Сатана в церкви

Очень рада, что набрела на такой интересный цикл исторических детективов. Жаль только, что у нас переведено и издано всего 4 книги из более чем двух десятков, написанных автором. В исторических детективах я в первую очередь ценю историческую составляющую, и она здесь показана превосходно, тем более, что эпоха выбрана «незаезженная», редко встречающаяся в художественной литературе. А детективная загадка идёт плюсом, и она увлекает тем, что имеет реальную историческую подоплёку.

Время в романе – конец XIII века, правление короля Эдуарда I Английского, сурового короля-воина, покорившего Уэльс и построившего там кольцо из грозных замков-крепостей; это король, которого прозвали «молотом шотландцев» за жестокие победы над ними; король, упорно сражавшийся за английские владения на континенте с французским монархом.

Кроме внешней борьбы с иноземцами, Эдуарду Английскому всё время приходилось бороться и с внутренними смутами. Давно закончилась гражданская война, поднятая восставшим лордом Симоном де Монфором, однако мятежные настроения в стране не улеглись. Где-то в недрах Лондона зреет новый заговор против короны. И вскрыть его предстоит незаметному с виду чиновнику королевской канцелярии Хьюго Корбетту.

В этой книге, первой в цикле, мы знакомимся с мастером Корбеттом, бывшим воином, закалённым в сражениях королевской армии в Уэльсе. Хьюго прекрасно сохранил военные навыки, его вечный спутник – длинный валлийский кинжал, он наблюдателен, кропотлив в работе, молчалив, аскетичен в быту, с непроницаемым лицом и редким самообладанием. После того, как эпидемия чумы унесла его родных, Хьюго стал одинок и закрыт душой и помыслами.

Когда королевский канцлер Роберт Бернелл даёт ему поручение расследовать ничем не примечательное убийство и самоубийство среди горожан-ремесленников, Корбетт очень скоро понимает, что за этим кроется куда более значительное дело, а именно заговор против короны. Всё складывается крайне неоднозначно для него самого, и ему приходится сделать всё, что только возможно, чтобы примирить свои личные интересы с открывшейся правдой, а в итоге на душу ложится ещё одна печаль.

Мрачный средневековый Лондон, тайны и преследования, холод и полное погружение в историю.

События и рассказ не очень захватили. Мне кажется автору не совсем удалось описать детективную линию. Хотя меня захватила историческая линия, оказывается все это было на самом деле.
И то, что я не читала вообще ничего о времени правления Эдуарда I, как то так получилось, что есть сведения о временах раньше и событиях позже, а вот про это период у меня был пробел, поэтому история была мне интересной. Но то, что автор берет определенное историческое событие и вокруг него строит свою историю меня заинтересовало- я по другому посмотрела на книгу после прочтения послесловия.
Но все же показалось, что тут больше любовной линии, чем детективной, не считая конечно интересной исторической. Ну и в конце, когда оказывается , что расследование приводит к тому, что все это оказывается делом о королевской измене, о заговоре придало книге интерес. Хотя вначале мне было даже скучно от сатанистов, от гомосексуалистов и даже ассасины- как то всего этого было много.
Герой книги Хью Корбет , чиновник Королевской канцелярии практически один расследует это непростое дело, хотя почти вначале уже поняла , кто будет стоять за всем этим. Но все равно было любопытно следить за попытками расследования и теми ситуациями , в которые он попадает невольно или сам .
Наверно я все же попробую еще книги у этого автора , хотя эта показалась не очень убедительной в плане детектива.

