О. Генри. Избранные произведения. В двух томах

Столько об этой книге я слышала и даже знакома с некоторыми рассказыми, читая их в оригинале при изучении английского, что даже странно, что наконец-то я прочитала...

Вообще я немного разочарована, потому что самый первый рассказ, по названию которого и назван весь сбоник, этот рассказ- великолепен, остроумен наполнен изяществом и душой, и от всех других я ожидала чего-то подобного, но другие истории показались мне более скучными без изюминки, или мне лично так показалось... уж не знаю, но ожидала большего...

В каких-то высмеивается глупость-" Чародейные хлебцы" или "Спрос и предложение", некоторые истории просто смешные, такие как "Родственные души", другие со счастливым концом- как "Встреча под дождём", другие грустные "Дороги судьбы"- к примеру. Но ни один рассказ не сравнится с "Дарами волхвов".

Это знаменитый на весь мир, сборник я слушала в прочтении Игоря Князева, которого я обожаю, он привносит произведениям особый смысл, особое виденье, атмосферу, не могу не вспомнить его прочтение Стивен Кинг - Противостояние и сотни других потрясающе озвученных книг, но именно О. Генри - Дары волхвов хотелось бы "прочитать" другим голосом... Может я что-то неправильно поняла, но я так чувствую, мне хотелось чуть меньше сарказма, чуть больше лёгкости и трогательности...

В целом могу сказать, что рада, что прочитала и восполнила ещё один пробел в знакомстве классической литературы, мне кажется, что писатель безусловно мастер пера, мастер тонкого юмора и мастер короткого рассказа...

Литературный рождественский рассказ возникает в XVIII веке, но окончательного становления и расцвета как жанр достигает в последней четверти XIX века. Именно тогда святочные рассказы в огромном количестве публикуются на страницах журналов и газет. Они были разнообразные: добрые и печальные, фантастические и иронические, назидательные и сентиментальные, но всегда трогающие людские сердца. Неизменным оставалось одно – особая, праздничная атмосфера рассказа, от первой до последней строчки пронизанная ожиданием чуда. Традиционный рождественский рассказ имеет светлый и радостный финал, в котором добро неизменно торжествует. Герои произведения оказываются в состоянии духовного или материального кризиса, для разрешения которого требуется чудо. Чудо реализуется не только как вмешательство высших сил, но и счастливая случайность, удачное совпадение.

Оттого вдвойне интересна трансформация, которую переживает жанр под пером О. Генри. Итак, что имеем: приближается Рождество, Делле не хватает денег на подарок Джиму. Она хочет подарить ему цепочку к часам (одно из сокровищ в их небогатой семье). Нужно настоящее чудо, чтобы порадовать любимого человека. Тогда Делла решает отрезать свои прекрасные волосы (вторая драгоценность). Сказано, сделано. Комичность ситуации вскрывается, когда Джим приходит домой и оказывается, что он купил Делле в подарок гребни, а для этого продал часы. Таким образом, чудо случилось, но какое-то немного шиворот-навыворот: ведь совпадение как будто несчастливое и неудачное. Курьез этот, впрочем, не умаляет праздничного и радостного ощущения. В финале О. Генри заключает:

Лукавите, маэстро. В конце концов, есть у Делл и Джима сокровище, пожалуй, более весомое, чем и часы, и волосы вместе взятые, и имя ему - любовь. А любовь от этого недоразумения лишь окрепнет.

Искусство повествования заключается в том, чтобы скрывать от слушателей всё, что им хочется знать, пока вы не изложите своих заветных взглядов на всевозможные, не относящиеся к делу предметы.

Я с детства очень и очень люблю О.Генри. Когда-то мама дала мне почитать его рассказ и я просто влюбилась в этот замечательный слог, добрый юмор. Сквозь каждую строку его произведений чувствуется любовь к персонажам, к людям. А эти необычные сюжеты! Это же просто восхитительно! Лично я никогда не могла догадаться, чем закончится то или иное произведение О.Генри и концовка меня в итоге удивляла, хотя и была самой что ни на есть логичной. Но так как в списке «хочу прочитать» книг просто нереально много, то иногда некоторые авторы, даже очень любимые, как-то забываются за теми ворохами новых знакомств, которые хочется совершить. Поэтому, в принципе, у О.Генри я читала не так уж много. Но когда увидела в библиотеке эту книжку, то поняла, что доза хорошего настроения и отменного юмора - это именно то, что мне сейчас нужно.

