Путешествие на восток

Настрелявшись в птиц, мы принялись стрелять по собакам; когда пуля падала близко от них, они медленно, шагом отступали.

Жир для старух что плющ для руин: и укрепляет их, и скрывает следы разрушений.

Следующие два дня я прокутил: пирушки, попойки, женщины; чувственные радости не так уж далеки от душевных, а мои жестоко издерганные нервы нуждались в расслаблении.

С точки зрения христианства, гордость — матерь всех пороков, она есть преувеличенное ощущение своего «я», сосредоточенность на себе, вместо сосредоточенности на Боге.

Почему люди не такие, как я?» — так рассуждает обычно человек, который либо мнит себя выше других, либо не в состоянии понять другого. 

Луксор. <...> Между капителями колонн втиснулись хижины, в могучих листьях лотоса кудахчут куры и гнездятся голуби; один дом от другого нередко отделен стеной из кирпича-сырца или ила, по стенам с лаем носятся собаки. Мелкая будничная жизнь копошится на обломках великой.

Идфу. Деревня кольцом оцепила гигантский храм, местами вползла на него. Огромные пилоны, самые большие из всех, что я видел; внутри пилонов по нескольку залов. Справа красивая Исида. Если стоять над дверью пилонов, открывается вид на ряды колонн по бокам двора. <...>
Жители деревни превратили храм в отхожее место.

Целовать шлюху взасос — всё равно что вырезать алмазом своё имя на трактирном окне.

С утра никуда не выезжаю, одолевает тоска. Господи боже мой, отчего она преследует меня повсюду! Во все время моих странствий она шла за мной по пятам и вместе со мной возвратилась домой! Крепче, чем отравленный плащ Деяниры к спине Геракла, прилепилась к моей жизни хандра, разве что разъедает она ее чуть медленнее!

В субботу утром покупаю две пряди женских волос с украшениями; женщины, у которых их срезают, плачут, зато мужья получают по десять пиастров за каждую.

Он [человек из народа абабде] что-то говорил своим, и речь его походила на то, как щелкает клювом пеликан.

Максим бросил в воду маленькую зеленую пташку, которую подстрелил утром, ее подхватило волной, как цветок, на что Максим остроумно заметил: «Разве птицы не цветы небес?»

Зубы у нубийцев крупнее и реже, чем у арабов, мускулатура развита слабее.

Маленькая нубийка, очень хорошо сложенная; палкой измеряют ее рост, это необходимо, чтобы установить цену, за которую она будет продана.