хоть Эмма тогда с жаром отвергла это обвинение, случались минуты, когда она, наедине со своею совестью, не могла оправдать себя до конца. "

"Можно ли говорить, что трудно, а что легко для такого-то члена семьи, не зная, какова обстановка внутри этой семьи?"

"...оказалась влюблена гораздо сильнее, чем полагала Эмма, но все же была надежда, что это не надолго, столь естественно и необходимо казалось ей подавлять такого рада склонность, раз ей не отвечают взаимностью."

"Первую и главную ошибку совершила она сама. Неразумно, недопустимо принимать столь деятельное участие в устройстве судьбы двух посторонних людей."

"...он посмел счесть себя равным ей по рождению и уму!.."