«Короли и капуста» - это забавная повесть, состоящая из маленьких, связанных между собой новелл. Действие происходит в городке Коралио, в Латинской Америке. И в этой книжке вы найдете очень и очень много всего. Здесь есть, например, башмаки, сургучные печати, корабли. Вот с королями и капустой не заладилось, но вместо них здесь найдутся президенты и пальмы, что, согласитесь, является довольно приятно альтернативой. А еще в Анчурии все время революции. На улицах колючий репейник. Консулы все время сменяются из-за... любви, конечно же. Президенты похищают деньги и убегают с любовницами. Адмирал руководит флотом из одного суденышка. А еще здесь легко можно перепутать Камчатку с Гватемалой. В общем, в Коралио не соскучишься, ведь это тот самый маленький городок, в котором все время что-нибудь да происходит. Если честно, то первое время книжка читалась у меня довольно медленно. Вот вроде бы и интересно, а как-то не затягивает. Но буквально после первой трети или даже четверти я оторваться от книги не могла. Каждый рассказик как бы дополнял предыдущий, сплетая все это в одно полотно, такой жизненное, пусть и немного даже абсурдное. Необычные сюжеты, забавные ситуации, интересные персонажи и замечательный юмор. Все это здесь есть и с лихвой. А еще и ужасно неожиданная концовка. Честно, когда в последнем рассказике стало объясняться появление на Коралио странного мистера Смита (в одной из первых глав), то у меня просто челюсть отвисла. Я и не ожидала такого сюжетного хода, действительно неожиданного.

В общем, рецензия у меня получилась достаточно сбивчивая, но когда есть огромное множество впечатлений и они никак не хотят приводиться в порядок, то... приходится довольствоваться малым. Но вот что я могу совершенно четко и совершенно не сбивчиво сказать, так это Раксакорикофаллапаториус, что книжка просто шикарна. По-моему, она просто идеальна для осеннего чтения, когда так хочется отправиться в теплые края. За окном дождик накрапывает, а ты сидишь и читаешь про солнечный Коралио, пальмы, голубые морские волны, золотой песок... Это просто сплошное наслаждение и заряд позитива.

Как и в большинстве произведений английских авторов в этой книге присутствует весьма своеобразный юмор. Он естественно не плохой, я бы его назвала "на любителя". Мне он заходит далеко не всегда, в зависимости от настроя, а может быть самой истории.

Очень непривычно, что у О. Генри есть что-то больше рассказа. Даже не верится, что произведение его. Но покопавшись чуточку в биографии Уильяма Сидни Портера (настоящее имя О. Генри), сразу понимаешь, что роман был написан практически по "горячим следам". Портер был обвинен в растрате казенных средств, бежал в Гондурас, находящийся в Центральной Америке. По возвращении О. Генри все же отсидел в тюрьме. Незавидная судьба автора, зато какой сюжет оказался в кармане.

Действия в книге по случайности происходит в несуществующей центральноамериканской стране под названием Анчурия. Странное место, где могут укрываться беглые преступники. Власть сменяется со скоростью света, сопровождаясь интригами и гонениями.

В истории так много всего намешано, что не знаешь за что и за кого хвататься. Два друга-авантюриста и мошенника, которые живут за счет обмана. Беглые президенты, революция, похищенные деньги, мини-детектив, шантаж и вымогательства. Сюжет сменяется с неимоверной скоростью, не успеваешь следить.

Очень позабавила часть, где пытаются продать огромное количество невостребованного товара. Все же маркетингу не обучишь на сто процентов, скорее должно быть призвание, талант. Торгаш - это состояние души, а не обзывательство. Поспорить сложно, идея реализации товара блестящая и достойна медали.

В остальном же не смогла я проникнуться калейдоскопом событий вокруг двух мошенников. Совершенно не вызвали у меня симпатии и сами герои. Все же наши русские авантюристы, такие как Геша Козодоев или Остап Бендер, гораздо привлекательнее, забавнее и ближе моей душе, а у О. Генри лучше продолжу читать малую прозу.

Сегодня годовщина со дня рождения автора, 165 лет.

И это моя 400 рецензия. Так, что сделаю автору подарок.

Оригинальное название: Hearts and Crosses (Сердца и Крестики), 1904 год.

У нас бы, подобный рассказ назвали деревенской романтикой.

Про отношение мужчины и женщины после свадьбы.

Отличный рассказ, романтика и няшность.

Сюжет.

