Рекс Стаут. Собрание сочинений в восьми томах + пять дополнительных томов

– Добрый день, мистер Вульф. – Фред переступил порог и вошел в комнату, – Неплохо, если бы было так, сэр. Чертовски приятно собирать долги. – Хочешь пива? – Нет, благодарю, мистер Вульф, – Фред приблизился к столу. – Я к вам с просьбой, сэр… – Вот как? – прервал его Вульф, внимательно окидывая взглядом. – Если насчет денег, дружище, то сам знаешь мои возможности сейчас. Но думаю, ты пришел не поэтому, а? Даркин всегда восхищался проницательностью Вульфа и его умением обо всем говорить обстоятельно. – Видит Бог, никому, как мне, сейчас не помешали бы деньжата, сэр. Но как вы догадались, что я не за этим? – Неважно. Арчи тебе потом объяснит. Просто ты не мнешься и не смущаешься, как обычно, когда говоришь о деньгах, да и не пришел бы ко мне с дамой. Не так ли? Это было уж слишком. – Он пришел один, сэр, – наклонившись к Вульфу, процедил я сквозь зубы. – Я пока еще не оглох. И тут легкое движение, словно рябь на глади воды от набежавшего ветерка, всколыхнуло огромное тело Вульфа. Я понял, что он смеется, – Конечно не оглох, Арчи. Слух у тебя отличный. Просто дама не произнесла ни слова. Зато Фриц приветствовал Даркина с галантностью, которую приберегает только лишь для представительниц прекрасного пола. Услышь я, что он так разговаривает с мужчиной, я тут же отправил бы его к психиатру. – Это подруга моей жены Фанни, мистер Вульф. Самая близкая подруга.

"Острие копья".