
Ваша оценкаАнглийский язык с К. Грэхэмом. Ветер в ивах / Kenneth Grahame. The Wind in the Willows
Рецензии
Аноним28 декабря 2021 г.Читал ее ещё в детстве. Нашёл книгу 1988 года издательства «Детская литература». К сожалению на лайвлибе нет данного экземпляра. Но перевод с английского также Ирины Токмаковой. У данной сказки есть множество экранизаций и особенно одна очень хорошая, наиболее приближенная к книге, мульт экранизация, но не диснеевская. В книге, пожалуй, больше описываются красоты природы, нежели Приключения. Хотя и того и другого в гармоничном достатке.
4273
Аноним3 ноября 2021 г.Наливаем ароматного чая и уносимся на берега большой реки…
Читать далееПрекрасная страна, Англия. Страна лелеющая традиции уютного дома, добрых взаимоотношений, простой, но вкусной еды. Книгу, написанную о ней, старой доброй Англии, всегда отличишь от любой другой, даже, если главные ее герои животные. Все время чтения я, окутанная атмосферой уюта и спокойствия, вспоминала своё детство, изобиловавшее такими вот английскими книжками, где герои непременно пили чай и сидели у камина после самых невероятных приключений, коих и в этой сказке в изобилии.
Книга полна чудесных метафор и тончайшего юмора. Как верно написали другие рецензенты, она не поучает, она по доброму смеётся над самодовольством, излишеством - всем тем, что совершенно не органично английскому обществу. Великолепная вещь! Очень жалею, что не прочла в детстве.4141
Аноним16 февраля 2021 г.Читать далееОчевидное и наверное самое главное достоинство этой повести это юмор и богатый язык насыщенный словесными оборотами. В книге есть и атмосфера, то настроение которое передается через слова и которое отраженно в названии. Удачное название половина успеха, люди романтичные наверняка захотят прочесть повесть со столь интригующим название. И будут не разочарованы ибо автор действительно передает некую грусть и уют которые (по крайнем мере мне) чудятся в названии.
Главными героями выступают несколько животных, каждый из них по-своему отображает человеческие черты характера и некоторые человеческие архетипы. Причем что лично меня смущает, в повести наряду с очеловеченными животными действуют и обычные люди. Возможно, этот прием автора должен натолкнуть повествование на некое символическое значение или наоборот придать юмора истории, меня же это преимущественно сбивало с толку. Как по мне не стоило вводить людей.
Так мистер Жабб – образец молодого человека, наследство которому досталось от родителей и который бездумно его транжирит то на одно дело, то теряя интерес, переключается на другое. Мистер Крыс это выдержанный, печальный эрудит, который подобно героя Янковского наблюдает и горько усмехается вслед проходящей жизни и т.д.
Повесть понравилась, но даже не знаю, стоит ли ее перечитывать.4160
Аноним4 мая 2020 г.По следам Терри Пртачетта
Взялась читать "Ветер в ивах", узнав, что это была любимая детская книга Терри Пратчетта и что, он вдохновлялся ею. Почему-то я надеялась в ней найти какие-то параллели с его книгами, "дух волшебства" что-ли. Но в "Ивах" я нашла волшебство совсем другого рода. Дух доброй старой Англии, магию слова, филигранного текста, пронизанного любовью к природе, родине, отчему дому, дружбе и даже к сытному обеду и уюту. Теплая и уютная книга.
4325
Аноним29 марта 2020 г.Очень хорошая теплая книга.Подходит для чтения в начале весны, когда солнце только - только начинает пригревать. Потому, что именно тогда, лучше всего начинаешь понимать чувства охватившие Крота, одного из героев книги. Они настолько яркие, что тебе самому, уже хочется отправится в путешествие. И встретить таких же интересных и хороших людей, как персонажи книги - Барсук и дядюшка Рэт.
Ведь именно благодаря им Крот увидел сколько много вокруг чудесного.4391
Аноним5 декабря 2019 г.Волшебство слов и магия текста
Читать далееНедаром, говоря про «Ветер в ивах», возникает желание завернуться в плед у камина и с чашкой горячего чая и читать неспешные и забавные и чарующие истории. Сила книги в её особой сказочной и лирической атмосфере. Она — песнь о дружбе, ностальгия по детству, когда любое событие могло стать увлекательным приключением. Это гимн родному дому, лесу и реке за окном, ветру, раскачивающему деревья. Зная биографию автора, понимаешь, что для него это — не пустые слова. Кроме того, книга пронизана светлыми чувствами к идиллической сельской жизни вдали от грохочущего научно-технического прогресса и наступающей урбанизации.
С какой же любовью написано каждое слово! Язык очень поэтический, почти волшебный. Благодаря ему природа на страницах книги оживает: шумит вода в реке, шуршат и пахнут травы, звуки леса самые настоящие, как и скрипящий снег под ногами героев. Такие же реальные тепло домашнего очага, вкус нехитрой еды и синь весеннего солнечного неба. И начинаешь верить, что Крот, Крыси, Брасук, Жабс и другие животные могут говорить, дружить, творить. И какие потрясающие в книге стихи!
4520
Аноним8 октября 2019 г.Я искренне хотела прочитать эту книгу, но это оказалось выше моих сил. Очень красивые описания, но очень мутный и зубодробительно скучный сюжет. Начала слушать в аудио, честно прослушала первые 2,5 часа до попытки Крота найти свой домик и поняла, что дальше не выдержу. Я даже не знаю, что написать в рецензии - странные животные с человеческими привычками занимаются всякой странной фигнёй в окружении великолепной природы. Читать и слушать это мучительно.
4398
Аноним14 августа 2019 г.Читать далееВ детстве я даже не знала про эту книгу, но после появления своих детей всё чаще вспоминаешь и просматриваешь детские книги. Особенно книги, которые написаны ранее.
Если честно, то сюжет мне показался не столь интересным. Хотя в самой истории много действий, персонажей, но сама история какая-то скучная.
Хотя основная идея книги - приключения, иногда нужно бороться с трудностями, с которых надо выходить с достоинством!
Сами герои много путешествуют, ностальгируют, попадают в передряги, пишут стихи, дают взятки и даже то, что я считаю не должно быть в детских книгах - пьют и курят, а уж их высказывания, они похожи на взрослых. Характер героев даже не похож на обычных зверей, они наделены человеческими качествами - весёлость, злость, грубость, доброта, лень, упрямство, жадность.
4506
Аноним3 мая 2019 г.Читать далееОднажды Крот принимает судьбоносное для себя решение. Он прекращает свою ежегодную весеннюю уборку, чтобы вылезти из своей норки и посмотреть этот огромный и прекрасный мир. Мистер Рэт, мистер Тоуд и мудрый Барсук теперь его новые друзья. Вместе они наслаждаются природой и пытаются повлиять на заносчивого мистера Тоуда, когда тем овладевает мучительная страсть к быстрой езде на автомобиле.
"Ветер в ивах" - ставшая уже классической сказка, с истинно английским юмором и не везде детскими вопросами, но с неизбежным хэппи-эндом.4569
Аноним28 февраля 2019 г.Читать далееПрекрасная книга для совместного чтения с ребенком!
Добрая история о дружбе животных в привычной среде обитания.
Удивительно на сколько тонко автор соединил сюжет и особенности жизни и поведения животных, на сколько красочно и, вместе с тем, реалистично изображены их характеры.
Читая эту книгу, ребенок легком может понимать какие поступки являются хорошими, а какие нет, что такое дружба, и что такое ответственность за свои поступки...
Книга удивительно поучительная и познавательная, веселая и ироничная.4328