Ваша оценкаРецензии
luar_soll20 июня 2016 г.Читать далееКнига очень интересная, но имеет один большой недостаток: перевод. Причем ладно бы просто язык не очень удачный, но у меня стойкое подозрение, что ряд терминов переведен гугло-переводчиком, и я знаю их нормальные русские аналоги, но с ходу вспомнить не могу. Возможно, если посмотреть по номерам бисера в каталоге любимого бисерного магазина названия цветов, все станет понятнее, но пока мне было лень.
Хотелось бы найти ее в оригинале и прочитать еще раз, тем более, что всякую оптическую терминологию я по-английски понимать уже наловчилась.
Но непосредственно цветовые схемы очень интересные, надо будет попробовать их применить на практике, когда реализую все прошлые недоделки:)5174
silence-v30 мая 2009 г.Одна из тех книг по бисеру, за которую мне не жалко потраченных денег. Минусов у нее, конечно, много. Качество бумаги могло бы быть и получше, хотя картинки цветные и очень красивые. Перевод вообще через пень-колоду, такой, что лучше б его вовсе и не было. Кажется, где-то даже перепутаны подписи.Читать далее
Но во-первых Марджи Диб затрагивает интересную тему - сочетаемость цветов и впечатление, которое может произвести вещь в зависимости от цвета. Дает несколько мудрых советов по переходу от одного цвета к другому. Во-вторых, как и в большинстве иностранных книг, в качестве иллюстраций присутствуют настоящие произведения бисерного искусства, вдохновляющие на собственные идеи. А третье и самое главное - это фантастические схемы для бисерного ткачества. У Марджи Диб есть англоязычный сайт, на котором можно посмотреть некоторые из этих работ в готовом виде.4103