Белый пароход. И дольше века длится день...

Я выбрала эту книгу на полке русской литературы (буква "А", кроме фамилии автора не знала ничего), чтобы немного отдохнуть от переводной прозы, в которой никогда нельзя быть уверенной: а так ли на самом деле писал автор. И от самого языка Айтматова, и от его подлинности я получила настоящее гурманское удовольствие. Книга написана длинными, ветвящимися, плодоносящими фразами, но нет ощущения избыточности - только полноты и изобилия. Айтматов пытается жонглировать разными жанрами: реалистичная проза и фантастика, вставные новеллы с легендами и историями из жизни (например, про ловлю заветной рыбы). На мой взгляд, все это у него органично сочетается.

Когда проезжаешь на поезде мимо таких вот полустанков, с жалостью думаешь: и как тут люди живут, бедняги? Айтматов и отвечает на этот вопрос: живут в принципе так же, как везде. Воспитывают детей, любят своих жен, влюбляются в чужих, читают книги, помогают соседям, ценят старинные рассказы и душевные песни. А если отбросить снобизм и подумать не свысока: чем мы, жители больших городов, так уж сильно отличаемся от тех, кто живет на полустанках? Только тем, что мы ближе к большому миру (взял билет на самолет и полетел хоть куда) и возможностями развлечений. Индустрия развлечений, конечно, в городе гораздо больше развита. Есть куда потратить и время, и деньги. Но сделает ли нас очередной поход в пиццерию или в кино глубже и интереснее тех, кто живет в деревнях? (Особенно сейчас, когда и в деревнях есть интернет. ) Мы жадны до смены впечатлений и постоянно хотим менять картинку перед глазами. А у людей полустанка картинка постоянно одна и та же, меняется только погода.

Конечно, между нами и Едигеем отличие не только в месте проживания: он человек советской эпохи, для которого важен труд. Не абстрактный, а вполне конкретный: Едигей «всего лишь» соединяет Запад и Восток, без него не будут ходить поезда и прервется непрерывная цепь. Он - звено в пространственной цепи. Но так же он понимает другую свою задачу - быть звеном во временной цепи, соединять прошлое и будущее. Поэтому одна из главных ценностей Едигея – продолжение рода. И поэтому важно передавать легенды и сказания. Рефрен книги, монотонный, как стук колес: земля вертится, поезда идут. Все идет своим чередом. Люди рождаются и умирают.

Это книга про поиск своего места на земле. Когда суровые времена смягчились, Едигей и Казангап могли бы уехать из Буранного, как сделали это другие герои, но они остались там. Потому что ценности были другие. И еще они сроднились душой с этими степями, полюбили пейзаж. Мастерство писателя Айтматова проявляется не только в описании характеров, но и природы: казалось бы, заунывная, голая степь, что о ней можно сказать? Но когда меняется только погода, пристальный взгляд видит оттенки и нюансы, замечает то, что невозможно увидеть из окна поезда...

Интересно, как параллельно развиваются истории главного героя и его верблюда: как постепенно они оба набирают силу. И одного, и второго приезжают снимать фотокорреспонденты. И один, и второй - легенды в этих местах. И поведение мятущегося верблюда, оторванного от своих верблюдиц, через несколько часов повторится в поведении героя, от которого уехала любимая женщина, он тоже будет кричать, плакать, яриться.

Казалось бы - маленький человек на маленькой станции. Даже, возможно, микроскопический человек. Ну кто его там разглядит, под лупой разве что. А оказывается, что и мир этот большой, свой МИКРО, но КОСМос, и человек большой. И в большом городе можно быть ничтожеством, а на крохотном разъезде великаном. Не место красит человека, а человек место - такая вот банальная истина подтверждается этой прекрасной книгой.

Очень многогранная книга, оставляющее впечатление. Не знаю какое слово подобрать, чтобы указать какое именно впечатление производит книга. Просто впечатление! История нескольких людей, живущих на железнодорожном переезде в казахстанских сарозеках. В историю самих главных героев постоянно вплетаются истории и легенды древности, которые перекликаются хоть и произошли (или даже вовсе не происходили) в древности имеют четкие аналогии с настоящим. Книга стоит того, чтобы ее прочитать.

Одно для меня осталось непонятным: зачем автор ввел еще одну сюжетную линию - фантастичную, которая занимает совсем незначительную часть книги и никак не связана с действующими лицами.

