Одного поля ягоды

Рецензии

• 

  capitalistka

  12 февраля 2012

  В друзья

  Пернилла макнула перо в чернилла и сотворилла ©

  Эта книжка о толерантности отлично скрасила мне часть обеденного перерыва. Пернилла — это просто находка. Я уже настроилась прочитать все ее книги. Она — гуру скандинавской литературы для детей. И даже получила премию Астрид Линдгрен, что как бы лишний раз подтверждает ._.

  Ее опус про какашки был для меня крайне тошнотворным опытом, а «Одного поля ягоды» заслуживает лишнюю звездочку. Минус этой книги — ее мутность. Пернилла вроде бы по полочкам все разложила, картиночками с упоротыми подписями снабдила, но все равно какого-либо вывода не напрашивается. А может, я просто плохо искала, и где-нибудь среди картинок прячется священная клубничка, предварительно хорошенечко удобренная.

  Читать далее

  17 понравилось

  1

  375
• 

  Sovunya

  28 сентября 2014

  В друзья

  Так уж получилось, что профессия меня обязывает читать, и читать много, как взрослую, так и детскую литературу. И в этот раз я отобрала 5 детских книг. Одной из них стала "Одного поля ягода". Первое, что бросилось в глаза - отвратительные иллюстрации, второе - некачественный текст, и дело тут явно не в переводе. Я понимаю, такие темы как толерантность нужно поднимать, но раз уж ты взялась объяснять детям, делай это внятно, качественно и красиво. Больше всего меня поразило, что создавалась эта книга по заказу шведского института. Ну хорошо, заказали, но когда вам принесли ЭТО, вы должны были понять всю бездарность книги. Так нет, её издали и в Швеции, и у нас. Например, такие иллюстрации есть в этой книги: А ещё избиения, сломанные руки и ноги, синяки и т.п. - это вы встретите в том числе. Тихий ужас. Хотя, к сожалению, и это не самое худшее, попадали в руки книги и хуже. Вы конечно можете купить эту книгу, но если вам дорога психика и хороший вкус вашего ребёнка, даже не пытайтесь.

  Читать далее

  11 понравилось

  1

  556
• 

  BetGirl

  6 февраля 2012

  В друзья

  И снова тетя Пернилла. И снова детям. И снова о важных вещах. Оказывается, во всем виноват МинОбраз Швеции. Это они заказали тете Пернилле написать книгу о толерантности. И вот писатель-художник-психолог-педагог Стальфельт написала. А потом еще. И еще. И еще до кучи про какашки. В общем, когда я дошла до изображения девочки с оторванной рукой и мальчика с оторванной ногой, мне стало как-то грустно. Неужели людям так трудно объяснить своим детям, что пинать человека просто так - нехорошо, и для этого нужно обязательно написать-выпустить-купить-прочитать подобную книжку-выкидыш? А потом еще и перевести на другие языки. Что-то неладно у них там, в Шведском Королевстве... Пы.Сы. Жаль мне шведских детей.

  Читать далее

  6 понравилось

  1

  206

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  Книжные ориентиры от журнала «Psychologies»

  • Omiana
  • 1 637 книг
• 

  Моя библиотека

  • Daniela_Cinderella
  • 4 063 книги
• • 
  • 
  • 

  Список чтения

  • pdobraya
  • 6 004 книги
• • 
  • 
  • 

  ☆ Relationships

  • iChernikova
  • 900 книг
• 

  Шведская литература для детей

  • olgadrozdenko
  • 153 книги