Мидлмарч

...we begin by knowing little and believing much, and we sometimes end by inverting the quantities.

There are characters which are continually creating collisions and nodes for themselves in dramas which nobody is prepared to act with them.

"He had catched a great cold, had he had no other clothes to wear that the skin of a bear not yet killed."- FULLER

And she had not reached that point of renunciation at which she would have been satisfied with having a wise husband: she wished, poor child, to be wise herself.

Who can tell what just criticisms Murr the Cat may be passing on us beings of wider speculation?

...starting a long way off the true point, and proceeding by loops and zigzags, we now and then arrive just where we ought to be.

Когда речь идет о браке, люди должны решать сами, ну и так далее.

А всякий человек, естественно, предпочитает хорошему наилучшее. Поистине лишь лицемер из лицемеров решился бы отрицать это.

Впрочем, по ее убеждению, всевышний, даруя человекам семьи, предоставил им полную свободу от взаимной любезности.

те ошибки, которые мы, смертные обоего пола, делаем, когда получаем свободу поступать по-своему, заставляют задаваться вопросом, почему нам так нравится эта свобода.