Уэб Игер женился на Санте Мак-Аллистер, дочке "Короля" скота. И после смерти старика, он думал, что станет главой семьи и бизнеса, но получилась, так что это его жену стали звать "королевой" скота, а он вроде на вторых ролях. Но он же мужчина и к тому же один из лучших управляющих в Техасе.

Подробнее.

Автор решил раздвинуть театральный занавес и показать, что же происходит, когда герой жениться на принцессе.  И что же там после слов и жили они долго и счастливо. Слегка и в красивой манере, получилась такая "любовная история", но надо читать с поправкой на начало века. Сейчас бы в такую историю никто бы не поверил, к сожалению.

Все происходит, как у нас говорят на "Диком Западе" , но тогда он уже был не такой дикий.

Тут в рассказе типичная история, молодой красивый парень, работает управляющим на ранчо у богатого фермера, который занимается разведением коров. И считался, тогда так называемым "королем" Скота Западного Техаса.

А у него была дочь, молодая и красивая. И как обычно бывает, между двумя молодыми людьми вспыхивает страсть.

А отец не очень рад такому, и запрещал влюбленным встречаться, и вот они придумали свой шифр, когда девушка хотела встретиться, то рисовала где нибудь, так что бы ему на глаза попалось, сердце, а в нем крест.

Или как называли его другие работники, что видели "Желудок с костями крест-накрест".

И когда Уэб видел, то садился на коня и быстро скакал к ферме, там была роща позади конского Корраля (специальный загон  для зооветеринарной обработки лошадей), и в ней они встречались.

И однажды она заболела, но оставила знак. Он приехал, а её нет, он мог бы развернуться и уехать, тем более, что отец обещал пристрелить его, если он подъедет близко к дому. Но он приехал, так как она для него была, смыслом жизни.

Батя понял, что уже их не отцепить. Плюс белобрысый Уэб был хорошим управляющим. Но все равно, решил их еще держать друг от друга.

И потом после свадьбы, Уэб думал, что станет таким же главой, как был отец его жены. Но оказалось, что все не так.

Тут автор все обыгрывает, в стиле королевских семей.  И всю терминологию берет оттуда. Не давно покинувшая нас Королева Елизавета 2 , была Королевой, а вот её муж Филипп Маунтбеттен, герцог Эдинбургский, который чуть раньше отправился в мир иной, был принцем - консортом.

Так и Уэба называет его товарищ, когда они случайно встретились. То есть женившись на королеве, это не означает, что ты сам станешь королем, да ты имеешь большое влияние через свою супругу, но не более. А вот ваши дети. Особенно мужского пола, уже бужу официально иметь власть и титул.  Это, как принц Чарльз сейчас стал королем Карлом III, и даже если бы его отец был жив, он бы все равно стал бы королем.

Теперь мемы про Карла, стала еще более актуальными.

Уэба ущемляло, что он не может стать хозяином и принимать решение, и что другие видят это.

Автор в этом рассказе, хотел показать, что женщины не глупее, а в некоторых моментах и по умнее мужчин.

Уэб был талантливым управляющим скотом, как выращивать, как перегонять и прочее. Но ведь это лишь, часть дела, ведь надо было их еще продавать. Отец научил свою дочь, именно экономической составляющей дела. И она свое дело знала на отлично, и в её понимании все было хорошо, муж занимается своим делом, а она своим, и поэтому дела у них идут хорошо. А тот хотел принимать решения.

Автор в этом рассказе, сравнивает, супружеские отношения с бизнесом. И показывает, что в семье главный не мужчина или женщина, а грамотное разделение обязанностей.

Уэб был лучшим управляющим, и если бы он оставался на своём месте, не думаю, что его жена смогла бы управлять лучше. Он не делал ошибок, и не факт, что все можно было бы исправить.

Работал на одной фирме, где был похожий семейный бизнес. И там вроде бы неплохой начальник отдела продаж, метил всегда на место директора. Потому, что был мужем дочки директора.  Но быть директором, и продажником это не одно и тоже. Управлять всей фирмой не так просто, как кажется.  И чем больше она тем сложнее, не говоря уж об стране.

Уэба можно понять, все же ковбой, мужик. Хочет быть на коне всегда. Но во первых он же знал, за ком женился, а во вторых, поучился бы в начале у жены.

Финал получился очень слащавый, но и романтичный. Мне эта история напомнила фильм "Кубанские казаки", что давным давно смотрел. Там еще была песня такая "Каким Ты Был"

Напомнил, мне не сюжетом, а скорее характерами персонажей. В фильме Гордей Ворон, такой же Уэб, упертый мужик, который не может принять, что женщина может быть лучше в чем то.

