Однажды парижский книгоиздатель Жюль Этцель совершил поступок, который прославил его имя в веках, а юношество всех грядущих поколений обеспечил прекрасным чтением: он заключил с начинающим писателем Жюлем Верном (которого перед этим отвергли что-то около 15 книгоиздателей) договор, который принято считать кабальным: два романа в год (или один, но в двух томах) с обязательством печататься только у него. Договор был заключен на 20 лет и благодаря этому мы имеем возможность наслаждаться небывалой до и неповторенной после серией романов "Необыкновенные путешествия". Но кабальным этот договор, похоже, видится только нам, а сам Жюль Верн, как только истек 20-летний срок, тут же переоформил его на такой же срок на тех же условиях - очевидно, его самого всё устраивало.
Иногда Этцель делал своему любимому автору предложения, от которых тот не мог отказаться. Например, довести до ума какую-нибудь сырую рукопись. Так, он принес как-то Жюль Верну две рукописи и попросил привести их в удобочитаемый вид. Это были заготовки приключенческих романов - романами их пока назвать было нельзя - с прекрасным сюжетом, динамичной фабулой, но совершенно никаким текстом. Требовались не просто какие-то стилистические поправки, а капитальная переделка. Этцель не привык упускать из рук хорошие вещи, поэтому рукописи он купил и предупредил их создателя, что они будут переделаны автором прославленных "Необыкновенных путешествий". Тот согласился и через определенное время романы вышли в свет.
Автором их был Паскаль Груссе (1845-1909), политический деятель, выходец с Корсики, участник Парижской Коммуны, человек передовых убеждений и широких интересов. Как и многие другие коммунары, он был сослан на вечную каторгу в Новую Каледонию - гиблое место в Тихом океане, ссылка туда означала смертную казнь в рассрочку: тропическая лихорадка, убийственный климат и полчища москитов успешно заменяла гильотину. Паскаль и его друг Рошфор, журналист, не собирались послушно умирать - они отчаянно боролись за жизнь и свободу и им таки удалось сбежать с острова и после многих мытарств добраться до Лондона. Там Груссе продолжил свою публицистическую деятельность - под псевдонимом Филипп Дариль, обличая неправедность французского режима. Одновременно он стал писать приключенческие книги для молодежи, теперь уже под псевдонимом Андре Лори - они были написаны во многом под влиянием Жюля Верна, книгами которого Паскаль зачитывался даже в ссылке. Романы Лори печатались на страницах "Журнала воспитания и развлечения" по соседству с романами его кумира.
Романы Лори пользовались широкой популярностью, в России известнейший книгоиздатель П.П.Сойкин даже выпустил собрание его сочинений, но время всё расставило по своим местам и теперь о них знают только историки литературы. Те же романы, которые были обработаны Ж. Верном, живут до сих пор, переиздаются и перечитываются всё новыми поколениями читателей. Но справедливости ради, надо отметить, что если первый из них, "Пятьсот миллионов бегумы", был переделан мэтром капитально, то во втором - "Найденыш с погибшей "Цинтии" его участие минимально, оно касается только глав с описанием географических открытий (конек Ж.Верна, как известно, достаточно только вспомнить "Детей капитана Гранта" с длиннейшим перечнем всех первопроходцев тех мест, где бывали герои), а также отдельных легких стилистических правок всего текста. И хочу сказать, что второй роман лично мне понравился гораздо больше, чем первый)) - а в самом романе понравилось всё, кроме этих самых описаний открытий)).
"Пятьсот миллионов бегумы" - роман о гигантском наследстве вдовы индийского раджи, которое хитросплетёнными путями нежданно-негаданно сваливается на голову одного бескорыстного 50-летнего французского ученого, который не находит ничего лучшего, как подарить эти деньги миру - основывает общество энтузиастов, которые мечтают о социально справедливом государстве - эдакая, знаете, утопия в стиле Платона, Мора, Кампанеллы и прочих сказочников. Но ему приходится поделиться наследством с одним злобным немцем, герром Шульце. Тут надо помнить о том, что только-только окончилась франко-прусская война, окончилась неприятно для Франции, Германия отобрала у нее Эльзас и Лотарингию, Франция обязалась выплатить огромную репарацию. Понятно поэтому, какие чувства обуревают французских патриотов, в том числе и писателей, и какими злобными монстрами они выводят в своих произведениях немцев.
В общем, каждый из наследников построил свою Утопию: француз - город всехнего счастья Франсевилль, где от каждого по способностям, каждому по потребностям и т.д., а немец - город-завод Штальштадт, мечту Круппа, где одну за другой клепают мощные и сверхмощные пушки, не знающие срока и разящие без промаха. Когда я читала описание этого города, меня не покидало ощущение, что книга написана примерно в середине ХХ века - настолько она точно описывает настроения немецкого реваншизма, фашизма и "чудо-оружие" - кстати, именно ракетного типа, прообраз "Фау-2". Жюль Верн то ли всё предвидел, то ли всё подсказал... Хотя ведь на тот момент реваншистские настроения должны были обуревать французов, немцы-то ведь выиграли.
"Найденыш с погибшей "Цинтии" - роман совсем другого плана, это типичный приключенческий роман, с тайнами, поисками, интригами, встречами, находками, перестрелками и погонями. Норвежский рыбак находит в открытом море люльку с младенцем, привязанную к спасательному кругу. Не пытаясь отыскать его родителей, он просто растит найденыша как своего сына. Мальчик резко отличается от членов приемной семьи по внешности и по способностям - и благодаря именно спосбностям его судьба кардинально меняется. Он получает хорошее образование с помощью внезапно появившегося благотворителя, а затем начинает многолетние поиски своих родителей - и они в итоге увенчались не просто успехом, а успешным успехом в самом современном понимании этого выражения - он становится богатым и знаменитым. А вот о подробностях читайте в романе). Он стоит прочтения!
Наиболее удачные романы Андре Лори, созданные им полностью самостоятельно, без чьей бы то ни было помощи и обработки - "Капитан Трафальгар", "Наследник Робинзона", "От Нью-Йорка до Бреста за семь часов". Их можно легко найти в сети.
29 понравилось