Другой темп жизни, другое мировоззрение, другие реалии - вот, что сразу бросается в глаза, когда погружаешься в хороший исторический роман о стародревних временах. Перед читателем открывается окно в средневековый лондонский холодный мир, где недавно прошла гнилой, но жестокой косой черная смерть, после - кровавая баронская война, а сейчас зреет новый заговор. Религия внешне правит всем, заворачивая поведенческие гайки, на деле же уживаясь с аристократами. Последние, даром что голубая кровь, характерец имеют по большей части дряной. Не слишком выделяется на их фоне недавно утвердившийся король Эдуард Первый. Хью Корбет, чиновник Королевской канцелярии, сын своего времени, получает "именем указанного короля" обтекаемую задачу, очень рискованное поручение, и начинает собственное дознание на первый взгляд совершенно прозрачного происшествия. Один тип зарезал другого при честном народе, спрятался в церкви и к утру в ней же и самоубился через повешение.
Мне кажется, эта книга была написана для своих и о своих, то есть для британцев о британской истории, без особенного замаха на детективный бестселлер мирового масштаба. И написана она была скорее как исторический роман с некоторой расследовательской интригой, нежели именно детектив. Погружение в историю, с бытовыми подробностями, особенностями поведения, утвари, обрядов, реакций, знаний и характерного образа мыслей в "Сатане в церкви" на высоком уровне. То есть явно заметно, что автор историк, и увлеченный. По моему взгляду, когда историк от нивы науки начинает популяризировать свои научные представления для народа, большая часть его среднестатистических коллег воспринимает это крайне негативно и морща носы говорят презрительно о беллетристике и желтых страницах. И лишь по истине талантливые служители выбранной науки не чураются беллетристики и популярных представлений о сухих фактах, раскрашивая их по мере возможности и своей фантазии. Благодаря таким энтузиастам возрождается любовь к истории, физике, математике, химии и другим сферам. Пол Доуэрти на мой взгляд один из них. На самом деле, сюжетец не слишком богат на экшн или перепады эмоций, но зато каково ощущение реальности при погружении! Буквально проживаешь события вместе с Корбеттом, выясняя что же произошло с мнимым самоубийцей, кто стоит за всем этим и как раскрыть опасный заговор против короля. Книга небольшая, но познакомит нас и с сильными мира того, и с мелкими сошками, и с интриганами, и с карьеристами, с трактирщицами и домовладелицами, оборванцами и чинушами, лодочниками и королем с королевой. По атмосфере и бережной, даже трепетной передаче исторических декораций, напоминает цикл про брата Кадфаэля, который я никак не продолжу, однако тут цикл большой, да и автор плодовитый, жаль, что переведено всего ничего. Если вы ищете больше исторический роман нежели детективный, то эта история времен британского средневековья может быть вам интересна.

Это серия атмосферных английских исторических детективов, объединенных общим главным героем – чиновником Хью Корбетом. Исторический период – 13 век, время правления Эдуарда I, когда Англия мучительно пыталась удержать свои владения во Франции, одновременно пытаясь утвердиться в Шотландии и Уэльсе. Такая сложная политическая обстановка порождает массу восстаний, интриг, заговоров, которые местная разведка и контрразведка в лице лорда-канцлера Роберта Барнелла, епископа Батского и Уэльского и его подручных, а среди них и главный герой, по мере сил пытаются разрешить. И кстати, вполне успешно. Пол Догерти, английский преподаватель - историк, профессор и популяризатор использует в своих романах известный прием. Он берет реальный отрывок исторической хроники (который потом приводит в конце) и делает его основой сюжета, а вокруг по мере своих сил и фантазии закручивает интригу. В первой книге это – религиозный заговор против короны, во второй – убийство шотландского короля, в следующей – выявление французского шпиона и так далее. Сюжет несколько линеен, любовная линия могла бы быть поярче, не хватанет более прихотливой детализации, но это его стиль – имеет право. В его биографии указано, что у него шестеро(!) детей. Я представляю, с каким удовольствием они первыми слушают его истории :). С 1986 года в этой серии у него выходит практически по книге в год, так что если наше издательство не подкачает, перед читателями раскроется еще много мрачных тайн английского средневековья :).

