Сборник баек про японский язык, японистов, русских я Японии и японцев в России. Его авторы обладают потрясающим чувством юмора, знанием дела и любовью к предмету, о котором пишут. Книга начинается словами: «Если составить в одну стопку все книг, когда-либо написанные про Японию, они дотянутся почти до вершины священной горы Фудзи. Кому нужна еще одна?» Нужна, нужна. Такая книга - нужна. Я уверен, что, открыв книгу в произвольном месте и прочитав пару баек, вы обязательно захотите прочитать ее всю. И не ошибетесь - получив изрядную порцию удовольствия, «никто не уйдет обиженным». Вы убедитесь, что у нас с японцами намного больше общих черт, чем может показаться. Одну коротенькую байку приведу полностью (не самую смешную, но одну из самых коротких). Там таких баек больше сотни:
В СЕМЬЕ НЕ БЕЗ УРОДА В Москве российский бизнесмен делится с японцем впечатлениями от поездки в Японию. - Это потрясающе, как японцы работают. У нас так не умеют. Когда я уезжал из Токио в Киото, меня провожала девушка от принимающей фирмы. Маленькая, ростом – во (показывает рукой на уровне пояса). Тащит мой чемодан. Я ей: «Отдай, сам донесу». Она – ни в какую. Я же мужчина, в конце концов, пытаюсь отобрать. Не дает. Представляете, так и дотащила до самого вагона. И стояла, махала рукой, пока поезд не уехал. Во как! Выслушав это, японец задумчиво покачал головой: - Наверное, сумасшедшая.
12 понравилось