Рассказ мне понравился, он легкий и романтичный. И если бы в жизни всё так решалось.

Так же он нам говорит, что надо меньше слушать, других людей, а больше разговаривать со своей половиной. И говорить о том, что вас волнует, а не копить в себе и злиться.

И правильна Санта сказала, Уэбу.

Думать, надо было. Мужчину делает мужчиной, не то что он себе в голове придумал. И если бы не Санта, то так бы остался дурачком.

Это мой первый рассказ, про "Дикий Запад" автора. До этого читал только городские рассказы.  И этот рассказ в стиле Кантри мне  пришелся по душе.

Потому, что люблю такие женские персонажи, как Санта.  Её отлично автор в рассказе расписал.

Такие персонажи, очень сильно контрастируют, с изнеженными городскими барышнями тех лет. Вспомнить вот рассказ Бунина "Человек из Сан-Франциско", где автор описал двух американок из высшего общества, Мать и дочь. Они не были свободны. А вот такие девушки, как Санта были настоящими женщинами. Им было сложнее, чем мужчинам, но они справлялись.

Эту историю надо обязательно прочитать. Особенно семейным парам.

Спасибо всем, кто прочитал.

Читать О. Герни - истинное наслаждение!
В особенности хороша его малая проза. Прочитал рассказ - обеспечил себе отличное настроение на несколько дней! Хожу под впечатлением и улыбаюсь третий день)).

Умелые мошенники, может сами лично и не обладающие чувством юмора, но описанные автором в великолемном гротескном стиле, задумали совершить небольшую аферу с мэром маленького городка.

Суть первого - старого индейца Джеффа Питерса - в том, что он являлся человеком, который "делал деньги самыми разнообразными способами." Рассказ так и начинается, именно этими словами.

С великим лукавством и "знаниями" шарлатана-медика, Джефф, в то время зовущий себя Воф-Ху, готовил целебную настойку из водопроводной воды. Благо в номере отеля, который он снял, оказался умывальник, да еще и работающий! Надо отдать должное, что с простого люда он брал всего лишь по 50 центов за баночку с целебной жидкостью. И что еще важно, он предварительно потратился на хинин (противомалярийное лекарственное средство) и цветовую добавку, чтобы у настойки был "целебный" вкус и цвет.

Но вот незадача - местный полицейский не поверил в его лекарские способности и попросил предъявить лицензию. Тут надо отметить, что зять мэра городка был единственным доктором в округе, правда, не очень смышленым. Поэтому нельзя было допустить конкуренцию в таком важном деле.

Дело обернулось так, что мэр оказался пациентом медика без лицензии и образования, но единственной надеждой на излечение - самого Воф-Ху. Великий целитель, предупредив, что у него нет диплома, но раз мэр настаивает, то он подумает, чем сможет ему помочь. Определив цену ни много ни мало, в 250 долларов!, он пообещал излечить больного за 2 сеанса.

Не все так просто в этой истории, и наш герой чуть было не попался в руки полиции! Но не будем раскрывать секрет и прелесть концовки, скажем только пару слов о втором мошеннике, случайном знакомом Джэффа:

Наслаждение и восторг от чтения! Всем советую)).

Крррасота! Какой стиль, какое мастерство рассказчика. Сколько тепла и света в подарок читателям от талантливейшего О.Генри. Понравилось все - добродушное подтрунивание над персонажами, атмосфера давних времен, курьезные ситуации, прекрасные характеры героев, их неловкость в общении и их же упертость в следовании заключенному договору. Основательность традиций. Мягкий юмор, щедро отсыпанный короткому рассказу авторской рукой.

Эта занятная история о дружбе произошла в маленьком городке Лос-Пиньос, что в Нью-Мексико. Чудесное местечко

Они были уверены, что ни лесть, ни богатство, ни пьянство, никакие ухищрения не посеют между ними раздора. Пейсли и Телемак были вместе как в работе, так и в часы досуга и забав. И чудилось друзьям, что вместе они на веки вечные. Но славный Лос-Пиньос стал тем водоворотом Сциллы и Харибды, что утянул корабль их дружбы на самое дно. Не всем дано преодолеть испытания Дикого Запада.