То ли я перечитала средневековых детективов, то ли действительно этот не представляет из себя ничего выдающегося, но мне книга показалась весьма стандартной. Есть некое реальное историческое событие, которое немного "поправляют" и делают это основой детективной интриги. Плюс добавляется средневековый колорит и немножко короля - и исторический детектив готов. Ах, да! У главного героя, который будет все это расследовать, обязательно должна быть какая-то странность. У одних при таких составляющих получается увлекательная история, а у других пресный блинчик.
Пожалуй, больше всего раздражала непоследовательность мистера Корбетта. То он активно занимается расследованием, то вообще про него забывает. Интересно, как это укладывается в идею постоянной работы... Или в средние века были другие понятия о должностных обязанностях? В остальном ничего выдающегося. Детективная интрига весьма прозрачна: такой жирный намек сложно не заметить. Можно утешаться тем, что ты умнее главного героя.
Тем не менее, несмотря на всю картонность, книга оказалась вполне читабельной. Даже политические мотивы не испортили ее, как могли бы. Пожалуй, дам автору еще шанс, но не сразу.

Название сразу натолкнуло на мысль, что детективная линия будет слабовата. Зато привлекательной показалась историческая часть - конец XIII века, Англия. "Предчувствие его не обмануло" (с). И в первом и во втором случае.
Вроде и преступление есть, и расследование. И сыщик - чиновник королевской канцелярии. Вот только читателю о ходе следствия сообщают примерно следующее: "Он осмотрелся вокруг и сразу всё понял". Или: "Он хлопнул себя по лбу! Как же он раньше не догадывался!"
Беда, правда, небольшая. Ибо, вечный вопрос "кто виноват" понятен уже с самого начала. По принципу больше некому. Чтобы чем-то занять читателя ему предлагается довольно длительная и слащавая любовная линия. Для детектива, вроде как не самый лучший вариант. Но, в данном случае, если её убрать, то вообще останется только притон для содомитов. Без которого, сами понимаете, писать книги в наше время просто неприлично.
Зато на удивление порадовала историческая часть. Причём даже не своей достоверностью. При всей своей малообразованности я всё же не могу поверить, что пергамент использовался для черновых записок. Вроде современного блокнота.
Автору удивительно удачно удалось передать то, что именуется духом времени.
Пейзажи и интерьеры, костюмы, посуда, еда, напитки, запахи и звуки - всё это искусно складывается в колоритную мозаику, от которой буквально веет иными временами.
Стоило мне только начать читать описание ночной бури над средневековым Лондоном, хлопающие ставни, лодки на Темзе, глухо стукающиеся бортами, как я уже не смог оторваться от книги. Так и шёл вслед за героем по улицам XIII века, не столько прослеживая его приключения, сколько оглядываясь по сторонам.
Так бывает во время экскурсии по интересным местам с плохим экскурсоводом

В ноябре 1284 г. некий Лоренс Дюке(т), ювелир, напал с ножом на Ральфа Крепина, муниципального секретаря (town clerk) Лондона. Рана была серьезной, но не смертельной. Нападавший бежал в церковь Св. Марии-ле-Боу, где несколько дней спустя его нашли повешенным. Труп сперва выбросили; потом откопали обратно, т.к. некий юнец, в ту ночь скрывавшийся в церкви (интересно, зачем), показал, что Дюкета на самом деле избили и повесили. По итогам на виселицу пошли семь человек, любовницу Крепина, Алису атт-Боуи, сожгли, сам Крепин отделался испугом.
И вот из этой старомодной бытовухи автор зачем-то делает сказочку с сатанизмом и ужасным заговором против короля. И ассасинами! Уильям Фиц-Осберт у него стал дьяволопоклонником, Генрих III – гомосексуалом, а труп Симона де Монфора бросили псам.
Зачем такие сложности – непостижимо, тем более, что на сюжет они не играют никак. Сюжет все равно линейный и скучный. В реальности дело как-то раскрыли и без вмешательства короля.

