В лесу волк сипит,хорхает,хрякает,жутко,жумно...
Давным-давно учителя советовали ученикам "чаще менять стиль". То есть-палочку,которой выдавливали или царапали буквы. Палочка, называемая "стиль", тупится, нужно взять новую. Вот о том, КАК и ГДЕ взять новый "стиль" и рассказывает книга уважаемого Александра Ивановича Горшкова. Так,В.Тендряков обогатил свой "стиль"в "Чистых водах Китежа" цитатой из "Евгения Онегина": - "Лета к суровой прозе клонят". Сам А.Пушкин вырыл у П.Вяземского из стх. "Первый снег"эпиграф к 1гл. "Евгения Онегина". Найдете эпиграф?... -Счастлив,кто испытал прогулки зимней сладость! Кто в тесноте саней с красавицей младой, Ревнивых не боясь, сидел нога с ногой Кто может выразить счастливцев упоенье? Как вьюга легкая,их окриленный бег Браздами ровными прорезывает снег И,ярким облаком с земли его взвевая, Сребристой пылию окидывает их. Стеснилось время им в один крылатый миг. По жизни так скользит горячность молодая, И жить торопится, и чувствовать спешит! Напрасно прихотям вверяется различным; Вдаль увлекаема желаньем безграничным, Пристанища себе она нигде не зрит. Счастливые лета! Пора тоски сердечной!.. Книжка-для филологв, -будут уверять вас.- Не верьте! Мы все,говорящие на русском-немножко филологи. И не только для лиц с фил.образованием приятно узнать, что письмо, речь и сознание свое можно обогатить аллюзиями(намек,шутка), реминисценциями(воспоминание), пародией(введение в чужое слово своей смысловой направленности), бурлеском-(изображений "высоких материй" "низкими словами), перифразой(«царь зверей» вместо «лев», «автор «Медного всадника» вместо «Пушкин»). пересказом) и парафразой (кратким изложением текста)... Насладимся юмористической перифразой в четверостишии В.Лихачева, который перифразировал Жуковского: О милых спутниках,которые наш свет Своим сопутствием для нас животворили, Не говори с тоской: их нет! Но с благодарностию: были!
Лихачев взял форму известного произведения, вложив в нее другой, не возвышенный, смысл : Когда закроется буфет И прибирать начнешь бутыли, Не говори с тоской: их нет! Но с благодарностию: пили.
4 понравилось
