Middlesex

Отличная история, несмотря на поставленную 3. Просто, кажется, что эта книга окончательно убедила меня в том, что я всё же не любительница семейных саг. История непосредственно главного героя Калла начинается приблизительно с середины. До этого же в мельчайших подробностях описывается жизнь его бабки и деда, затем матери и отца, что, безусловно, важно знать для понимания произошедшего, но больше уводит от главной сути рассказа.
Начиная с середины книга пошла явно бодрее, и на прочтение второй части ушло дня 2 (первую половину мучала почти неделю), так что если кто-то устанет от первой части - не сдавайтесь) Дальше - лучше)

Не могла обойти своим вниманием роман Джеффри Евгенидиса «Средний пол» (Пулитцеровская премия 2003). На обложке женское тело с бабочкой на причинном месте. Евгенидис решил использовать немного скандальности, хотя нужно признать, что пошлости и непристойности в произведении нет. «Из каждых двух тысяч младенцев один рождается двуполым. Это означает, что в США, где население составляет 275 миллионов, сегодня проживает 137 тысяч интерсексуалов». Есть такая ошибка природы у человека – гермафродит.
В греческой семье воспитывается девочка Каллиопа Елена Стефанидис, которая в подростковом возрасте становится юношей. В общем-то, и все. Но тут возникает вопрос, а что же на остальных 750 страницах романа. Грехи, пороки, тайны семьи Стефанидис трех поколений на протяжении 50 лет. И все это развивается плавно, повествуется от лица главной героини (пардон, героя Калла) велеречиво и обстоятельно. Кем бы ни был человек – с такого рода отклонением или нормальным – это человек с его переживаниями и чувствами. Важно понять и принять. А «что делают люди, когда сталкиваются с чудовищем? Прежде всего, они пытаются его сфотографировать».

С тяжёлой душой я ставлю этому роману нейтральную оценку. "Ни рыбой, ни мясом" оказался он для меня на сегодняшний день.

Не могу не признать, что книга заслуженно получила Пулитцеровскую премию - тематика произведения оригинальна и необычна.
Подробное писание жизни нескольких предыдущих поколений, являющееся предысторией к появлению Каллиопы/Калла. Ему посвящено почти две трети книги. Именно оно даёт нам представление о том, кто и где совершил непоправимые ошибки, которые привели к возникновению этой аномалии.
Томное и тягучее, как сахарный сироп, это жизнеописание пропитано духом бессмертных маркесовских саг (хотя, по моему скромному мнению, бесподобного Маркеса ему не затмить).

Автор не упускает ни одной мельчайшей подробности в своём рассказе, отмечая едва заметные изменения в душевном настроении героев и ловко спутывает их в единый клубок с происходящими на фоне историческими событиями, не забывая при этом сдобрить всё повествование солидной порцией символизма (шкатулка с шелкопрядами, как пример).

На фоне семейной саги, каковой является первая часть книги, лично мне кажется блеклой её вторая часть, посвященная главному герою/героине.
Именно в ней хочется увидеть весь накал страстей, почувствовать все эмоции главного героя, раскрыть его сущность, понять его жизнь. А вместо этого читатели получают лишь несколько стандартных подростковых любовных историй фактически не имеющих связи с его особенностями строения. Что самое обидное: описание во второй части продолжается тем же отстранённым и бесстрастным тоном, что и в первой половине произведения.

Думаю, что если бы произведение изначально позиционировалось как новаторская семейная сага, то мой взгляд на него был бы несколько иным. К сожалению, достаточно поверхностная аннотация (опять) не смогла передать суть произведения, возложив на наши плечи задачу самим понять её в процессе чтения.

Другое время, другое место, другое настроение - и, возможно, книга бы заслужила более положительную оценку. Надеюсь, что я ещё вернусь к ней в будущем (с настроем, подходящим под подобное чтение) и изменю свой взгляд на это произведение.

Пожалуй, мне пора ставить крест на всех книгах, где хотя бы чуть-чуть попахивает семейными сагами. Это невыносимо, боже.
О чем книга?
Обложка зазывает названием "Средний пол" и кагбэ намекает, что сейчас тут будут раскрыты все "тайны мадридского двора", тут гермафродит сам вам все расскажет, какова его несчастная доля. Тьфу!
Среднего пола там треть книги, а может быть и чуть меньше. (Простите, могу просчитаться, читала давно.) Зато о поколениях бабушек, дедушек и родителей и их бесчисленных знакомых там написано ВСЁ, только картинок не хватает. Я понимаю, зачем автор нам все это вываливал на голову - чтобы мы поняли, откуда ноги растут и что ай-яй-яй, семью в семье не делайте, а то вот что с вами будет (свиные хвосты повырастают, как в Маркесе) нувысамипоняли что случится. По-моему, курс школьной биологии наглядно показывает, что бывает в таких случаях, а дядька-автор пытался нам Америку открыть.
При этом про саму(-ого) ГГ упоминается по минимуму. Открывая книгу, я не расчитывала на подробности интимной жизни таких страдальцев или еще на что-то сверх-тайное, я расчитывала на действительно интересное повествование о жизни от лица не такого, как я. Но! Здесь есть чуть-чуть интриги про то, как к этой полу-девочке клеился похотливый подросток-мальчик и как она обожала свою подружку, с которой не сложилось. Задушевного - ноль.
На этом любые интриги заканчиваются. Экшена не будет до последней корки.
Я всю книгу терпела, скрипела зубами и ждала, когда проскользнет хоть что-нибудь занятное. Ан-нет. Не сочинилось. Я же тоже человек, я понимаю, что часть про семейную сагу писать легче, чем ту часть, которая касается непосредственно сабжа.
Хэй, тут есть хоть она рецензия с оценкой меньше тройки?
Пожалуй, моя будет первой и единственной.