Первая книга цикла о средневековом сыщике Хью Корбетте (всего книг в цикле не менее 17-ти, но на русский перевели пока только 4).
Время действия – 1284 год
Место действия – Англия
Скотланд-Ярда и Шерлока Холмса у них ещё тогда не было. Был только Хью Корбетт…
Как у каждого уважающего себя сыщика, у него была и своя причуда – он не молотил грушу, не музицировал, не курил и даже не носил старый заношенный плащ, он каждый день принимал ванну, что по тем временам - вопиющая странность…
Назревает заговор против короля Эдуарда I - того самого, которого многие помнят по фильму "Храброе сердце" (там его сыграл Патрик Макгуэн), только в фильме он старый и отрицательный, а в этой книге - относительно молодой (45 лет) и вполне положительный.
Единственно возможная ниточка в расследовании заговора – это убийство ювелира Дюкета(подстроенное под самоубийство) в церкви Сент-Мери-Ле-Боу. Расследование поручают чиновнику Королевского суда и бывшему вояке Хью Корбетту (вдовец без семьи и близких). Он распутывает это дело, постоянно избегая опасности самому сыграть в ящик. В одной из тюрем он выбирает из приговоренных к смерти себе помощника (который будет неизменно ему помогать и во всех последующих историях цикла), и дарит ему помилование в обмен на верную службу. Это молодой парень Ранульф (ловкий малый и "самец-террорист", если цензурно), который может более свободно действовать в атмосфере лондонского дна, чем его хозяин-чиновник...
PS: не стоит относится к данному произведению именно как к детективу, это скорее "исторические приключения", т.к. читатель скорее всего догадается обо всем раньше "сыщика". Да, есть натянутости в логике, но есть и плюсы - это отлично воспроизведенные картины лондонского дна того времени (мерзость трущоб впечатляет), реалии быта. Одно из положительных качеств этой книги - её незатянутость (краткость - сестра таланта).

Пол Доуэрти
"Сатана в церкви"
Из цикла "Хью Корбетт", книга первая

1284 год. В заброшенной лондонской церкви Сент-Мэри-ле-Боу обнаружен труп. Накануне покойный сам совершил убийство и, скрываясь от расправы, попросил убежища в церкви. Тем не менее, ночью он в этой церкви и погиб.

Странная смерть привлекла внимание на самом верху. Король Эдуард I велит своему канцлеру организовать расследование, так как имелись смутные основания полагать, что оба убийства связаны с заговором против короны. Следствие поручили скромному чиновнику Суда королевской скамьи Хью Корбетту, бывшему солдату, принимавшему участие в походе на Уэльс, несколько лет назад променявшему кольчугу на чиновничью мантию.

Корбетт берется за расследование и вскоре обнаруживает множество темных пятен во всей этой истории и ранее незамеченные улики. Однако, потянув за ниточки, он привлек слишком много внимания к себе со стороны таинственных сил, вынашивающих темные замыслы. Жизнь королевского чиновника оказывается под большой угрозой...

Перед нами достаточно легкий исторический детектив. К сожалению, не особенно качественный. Детективная линия не вызывает особой интриги, злодеи практически очевидны с самого начала. Несмотря на небольшой объем книги, она умудряется оказаться затянутой, неизвестно зачем добавлена любовная линия, которая лишь растягивает повествование и в итоге ни к чему не приводит. Историческая часть получше: встречается много описаний быта Англии XIII века, облика лондонских улиц, обычаев и нравов эпохи, но и здесь не обошлось без обидных ляпов.

А жаль, аннотация была многообещающей. Даже настолько, что я заранее скачал всю трилогию о Хью Корбетте, но после пресной первой книги серии обращаться к продолжениям нет желания. Впрочем, может быть, позже.

Книга оказалась попросту неинтересной. Детективная линия исполнена без интриги, разгадка "кто убийца" выглядит почти очевидной сразу после того, как были даны зацепки и представлены действующие лица. Любовная линия возникает слишком внезапно, из-за чего сразу начинаешь подозревать, что здесь что-то нечисто, чего главгерой как раз умудряется не заметить; когда любовная линия соединяется с детективной линией, то для читателя связь между ними кажется вполне ожидаемой, тогда как для главгероя это оказывается большим потрясением. Ну не должен читатель быть умнее главного героя детективного произведения!

Несмотря на маленький объем, я потратил на эту книгу три дня. И вообще подумывал бросить - настолько она мне не понравилась и настолько не увлекла. Впрочем, дочитал, хоть концовка тоже оказалась посредственной.

Хороших вам книг, а не разочарований.