Mrs. Frisby and the Rats of NIMH

Обычно стараюсь не иметь каких-либо определенных ожиданий от произведения, чтобы не разочароваться, но само собой сложилось так, что обложка и аннотация "Миссис Фрисби и крысы НИПЗ" навеяли на меня ощущение ламповой атмосферы - помните, как разные зверушки: свинки, лошади, птицы помогали уберечься от наемников Круэллы щенятам из "101 далматинец"? Хотелось мне или нет, но избавиться от подобного предвосхищения событий не получалось и в начале чтения, - поэтому представьте удивление, когда неожиданно в сюжет затесались подвергнувшиеся испытаниям в лаборатории института изучения психики сверхумные как для своего рода и умеющие читать крысы... Фантастика перебила уют.

Ни в коем случае не скажу, что такой поворот событий является неинтересным или некачественным с позиции художественности, но это что-то совсем не то, что-то чуждое общему настроению данной сказки и сказки в целом. С одной стороны главная героиня книги мышка мать Фрисби сталкивается с дилеммой "пожертвовать одним ребенком и спасти всю семью или спасти одного, но потом угробить его вместе со всем семейством", а с другой неожиданно всплывает научная фантастика, где над ее сородичами производились опыты, благодаря которым крысы мутировали, получив сверхспособности... Линия с усилиями по убереганию самого слабенького мышонка, отходящего после воспаления легких, вызвавшему невероятную материнскую храбрость, очень проникновенна и душевна - как мечется Фрисби перед лицом опасности быть съеденной котом Драконом, как рискует, связываясь с филином (они же питаются мышами), как кидается на амбразуру, т.е. к крысам (хоть и сородичи, но эти животные обычно не дружат между собой), чтобы предпринять решающий шаг. Линия же с самими крысами, их печальная история жизни и секреты, связывающие с мышами (там свои хитросплетения судеб), тоже прелестна, но только если рассматривать ее не в разрезе цельного произведения О`Брайена, а как отдельную историю о жизни животных. Нет какой-то целостности произведения и единения этих совершенно разноплановых фабул.

Наверное, мне больше понравилась бы эта история, показалась бы замечательной и сумела бы заставить ею проникнуться целиком, а не частично, как вышло, если бы житие-бытие мышек полевок столкнувшихся с рановато нагрянувшей весной, из-за которой срочно нужно переезжать из зимнего домика, где вот-вот начнутся полевые работы, не оставляющие не перепаханным и клочка земли, в летний стало одним изданием, а история пострадавших от рук фанатов научных знаний, вышибающих совесть и размышления о том, как исследовательский интерес отобразится на подопытных, - другим, отдельным, к которому могут обратиться заинтересовавшиеся, не приобретая при чтении в создавшейся ситуации когнитивного диссонанса от несовпадения контекстов. Если первая сюжетное направление напоминает о реальном столкновении с печальной действительностью - до сих пор с грустью и тоской помню, как много лет назад, гуляя по посадке, расположенной между полями, увидела тельце раздавленной полевки, то второе напоминает о чтении разных книг и просмотре различных фильмов о научных экспериментах, которые меня всегда заставляли задаться вопросом - неужели в ходе изучения у людей напрочь отшибает мозг, что им не приходит в голову задуматься о последствиях и о влиянии этих опытов (как в "Солярисе" - с чего бы это действительно (сарказм) героям ответили психическим воздействием после направленного ими сильнейшего рентгеновского, т.е. откровенно опасного, излучения на планету). Будто две разных планеты, совсем разные сферы жизни затронуты такими разнохарактерными руслами повествования.

– Дело вот в чем: мы не знаем, куда идти, потому что не знаем, кто мы. Хотим ли мы вернуться в водосток и есть мусор? Только потому, что крысы так делают. Но факт в том, что мы больше не крысы. Мы нечто, что сотворил доктор Шульц. Нечто новое. Доктор Шульц говорит, что наш интеллект повысился более чем на тысячу процентов. Думаю, он нас недооценивает; возможно, мы такие же умные, как и он, а может, и умнее. Мы можем читать, а если попрактиковаться, то сможем и писать тоже. Я имею ввиду делать и то, и другое. Думаю, что мы можем научиться, чему хотим. Но где нам это делать? Где жить группе цивилизованных крыс?

Мне трудно что-то написать не по причине того, что мои впечатления спутанные, а потому. что это - великолепная книга! и всё, что я на самом деле хочу сказать: "Дайте мне продолжение, почему так мало? Я хочу еще! Хочу еще!" Прекрасная и добрая история, которая в этот раз была выбрана не методом случайного тыка, а по вполне определенным критериям: 1. Премия Ньюбери, 2. Упоминание в какой-то детской книге о том, что это очень хорошая история.

И это истинная правда, даже не смотря на то, что мышек тут будет очень мало, больше крыс, но эти животные меня давно интересуют, как ни странно, после книги Конрада Лоренца об агрессии, где он восхищался талантами и способностями крыс. И эта детская книжка как раз и рассказывает про то, на что способны крысы и не только они, на самом деле. Про поиск своего места в жизни, про то, как тяжело выделяться из толпы, про дружбу между двумя совершенно разными биологическими видами, у которых только одно общее - борьба против кота, про материнскую любовь и заботу, про то, что не обязательно жить так, как жили до тебя. Она о самых обычных вещах - о жизни, которую мы видим каждый день, но как мы видим - зависит только от нас.

Итог: великолепно, прекрасно и поучительно! ну нет у меня больше слов описать эту сказочную историю о том, что люди что-то делают и часто не задумываются о последствиях своих действий на окружающий мир. И, конечно, о том, что в нормальном человеческом обществе ты можешь рассчитывать на поддержку со стороны окружающих, а если её нет, то пора создавать своё общество с теми, кто будет смотреть на мир точно так же, как ты. Это очень мотивационный и позитивный посыл, вам не кажется?

Начало этой истории очень сильно напомнило мне Ветер в Ивах . Сказок с животными в главной роли немало, но по настроению книга мне показалась ближе всего именно к этой. Миссис Фрисби - "мать семейства полевых мышей" - очень ответственная и заботливая мышь. А по-другому не получается, потому что муж погиб прошлым летом и на руках четверо детей. Достаточно взрослых и сознательных, но все равно требующих внимания. А тут еще младший сын заболел. Так начинается эта история. Займет она совсем немного времени, но будет очень насыщена событиями и приключениями. В лучших сказочных традициях миссис Фрисби предстоит преодолевать препятствия, чтобы спасти свою семью: весенняя пахота грозит разрушением их дому. И на этом пути ее ждут неожиданные помощники. И в то же время при сохранении глубинных сюжетов сказка оказывается очень современной и даже высокотехнологичной. Вторая часть истории как раз про это. Миссис Фрисби отвечает за домашнее, привычное, сказочное. А вот крысы - это наука, современные технологии, просвещение. Очень интересное получается сочетание. А заодно читатель получает две совершенно разные истории "в одном флаконе". Книга оказалась очень живой и нестандартной. Я переживала за миссис Фрисби и искренне надеялась, что у нее все получится.