К книге поставлен читателями тег "неоднозначно". Конечно, именно такое впечатление и возникает, когда прочитываешь последнее предложение обеих романов. Но ни в коем случае в голове не крутится "а что это было?" Исключительно восхитительное недоумение и сожаление, что мозгов не хватает полностью понять текст. В книгу входят два романа "Мастерская несбывшихся грез" и "Героические злоключения Бальтазара Кобера". И оба они написаны как будто на тонкой грани яви и сна. Оба текста можно прочесть и как обычные средневековые романы: приключения-злоключения, дальние страны и удивительные путешествия, полные непредсказуемых опасностей, приправленные огромным пластом богословия, алхимии. И в них-то как раз такому обывателю-читателю очень легко заплутать и набить себе шишек так, что читать не захочется. Но мастер Фредерик куда-то между строк или даже между букв вплел шелковую ниточку игры, которая легко скользит между пальцев и ведет за собой читателя. Так что крупные вкрапления религиозных учений, ссылок на богословские тексты совершенно не напрягают. И для искушенных читателей наверняка смотрелись бы бриллиантами в необработанной породе злоключений обоих героев (из каждого романа). И да, то, что романы написаны ближе к концу 20 века, всегда чувствуется вот из-за этой игры. В "Мастерской..." это чувствуется во временнЫх лабиринтах, в "Бальтазаре" - в концевом абзаце (не буду спойлерничать, рассказывая о чем он). Таким образом, ты вроде бы читаешь захватывающий средневековый роман, но ощущение, что "это жжж не с проста" не покидает на протяжении всего чтения. Как всегда после таких книг хочется поговорить с кем-то очень умным. И можно подумать, что я рановато взялась за Фредерика Тристана, раз не смогла до конца разобраться во всех его "фишечках". Однако, я не жалею проведенного времени. Ведь теперь я знаю, что есть такой необычный писатель и быть может лет через ..цать, когда я сама поумению или появится человек, с которым можно будет обсудить Его, я обязательно вернусь к книгам Тристана.
2 понравилось
