Сказки о принцессах

Главная мысль сказки братьев Гримм «Король Дроздобород» заключается в том, что не стоит быть заносчивым и надменным по отношению к другим людям, если находишься в привилегированном положении. Никогда нельзя сказать, как сложатся жизненные обстоятельства в будущем. Королевна и не помышляла, что она может оказаться женой нищего человека. Но это с ней случилось, и тогда она поняла, что вела себя неправильно с достойными людьми.

Сказка «Король Дроздобород» учит не зазнаваться, быть вежливым и доброжелательным по отношению к другим людям.

В сказке братьев Гримм мне понравился король Дроздобород. Он не обиделся на королевну за данное ему прозвище, а решил преподать ей урок нравственности. Замысел Дроздоборода оказался успешным и королевна, претерпев множество испытаний, по-другому стала смотреть на жизнь.

Сказка «Золушка» известна всем с младенчества. А уж сколько изданий этой сказки в продаже: выбирай — не хочу! И, конечно, в данном случае, говоря об очень известной сказке, особое внимание мы уделяем переводу и иллюстрациям.

Сказка Шарля Перро «Золушка» вышла в издательстве «ЭНАС-КНИГА» в переводе Татьяны Габбе. Это классический перевод и, на мой взгляд, один из лучших. Я вообще очень люблю Тамару Габбе. Она — интереснейший человек, великолепный редактор и переводчик, ее очень ценил и уважал Самуил Маршак (а уж он лишний раз мало кого хвалил!). К переводам Габбе подходила основательно, и «Золушка» в ее варианте — это классическая «Золушка» нашего детства.

Теперь что касается иллюстраций. В данном издании иллюстрации Эльзы Ориоль. Чем же они отличаются? Во-первых, сразу бросается в глаза, что они немного приближены к сегодняшнему дню. Но не бойтесь, это вовсе не бездумное осовременивание, вернее даже и совсем не осовременивание. Но и не пышный антураж XVII-XVIII веков, который обычно изображают художники, иллюстрирующие эту сказку. Палитра рисунков Эльзы Ориоль слегка напоминают модерн (хотя здесь и нет характерных для модерна виньеток и т.д). Во-вторых, персонажи несколько взрослее, чем обычно: Золушка и сестры — не маленькие девочки, это взрослые девушки со сложившимися характерами.
В-третьих, обратите внимание, сколько округлых линий на этих рисунках. Складывается впечатление, что художница хочет сделать сказку более доброй, поэтому как бы смягчает все конфликты.

Также нельзя не обратить внимание на эмоциональную составляющую иллюстраций: персонажи невероятно эмоциональны. Вот Золушка пригорюнилась, принц в расстроенных чувствах не знает, что ему делать, сестры хвастаются друг перед другом... Даже не зная сюжета, ребенок может по картинкам понять, о чем идет речь. Что очень важно: рисунки понятные, добрые, перед нами волшебная сказка,хранящая тепло родного дома, рассказанная с материнской любовью и лаской.

Книга вышла в серии «Сказочный калейдоскоп». Увеличенный формат,твердая обложка,мелованная бумага, цветные иллюстрации Эльзы Ориоль. Рекомендую для чтения 3+.

Сказка иллюстрациями Челушкина. Вряд ли эти иллюстрации для детей, скорее для взрослых. Впрочем, если хочешь научить ребенка более абстрактному и "фантазийному" мышлению, возможно, именно такие картинки к известным сказкам и нужно ему показывать.
Сказку читал давно в детстве, а сейчас обнаружил в ней, как мне показалось, сильный протестантский накал. Во-первых, много раз повторяется обращение к Богу, подчеркивается важность отношений человека с ним, причем отношений прямых, без посредничества церкви. Во-вторых, и посыл довольно прозрачный: чтобы добиться всего, нужно много работать. Разительное отличие от нескольких сказок Шарля Перро, которые я прочитал в это же время. Там гораздо больше внимание уделено Чуду, и оно возникает вдруг, само по себе.

В детстве очень любила этот мультик, и эту историю в целом.

Как и принято начинать сказки того времени: Царь решил женился, а жена оказалась ведьма, которая невзлюбила его детей.
Больше в этом сюжете мне нравится смысл, который передается о братских отношениях : один за всех и все за одного.
Пожалуй, сейчас встретить такие крепкие братские отношения возможно и непросто.
Как Элиза , на грани жизни и смерти, спасала своих братьев, горячо любимых.

Прекрасно в этой сказке все: и любовь, и испытания, и как стойко Элиза выдерживала все препятствия на пути к выполнению предназначения, и мораль.....

В детстве я просто обожала сказки. Пока не научилась читать их мне рассказывал дедушка или включал диск, а потом уже зачитывалась сама. Я не помню, когда впервые прочла Дикие лебеди Андресена. Но точно читала не раз и смотрела мультик. Меня трогала история про самоотверженную сестру, которая ни смотря ни на что продолжала плести рубашки дабы спасти своих братьев. Рубашки из крапивы!

Несмотря на то что само произведение небольшое, то сюжет здесь лихо закручен. Тут и король с королевой (непременной злой), тут и прекрасные братья (аж 11) и сестра (рядом с которой жабы превращаются в розы). И конечно же прекрасный принц, который полюбит Элизу. И даже хэппи энд, что мне кажется странным для Андресена. Или я помню в основном сказки с печальным концом.

Этот перевод на эстонский сделан с английской и все было просто и понятно. Практически нет сложных слов, да если знаешь сюжет, то интуитивно понимаешь многое. Само издание достаточно красивое - большие картинки на всю страницу и минимум текста, но несмотря на это он читабельный (а то некоторые грешат нечитабильным текстом в таких книгах).

Прекрасная сказка, прекрасная книга!