Но грустно не будет. И страшно не будет тоже. Разве что под занавес, когда на сцене появилась половая щетка. Настолько друзья забавны в своем следовании соглашению. И так заковыристо выражаются, что сразу видно - читали умные книжки. А как бы еще они узнали, что Отелло клеил герцогскую дочку разговорным винегретом из Райдера Хаггарда, Лью Докстейдера и доктора Паркхерста? Отличный вышел рассказ. Смех да и только. Витамин доброты и хорошего настроения.

История о двух подружках Лу и Нэнси. Девушки без особых амбиций приехали на заработки в город. Эдакие провинциальные простушки. Мечтают, как и все молодые барышни, о простом: о любви, о муже. Суждено ли мечтам сбыться? Все же, как не крути, темпераменты, характеры и запросы у всех людей разные.

Нэнси простушка, предпочитает сливаться с серой массой толпы, но с большими запросами. Ни много ни мало Нэнси ждет далеко не принца на белом коне, нет, Нэнси жаждет получить миллионера. Нехилые такие запросики, да? Нэнси неустанно бдит за шикарными леди, перенимает повадки, интонации, лексикон. Ведь даже продавщица из супермаркета не прочь стать женой миллионера. Вдруг раз, и вот он - долгожданный будущий муж пришел покупать платок к ней в закуточек. Мечты, мечты..

А Лу.. Лу другая! Девушки словно с разных полюсов. Их сблизило только периферийное происхождение. Лу любит яркость, эпатажность. Девочка-фонтан! Деньги она любит не меньше. Работает сдельно гладильщицей. Очень активно пытается переманить подругу к себе ради заработка. А вот замуж по расчету она не желает, хочет по любви. Даже встретила чудесного робкого парня среднего достатка.

У девушек странная дружба. Они вроде общаются долгое время, но вот само общение какое-то пренебрежительное. Даже унизительно-колкое я бы сказала. Ищут друг в друге недостатки и не упустят случая отметить их друг в дружке. Может это и нормально в их отношениях, но мне было не очень приятно за каждую в таких словесных перепалках.

Есть все же и схожесть в двух юных девушках. Желание быть счастливыми. Для каждого оно свое, то самое счастье, для кого-то дети, для других деньги, для третьих карьера или любовь, а может слава, жажда скорости или путешествий вперемешку с приключениями. Какое оно счастье для наших девушек, и чем закончится такие одинаковые и одновременно разные мечты Лу и Нэнси? Финал я предугадала, но рассказывать о нем не буду, читайте сами!

Уже не первый раз читаю эту новеллу, но каждый раз восхищают, с одной стороны, глупостью молодых людей, а с другой стороны, их мудростью.
Делла и Джим (Джеймс) живут в оооочень скромной скромной комнатке, они молоды и не так давно поженились. Конечно, форма рассказа не предполагает обширного знакомства с биографией героев, но можно предположить, что она - из обеспеченной семьи и полюбила не ровню себе и сбежала с ним. И вот они любят друг друга, но денег мало, а завтра Рождество. Их первое Рождество в качестве мужа и жены. А какой праздник без подарков?
Оба героя отдают самое ценное, что имеют, чтобы порадовать второго подарком. Только нужен ли этот подарок?
Именно такие подарки и надо делать по молодости, несмотря на тяжелые обстоятельства. Потом, в зрелые годы, уже будет не до такой щедрости ....

А тем, кто не сдаётся вдвойне.

Как написано

Сравнение цвета кожи с клавишами рояля произвело на меня впечатление. Отрицательное, правда. Для меня этого больше не комплимент, а человек при смерти или же никогда не видевший солнца с нездоровой бледностью на лице.

Кроме этого, язык был замечательный. Эмоциональный и дышащий, но при этом все предложения были по делу.

Как рассказано

Дама сердца, борьба за её любовь и соперник в этом непростом деле. И тут обычная рутина нарушается, ведь прямо впереди ждёт приключение!

За поиск клада герой берётся со всем энтузиазмом, со всем интересом и всей душой. И вот эта живость и вовлечённость чувствовалась, даже через экран моей электронной книги.

Рассказ хоть и небольшой, но всё же умещает в себе и пейзажи и какие-то географические объекты Америки.

«Метод» всё же показался мне несколько странным. Или там было всё продумано до мелочей? Большего не говорю, дабы не спойлерить.

Как показано

Сначала мне не очень мне понравилось, что линии то словно оборваны, то берутся, не пойми откуда. Но здесь ничего не оказывается забыто и не появляется просто так, все сюжетные линии связаны. Это было здорово!

После прочтения у меня осталось невероятно приятное послевкусие, четыре с половиной из пяти.