Сказки и истории

А то и радость не в радость, если нельзя поделиться ею с другими.

Тоді Снігова Королева ще раз поцілувала Кая, і з тієї хвилини він забув і Ґерду, і бабусю, і геть усіх!..

• Ну, більше я тебе не цілуватиму, - сказала вона, - щоб, бува, не зацілувати на смерть.

Никого нельзя назвать счастливым раньше,чем он умрет"-сказал Солон и теперь слова его подтвердились.

Оле-Лукойе:- ...Я старый язычник; римляне и греки звали меня богом сновидений!

Слезы — вот драгоценнейшая награда для сердца певца.

Каждый думал лишь о себе, да о том, что думает свинья с деньгами.

Комедия не стоила ломаного гроша, но сыграна была превосходно.

Начать хотели комедией, а потом предполагалось общее чаепитие и обмен мнениями. Начали с конца.

Участвовать в игре были приглашены все, даже детская коляска, хотя она и принадлежала к громоздкому, низшему разряду игрушек.

• Всяк хорош по-своему! – говорила она. – Не всем же быть благородными, надо кому-нибудь и дело делать!

Копилка была набита битком, так что уж и не брякала даже, а о большем ни одной свинье с деньгами не о чем и мечтать. Стояла она на шкафу и смотрела на всё сверху вниз – она ведь могла купить всё это, а такая мысль хоть кому придаст уверенности в себе.

Весь город говорил об удивительной птице, и, когда двое знакомых встречались, один сейчас же говорил: «соло», а другой доканчивал: «вей!» - и оба вздыхали, поняв друг друга.

...нa щечкaх ее игрaл румянец, нa губaх - улыбкa, но онa былa мертвa...

В открытом море вода синяя, как лепестки красивейших васильков, и прозрачная, как тончайшее стекло. Но зато и глубоко же там! Так глубоко, что никакие якоря не достанут до дна, и на него пришлось бы поставить немало колоколен одну на другую, чтобы верхняя высунулась из воды. На дне морском живут русалки.

Принцесс-то было много, да как узнать, настоящие они или нет?

...рос розовый куст, да какой красивый! Цвел он только раз в пять лет, и распускалась на нем одна-единственная роза. Зато сладок был ее аромат, понюхаешь — и сразу забудутся все твои горести и заботы.

If only I had enjoyed it while I could. It's over, it's over!

I heard it on the happiest evening of my life, but back then I didn't realize how happy I was!

Радость, которую не с кем разделить - половина радости