Атлантида под водой. Человек ниоткуда

Литературная мистификация. Поскольку авторами романа являются те, кто обозначен в качестве переводчиков — Овидий Савич и Владимир Пиотровский.

Написанный в 1927 году роман не может не обладать всеми признаками фантастики своего времени. В том числе, поскольку авторы русские, то отпечаток сравнительно недавно происшедшей в России социальной революции в этой книге тоже имеется. А по стилистике к этой книге весьма близка «Аэлита» А. Толстого.

Дальше...

Т.е. мы имеем перед собой образчик так называемой социальной фантастики. Благодаря случайности в Атлантическом океане обнаруживается целая страна. Причём не какая-нибудь, а та самая легендарная Атлантида. Однако все мы знаем, что Атлантида погибла, исчезла во время грандиозной катастрофы. Но в нашем романе это совсем не так, ибо высокоразвитые атланты нашли способ не только сохранить свои жизни, но и просто весь свой остров.

Случайным образом попавшие в Атлантиду несколько наших современников (современников авторов, конечно же) становятся тем самым соломенным грузом, который по поговорке сломал спину верблюда. Ведь устройство общества атлантов весьма далеко от совершенства и основано (вы угадали) на эксплуатации одних групп населения другими его слоями, на неравенстве и дискриминации по социальному признаку. Происходят массовые беспорядки, в которых наши герои активно участвуют, также разделившись при этом на два непримиримых лагеря…

Конечно, книга относится к числу приключенческих. Но при этом в ней явно усматриваются признаки и сатиры, и иронии авторов относительно самых разных излагаемых в ней моментов и сутей. Понятно, что роман безнадежно устарел, но из любопытства и интереса может быть прочитан — я же вот прочитал :-)

Авантюрно-приключенческий роман. И поскольку написан в 20-е годы века предыдущего, то конечно несёт на себе отпечаток своего времени. Фабула довольно проста: один богач встречает своего двойника как раз в то самое время, когда ему самому грозит смертельная опасность. И тут же предлагает за солидное вознаграждение поменяться ролями и местами: богач становится бедняком, а бедняк — богачом. При этом факт смертельной опасности вовсе не скрывается от нашего героя, и обмен происходит по доброй воле.

Дальше...

А вот далее происходят разные происшествия, случаются разные события, встречаются разные люди, происходят покушения и преследования, вскрываются интриги и предательства, возникают симпатии и влюблённости — в общем, всё то, что и должно происходить в приключенческой книге.

Читать всё это дело совсем не скучно и даже занятно. И было даже немного любопытно, куда приведёт автор героев своего романа.

Книга выглядит как агит-плакат. Яркими красками и широкими мазками рисует она загнивающий капитализм и хороший социализм.

Поскольку 90% персонажей – представители того самого загнивающего общества, описаны они и ведут себя как герои карикатурных плакатов. Священники-попы, толстые краснорожие буржуи, наглые журналюги, высасывающие новости из пальца, злоупотребляющие властью полицаи и прочие нехорошие личности.

Правда социализм мне не близок, так что догадываться о том, что богач, аристократ и набожный по умолчанию плохие, а сопереживать надо обязательно рабочему классу, я начала только ближе к середине, когда авторы принялись вовсю мазать их чёрной краской и заставлять творить странную, не соответствующую их характерам дичь.

Положительные герои (по мнению автора), впрочем, тоже не выглядят привлекательными, ибо делают и говорят только правильно-хорошие вещи, а спасаются порой только авторской волей. И тоже выглядят карикатурно.

Наверное, неправильно будет предъявлять к агит-плакату такие же требования, как и к академической живописи – слишком разное у них назначение. Однако в изобразительном искусстве сразу видно, что где. А эту поделку от просоветских писак (которые к тому же социалистическую родину свою предпочитали любить из стран под властью классовых крагов) издавали под одной обложкой с Дойлем и прочими приличными авторами.