Не, я так не играю. Это не легкое чтиво, а облегченное.
Не оч.богатый словарный запас, а слог - задорно-хабалистый, как в плохом "ироническом детективе" или у Е.Вальмонт. Вполне соответствует аннотации на реверсе обложки: "Женская дружба - это жесть! От природы, так уж повелось. Хочешь доверять подругам - доверяй! Но помни - они такие же СУКИ, как и ты, и кобель, появившийся на горизонте, заставит их забыть все. Забудь! Забей!.." (брр).
Прочла страниц 50 и оставила меж ними штук 10 закладок на сомнительные метафоры (вроде "брови хижиной дяди Тома" - это еще ничего, просто... сомнительная) и корявости.
Не уверена, что стану дочитывать, хотя, может (ну, вдруг, кто знает?), сюжет там закручен как-нибудь особенно прекрасно? Сомневаюсь, конечно.
Оригинал
Ваша оценка
Netty14 марта 2010 г.Не, я так не играю. Это не легкое чтиво, а облегченное.Читать далее