Don Karlos

О, как славна наша доблесть,
Когда под ней крушится наше сердце!

По мне — для мёртвых только нет надежды.

Пусть повлекут меня от вас на плаху;
За миг единый, прожитый в раю,
Я с радостью всю жизнь отдам.

Не жди от твари
Того, что лишь Творец исполнить может.

Что значит цель, что твердость,
Мужское слово, если в слабый миг
Шестидесятилетние принципы
Колеблются, как женские капризы?

МАРКИЗ: Окиньте взором эту
Чудесную природу! На свободе
Она созиждена — и как богата
Она свободой. Он, великий Зодчий,
Червя в росинке терпит; Он дает
И в самых мертвых капищах истленья
Большую волю произволу.

КОРОЛЬ: Мне правды надо: мирный ток ее
Средь щебня заблуждений отрывать
Не нам, царям, досталось.

КОРОЛЬ: Теперь дай человека мне, Создатель!
Ты много дал мне — только человека
Ты дай теперь мне! Ты, о Ты един!
Ты сокровенное все видишь оком.
Молю Тебя о друге: я не так,
Как Ты, всеведущ.

КОРОЛЬ: Кто без меня умеет обходиться,
Тот с правдой на устах прийдет ко мне.

Но есть, конечно, случаи, где вера
Народа, хоть и вздорная, пустая,
Становится значительной как правда.