Мидлмарч

Если ты не имеешь того, что тебе нравится, пусть тебе нравится то, что ты имеешь.
Испанская пословица

Не избежать простуды тому, кто кутается в шкуру неубитого медведя.
Томас Фуллер

Жизнь, не наполненная глубоким душевным волнением, для Доротеи была невозможна [...]

Брак - это нечто совсем особое. Есть даже что-то устрашающее в близости, которую он приносит.

Ей было непонятно, как благовоспитанные люди соглашаются петь в обществе, - ведь при этом приходится разевать рот самым нелепым образом.

Her full nature, like that river of which Cyrus broke the strength, spent itself in channels which had no great name on the earth. But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive: for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.

I believe that people are almost always better than their neighbours think they are

to most mortals there is a stupidity which is unendurable and a stupidity which is altogether acceptable - else, indeed, what would become of social bonds?

Pride helps us; and pride is not a bad thing when it only urges us to hide our own hurts - not to hurt others.

Нет, истинное благочестие в том, чтобы радоваться - когда можно.