хорошая книга, я думаю автор не стремился выделиться, написать что-то оригинальное не такое как у всех, нет, у него не было такой цели... он просто описывал жизнь, какой она есть, как ее видим мы, как ее видит лиса идущая по железнодорожным путям, и как умирают люди которых любят, как люди оставляют наставления детям когда покидают этот мир, эта книга обо всем и ни о чем конкретно, - потому что дольше века может длиться день...

"Поезда в этих краях шли с востока на запад и с запада на восток. А по сторонам от железной дороги в этих краях лежали великие пустынные пространства... Серединные земли желтых степей. В этих краях любые расстояния измерялись применительно к железной дороге, как от Гринвичского меридиана. А поезда шли с востока на запад и с запада на восток..."

-Хочешь пореветь? - спросила меня соседка. - Почитай "Белый пароход" Айтматова.

В сети много "ознакомительных фрагментов". Но, приложив немного усилий, смогла найти и полный вариант произведения.

Сразу скажу, реветь мне не хотелось. Хотелось взять кучку озлобленных, сварившихся в своих несбыточных желаниях и неумении разговаривать взрослых... и отвести их к современному психологу. Чтобы смогли наконец открыть рты и просто поговорить. Просто поговорить друг с другом. Потому что за все годы жизни на кордоне каждый член этой маленькой семьи замкнулся в себе и возненавидел остальных. При этом они вполне могли были бы быть счастливы тем же составом.

Там же на кордоне растёт мальчик, светлый наивный, открытый и жаждущий любви. Вот представляете берёзку, которая пробилась сквозь городской асфальт и тянет тонкие веточки к солнцу? Ну вот примерно такие ассоциации. А потом проехал грузовик и смял росточек. Не специально даже. Просто грузовик - он большой и мощный, вот и перемял берёзку. Так и мальчишечка.

Лейтмотивом через всю повесть идёт линия, что советское образование и идеология всех бы спасли, но очень видно, что это просто требование эпохи, а не искреннее убеждение автора.

С литературной точки зрения произведение восторга не вызвало, язык не волшебный, мурашки от верно подобранных слов не пробегают. Но само по себе произведение очень интересное и запоминающееся. Пожалуй порекомендую. Хотите пореветь?

И всё-таки повстречал Буранный Эдигей птицу Доненбай, услышал её крик. Какая красивая и печальная история! Неужели прошёл лишь один день? Мысль крючком ухватывается за одну, за другую, третью... И так вышивается канва жизни, омрачённая горем, но в то же время возвышенная любовью и мудростью.
Читая, я словно пропустила через себя судьбу Эдигея, железнодорожного рабочего, прожившего практически всю жизнь на пустынном разъезде Боранлы-Буранный. Казалось бы, что может случиться в этом богом забытом месте, где даже воду для питья, для бытовых нужд долгое время привозили в цистернах? А оказалось - всему здесь найдётся пристанище. И пронзительной любви, и крепкой дружбе, и уважению, и народной мудрости, и семье, и музыке, и чего только не найдёшь в этой истории! И всё это описывается параллельно тому, что происходит безумно далеко от Земли, что в миллиарды раз больше человека, - в космосе.
Я выписала много абзацев для себя. Не то чтобы это "что-то" было новым для меня, но как напоминание - вот что важно, вот что стоит борьбы, вот где сила и дух обитают. Очень меня тронула эта история. Я бы сказала - эти истории, эти легенды. Проникают глубоко внутрь, цепляют те струны, которые, казалось бы, и не должны отзываться.
Ещё в школе познакомилась с "Плахой" Чингиза Айтматова, чем-то она запомнилась мне. Но была ребёнком, мало что смыслила. А тут сидела, раздумывала, что душа почитать хочет? И почти случайно, интуитивно, наткнулась на "И дольше века длится день". И как же я благодарна этой случайности! Чтобы книга эта приняла вас, нужно открыть себя для неё. Нужно быть честным в первую очередь с самим собой. И позволить мудрости перелиться в ваше сердце. Это диалог между человеком и Богом, человеком и прошлым, человеком и природой, человеком и космосом. Это медитация, это молитва. Так мне кажется. Так разговаривал с собой Буранный Эдигей с разъезда Боранлы-Буранный.